രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപ്രകാരം നികുതി ശേഖരിച്ച ശേഷം ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ രാജാവ് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെയുള്ള പാപം, മഹാത്മാവിന്റെ സമ്മതത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനിൽ വീഴും എന്ന് കausal്യ പറഞ്ഞു. യജ്ഞത്തിൽ സന്യാസികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദാനങ്ങൾ, മഹാത്മാവിന്റെ സമ്മതം നേടിയവൻ കപടമായി നൽകാതെ വഞ്ചിച്ചാൽ, അവൻ പാപം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആയുധങ്ങൾ നിറഞ്ഞിടത്ത്, മഹാത്മാവിന്റെ സമ്മതം നേടിയവൻ ധർമ്മം പാലിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ, അതിന്റെ പാപം അവനിൽ വീഴും. ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത്വം, ഒരു ജ്ഞാനി സൂക്ഷ്മമായി പഠിപ്പിച്ചതും, മഹാത്മാവിന്റെ സമ്മതം നേടിയ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ നശിപ്പിച്ചാൽ, അതിന്റെ പാപം അവനിൽ വീഴും. കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ തിളങ്ങുന്ന, രാജസമൃദ്ധിയിൽ ഇരിക്കുന്ന, ഭുജങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച ഒരാളെ കാണാതിരിക്കട്ടെ. അവൻ, ദയയില്ലാതെ, പാൽചോറും കഞ്ഞിയും വെറുതെ കഴിക്കട്ടെ, മുതിർന്നവരെ അവഹേളിക്കട്ടെ. കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, പശുക്കളെ കാൽകൊണ്ട് തൊടട്ടെ, മുതിർന്നവരെ നിന്ദിക്കട്ടെ, സുഹൃത്തെ പൂർണ്ണമായി വഞ്ചിക്കട്ടെ. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ, വിശ്വാസത്തിൽ പറഞ്ഞ രഹസ്യ വിമർശനം പൊതുജനത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ. അവൻ, കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, നിർജ്ജീവൻ, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവൻ, സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ചവൻ, ലജ്ജയില്ലാത്തവൻ, ലോകത്ത് എല്ലാവരുടെയും ദ്വേഷ്യനാകട്ടെ. അവൻ, സ്വന്തം വീട്ടിൽ പുത്രന്മാരുടെയും ഭാര്യകളുടെയും ദാസന്മാരുടെയും ഇടയിൽ, നല്ല ഭക്ഷണം ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കട്ടെ. കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, യോജിച്ച ഭാര്യയെ കിട്ടാതെ, സന്താനമില്ലാതെ, ധർമ്മകൃത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാതെ മരിക്കട്ടെ. അവൻ, തന്റെ വംശം നശിച്ചതും, ഭാര്യകളിൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നതും, പൂർണ്ണ ആയുസ്സ് ലഭിക്കാത്തതും കാണട്ടെ. കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, രാജാവിനെ, സ്ത്രീയെ, കുട്ടിയെ, മുതിർന്നവരെ കൊല്ലുന്നതിനുള്ള പാപവും, ദാസനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പാപവും ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. അവൻ, ദാസന്മാരെ ലാക്ക്, തേൻ, മാംസം, ഇരിമ്പ്, വിഷം എന്നിവകൊണ്ട് പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. യുദ്ധം നടന്നപ്പോൾ, ശത്രു പടയാളികളുടെ ഇടയിൽ ഭയമുണ്ടാക്കി, ഓടുന്നപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെടട്ടെ. അവൻ, കausal്യയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ, കപ്പൽ കൈയിൽ പിടിച്ച്, ചിതറുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഭൂമിയിൽ ഭിക്ഷയെടുത്ത് ഭ്രമിച്ചുകൊണ്ടു നടക്കട്ടെ. അവൻ, മദ്യം, സ്ത്രീകൾ, ചതിയാട്ടം എന്നിവയിൽ എപ്പോഴും ലിപ്തനാകട്ടെ; ആസക്തിയും കോപവും കൊണ്ട് കീഴടക്കപ്പെടട്ടെ. അവന്റെ മനസ്സ് ധർമ്മത്തിലേക്ക് തിരിയട്ടെ, പക്ഷേ അധർമ്മം ചെയ്യട്ടെ; അയോഗ്യർക്കും ദാനം നൽകട്ടെ. അവൻ, സമ്പാദിച്ച ധനസമ്പത്ത്, ആയിരങ്ങൾ രൂപത്തിൽ, കവർച്ചക്കാർക്ക് കൊള്ളയിടപ്പെടട്ടെ. ഇരുചൂടുകളിലും ഉറങ്ങുന്നവനു ലഭിക്കുന്ന പാപം, മഹാത്മാവ് പുറപ്പെട്ടതിൽ സമ്മതം നൽകിയവനിൽ വീഴും. അവൻ, ഹോമം ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ, ഗുരുവിന്റെ ശയ്യയിൽ കയറിയതിന്റെ, സുഹൃത്തെ വഞ്ചിച്ചതിന്റെ പാപം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. അവൻ, ദേവന്മാരെയും പിതാക്കളെയും അമ്മയെയും പിതാവിനെയും സേവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. മഹാത്മാവ് പുറപ്പെട്ടതിൽ സമ്മതം നൽകിയവൻ, ഇന്ന് തന്നെ സദ്പുരുഷരുടെ ലോകത്തിൽ നിന്നും, അവരുടെ പ്രശസ്തിയിൽ നിന്നുമും, ധർമ്മകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്നുമും വീഴട്ടെ. ദീര്ഘഭുജനും വിശാലവക്ഷസ്സുമുള്ളവൻ, അമ്മയുടെ സേവനം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഉദ്ദേശമില്ലാതെ നിലകൊള്ളട്ടെ. അവൻ, അനേകം പുത്രന്മാരുണ്ടായിട്ടും ദാരിദ്ര്യവും ജ്വരവും രോഗവും അനുഭവിച്ച് എപ്പോഴും ദുഃഖിക്കട്ടെ. സമത്വമുള്ളവർക്കും ദുഃഖിതർക്കും പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നവർക്കും അപേക്ഷകരായവർക്കും കfalse വാഗ്ദാനം ചെയ്യട്ടെ. ദുഷ്ടൻ, ചതിയിൽ എപ്പോഴും ആനന്ദിക്കട്ടെ; കഠിനവാക്ക്, നിന്ദ, അശുദ്ധി, രാജാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ, അധർമ്മത്തിൽ ലിപ്തനാകട്ടെ. സദ്ഗുണമുള്ള ഭാര്യയെ, അവൾ ശുദ്ധയായി സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷവും, ഉചിത സമയത്ത് സന്നദ്ധയായിരിക്കുമ്പോഴും, ദുഷ്ടൻ ലംഘിക്കട്ടെ. അവൻ, നിയമപരമായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കട്ടെ; മനസ്സ് ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കട്ടെ. ബ്രാഹ്മണന്റെ വംശം നഷ്ടമായതിന്റെ പാപം, മഹാത്മാവ് പുറപ്പെട്ടതിൽ സമ്മതം നൽകിയവനിൽ വീഴും. അവൻ, വെള്ളം മലിനമാക്കുന്നതിന്റെ, വിഷം നൽകുന്നതിന്റെ പാപം മാത്രം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. അശുദ്ധമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുള്ളവൻ, ബ്രാഹ്മണനു വേണ്ടി നടത്തേണ്ട പൂജയിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കട്ടെ, കன்றിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പശുവിൽ നിന്ന് പാൽ പിഴുക്കട്ടെ. വെള്ളം ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ, ദാഹിച്ചവനെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പാപം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ. മറ്റുള്ളവർ സത്യസന്ധമായി വാദിക്കുമ്പോൾ, ശരിയായ വഴി അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ സാന്നിധിയിൽ അവരുടെ പാപത്തിൽ ചേരട്ടെ. ഭർത്താവിനെയും പുത്രനെയും നഷ്ടപ്പെട്ട കausal്യ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ, ഈ രീതിയിൽ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, അവൾ വീണുപോയി. ഭരതൻ, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട, ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായ, ഇത്ര കഠിനമായ ശപഥങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതും കണ്ട കausal്യ, അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “മകൻ, നീ ഈ ശപഥങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ ദുഃഖം കൂടുതൽ ആയിരിക്കുന്നു; നീ എന്റെ ജീവൻ തന്നെ എടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.” “നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, നീയും ലക്ഷ്മണനും ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയില്ല. മകൻ, വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, നീ സദ്പുരുഷരുടെ ലോകം നേടും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭരതനെ, സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനായി, തന്റെ മടിയിൽ എടുത്ത്, അവന്റെ ശക്തിയുള്ള കൈകൾ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി കരഞ്ഞു. അവൻ, ആ മഹാത്മാവ്, ദുഃഖത്തിൽ വിറയുകയും, മനസ്സിൽ ഭ്രമം നിറഞ്ഞു, ദുഃഖം അടിച്ചമർത്തിയതിന്റെ ഫലമായി മനസ്സിൽ കലഹം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.