അയോദ്ധ്യയിൽ രാജാവ് ദശരഥൻ ഇല്ലാതായതോടെ, ഭരതൻ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി രാജാവിന്റെ അഭാവത്തിൽ ഭൂമിയും നഗരവും ചന്ദ്രൻ ഇല്ലാത്ത രാത്രിപോലെ മങ്ങിത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരതൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മഹർഷി വശിഷ്ഠൻ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും പ്രബോധിപ്പിച്ചു: "ഭരതാ, രാജാവിന് വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ അന്തിമക്രിയകളും വൈകാതെ, സംശയമില്ലാതെ നടത്തണം." വശിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ മാനിച്ച് ഭരതൻ ഉടൻ തന്നെ എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരെയും കുടുംബഗുരുക്കന്മാരെയും അധ്യാപകരെയും വിളിച്ചു. രാജാവിന്റെ അഗ്നിശാലയ്ക്ക് പുറത്തു കാത്തിരുന്നതിനെ യജ്ഞകർ, യജ്ഞചാര്യന്മാർ, യഥാക്രമം അകറ്റി. അതിനുശേഷം, ജീവൻ വിട്ട രാജാവ് ശിബിലയിൽ കിടത്തിയ ശേഷം, കണ്ണീരിൽ മുങ്ങിയ സേവകർ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറച്ച്, അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുപോയി. രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ ജനങ്ങൾ പൊൻ, പൊൻാഭരണങ്ങൾ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ വഴിയിൽ വിതറി. മറ്റുള്ളവർ ചന്ദന, അഗർ, resin, pine, താമരവൃക്ഷം, ദൈവികവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവ ശേഖരിച്ചു, ശ്മശാനചിത ഒരുക്കി. അതിൽ അപൂർവവും സാധാരണവുമായ സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ അർപ്പിച്ച്, പുരോഹിതന്മാർ രാജാവിനെ ചിതയിൽ ഇടിച്ചു. ശ്രാദ്ധാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യജ്ഞകർ ഹോമങ്ങൾ നടത്തി, സാമവേദഗായകർ വേദഗാനങ്ങൾ പാടിച്ചു. രാജാവിന്റെ ഭാര്യമാർ മുതിർന്നവരോടൊപ്പം പല്ലക്കിലും രഥങ്ങളിലും നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ചിതയിൽ രാജാവിനെ വച്ച ശേഷം, പുരോഹിതന്മാർ അന്തിമക്രിയകൾ നിർവഹിച്ചു; കൗസല്യയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്ത്രീകൾ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി. നഗരത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ ദുഃഖഭരിതമായ കുരലുകൾ, ആയിരക്കണക്കിന് കൊക്കയുടെ കരച്ചിലുപോലെ ഉയർന്നു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ സ്ത്രീകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞ്, പല്ലക്കിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി, സരയു നദിയുടെ തീരത്ത് എത്തി. ഭരതന്റെ കൂടെ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യമാർ, മന്ത്രിമാർ, പുരോഹിതന്മാർ ജലക്രിയകൾ നിർവഹിച്ചു; കണ്ണീരിൽ മുങ്ങി നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, പത്ത് ദിവസം നിലത്ത് ദുഃഖത്തിൽ കഴിച്ചു. പത്ത് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ശുദ്ധിക്രമം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പതിനൊന്നാം ദിവസം രാജാവിന്റെ മകൻ അന്തിമശ്രാദ്ധം നടത്തി. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധാരാളം രത്നങ്ങൾ, സമ്പത്ത്, ഭക്ഷണം, വിലപ്പെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ, വിവിധ മണിമുത്തുകൾ നൽകി. നിരവധി വെളുത്ത കമ്പിളികൾ, നൂറുകണക്കിന് പശുക്കൾ, ദാസ, ദാസികൾ, വാഹനങ്ങൾ, വലിയ വീടുകൾ—all ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനമായി നൽകി. പിതാവിന്റെ അന്തിമക്രിയയ്ക്ക് വേണ്ടി ഭരതൻ ഈ ദാനങ്ങൾ നൽകി; പതിമൂന്നാം ദിവസം പുലർച്ചെ, ഭരതൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കണ്ണീർചുരുണ്ട ശബ്ദത്തിൽ ശുദ്ധിക്രമത്തിനായി അടുക്കുന്നു. ചിതയുടെ അടിയിൽ, ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന ഭരതൻ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: "രഘുവനിൽ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം, അദേഹം വനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അമ്മ കൗസല്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം, രാജാവേ, എവിടെയായിരിക്കുന്നു? ഈ ചുവന്ന ചിതഭസ്മവും, അഗ്നിയിൽ ചുട്ട അസ്ഥികലവും കാണുമ്പോൾ—" പിതാവിന്റെ ശരീരം അഗ്നിയിൽ ഇല്ലാതായതിനെ കണ്ട ഭരതൻ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചു, നിലത്ത് വീണു. മന്ത്രിമാർ അദ്ദേഹത്തെ ഉയർത്തുവാൻ ശ്രമിച്ചു; അദേഹം ഇന്ദ്രന്റെ രഥത്തിന്റെ പതിച്ച കൊടിപോലായിരുന്നു. ശത്രുഘ്നൻ ഭരതനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയതും, യയാതിയെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ വീണതും സപ്തരിഷികൾ കണ്ടതുപോലെ കണ്ടു. രാജാവിനെ ഓർത്തപ്പോൾ ശത്രുഘ്നൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി നിലത്ത് വീണു; ഭ്രാന്തനായ പോലെ, ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. പിതാവിന്റെ ഗുണങ്ങളും സദ്ഗുണങ്ങളും വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർത്തപ്പോൾ, മന്തരയും കൈകേയിയും വരദാനങ്ങൾ ചോദിച്ചതിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ അദേഹം മുങ്ങി. ആ വരദാനങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ ദുഃഖത്തിന്റെ സമുദ്രം, അദേഹത്തെ മുങ്ങിച്ചു; എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, സ്നേഹിച്ച ബാലൻ— "പിതാവേ, ദുഃഖത്തിൽ കരയുന്ന ഭരതനെ ഉപേക്ഷിച്ച് എവിടെയായിരിക്കുന്നു? ഭക്ഷണം, പാനീയം, വസ്ത്രം, ആഭരണം—all നിങ്ങൾ തന്നതല്ലേ? ഇനി ആരാണ് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്? വേർപാടിന്റെ സമയത്ത് ഭൂമി പൊട്ടിപ്പോകുന്നില്ല." "ധർമ്മജ്ഞനായ മഹാത്മാവായ രാജാവേ, നിങ്ങൾ ഇല്ലാതായതും, രാമൻ വനത്തിൽ താമസിക്കുന്നതും—" "എന്റെ ജീവിതം എന്തിനാണ്? സഹോദരനും പിതാവും ഇല്ലാതെ, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ ശൂന്യമായ നഗരത്തിൽ ഞാൻ അഗ്നിയിൽ അർപ്പണമായി ചാടും." "അയോദ്ധ്യയിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കില്ല; വാനപ്രസ്ഥവനത്തിലേക്ക് പോകും. അവരുടെ ദുഃഖം കണ്ടു, കരച്ചിൽ കേട്ടു—" അവരെ അനുയായികളായവർ കൂടുതൽ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി; ശത്രുഘ്നനും ഭരതനും തളർന്നും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയും, ഭൂമിയിൽ ഇരുതി, രണ്ടു കൊമ്പ് തകർന്ന കാളകളെപ്പോലെ വലഞ്ഞു. അപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതൻ, വശിഷ്ഠൻ ഭരതനെ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു: "പ്രശസ്തനായവനേ, പിതാവിന്റെ അന്ത്യം കഴിഞ്ഞ് പതിമൂന്നാം ദിവസം കഴിഞ്ഞു." "ഇപ്പോൾ അസ്ഥികല മാത്രം ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ, എന്തിനാണ് താമസം? എല്ലാ ജീവികളിലും മൂന്ന് ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ നിർവാര്യമാണു." "ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്." സുമന്ത്രനും ശത്രുഘ്നനെ ഉയർത്തി ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അയോദ്ധ്യയിൽ ദശരഥന്റെ അന്ത്യം, ഭരതന്റെ ദുഃഖം, ശത്രുഘ്നന്റെ ദുഃഖം, വശിഷ്ഠൻ, സുമന്ത്രൻ തുടങ്ങിയവരുടെ പ്രബോധനം—ഈ ദുഃഖഭരിതമായ കാലഘട്ടം അങ്ങനെ കടന്നു.