കൗസല്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞ വേദനയും ഭയവും കൊണ്ട്, ഭരതന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചു. അങ്ങയുടെ സമ്മതത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനു ഏറ്റവും പാപപൂർണ്ണമായ ദാസനെ അയക്കാം, അവൻ സൂര്യനെ അശുദ്ധമാക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുന്ന പശുവിനെ കാലുകൊണ്ട് അടിക്കട്ടെ—ഇതുപോലെയാണ് അങ്ങയുടെ സമ്മതത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്റെ വിധി. ഒരു യജമാനൻ തന്റെ ദാസനിൽ വലിയ പ്രവർത്തികൾ നടത്തിപ്പിച്ച ശേഷം അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അതു ധർമ്മവിരുദ്ധമാണ്—ഇതുപോലെയാണ് അങ്ങയുടെ സമ്മതത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവന്റെ വിധി. ഒരു രാജാവ് തന്റെ رع്യയെ സ്വന്തം മക്കളെപ്പോലെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ അവനെ ആരെങ്കിലും വഞ്ചിച്ചാൽ അങ്ങയുടെ സമ്മതത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനിൽ പാപം വീഴട്ടെ. രാജാവ് നിയമപ്രകാരം നികുതി ശേഖരിച്ചിട്ടും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാതെ പോയാൽ അങ്ങയുടെ സമ്മതത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനിൽ ആ പാപം വീഴട്ടെ. യാഗത്തിൽ സന്ന്യാസിമാർക്ക് ദാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും, അങ്ങയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ വഞ്ചനയോടെ അതു നല്കാതിരുന്നാൽ അവനിൽ ആ പാപം വീഴട്ടെ. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആയുധങ്ങളും നിറഞ്ഞിടത്ത്, അങ്ങയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ ധർമ്മപഥം പാലിക്കാതിരുന്നാൽ അവനിൽ ആ ദോഷം വീഴട്ടെ. ജ്ഞാനിയാൽ സൂക്ഷ്മമായി പഠിപ്പിച്ച ശാസ്ത്രാർത്ഥം, ദുഷ്ടചിത്തനായ അങ്ങയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ നശിപ്പിച്ചാൽ അവനിൽ ആ പാപം വീഴട്ടെ. അയാളുടെ കണ്ണുകൾക്ക്, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ ദീപ്തിയുള്ള, ഭസ്മരഹിതനായ, രാജകീയമഹിമയോടെ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളെ കാണാൻ കഴിയരുത്. അനുകമ്പയില്ലാതെ, പാൽചോറ് ഭക്ഷണം വെറുതെ കഴിച്ച്, മുതിർന്നവരെ അവഗണിക്കുന്നവനാകട്ടെ. പശുക്കളെ കാലുകൊണ്ട് തൊട്ടു, മുതിർന്നവരെ അപമാനിച്ച്, സുഹൃത്ത് വഞ്ചിച്ചവനാകട്ടെ. രഹസ്യമായി പറയപ്പെട്ട കുറ്റാരോപണം ജനസമൂഹത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ദുഷ്ടചിത്തനായവനാകട്ടെ. പ്രവർത്തനരഹിതനും, കൃതഘ്നനുമാകട്ടെ; ആത്മനിന്ദയും ലജ്ജയില്ലായ്മയും അനുഭവിച്ച് ലോകത്തിൽ എല്ലാവരാലും ദ്വേഷിക്കപ്പെടുന്നവനാകട്ടെ. സ്വന്തം വീട്ടിൽ മക്കളും ഭാര്യമാരും ദാസന്മാരും ചുറ്റുമിരിക്കുമ്പോഴും, നല്ല ഭക്ഷണം ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കുന്നവനാകട്ടെ. യോഗ്യമായ ഭാര്യയെ ലഭിക്കാതെയും, സന്താനരഹിതനായി, ധർമ്മകൃത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാതെ മരിക്കുന്നവനാകട്ടെ. സ്വന്തം വംശം നശിക്കുന്നതും, ഭാര്യമാരിൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നതും, പൂർണ്ണായുസ്സ് നേടാതെ പോകുന്നതും അവനിൽ സംഭവിക്കട്ടെ. രാജാവിനെ, സ്ത്രീയെ, ബാലനെ, മുതിർന്നവനെ കൊല്ലുന്നതിന്റെ പാപം, ദാസനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പാപം—all അങ്ങയുടെ സമ്മതം നേടിയവനിൽ വീഴട്ടെ. ലാകം, തേൻ, മാംസം, ഇരുമ്പ്, വിഷം എന്നിവ ദാസന്മാർക്ക് എപ്പോഴും നൽകുന്നവനാകട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുവിൽ ഭയം പടർത്തുമ്പോൾ ഓടി രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നവനാകട്ടെ. കൈയിൽ കപ്പലുമേന്തി, ചീത്തവസ്ത്രം ധരിച്ചു, ഭ്രാന്തനായി ഭിക്ഷാടനം ചെയ്യുന്നവനാകട്ടെ. മദ്യത്തിലും സ്ത്രീകളിലും ജുവയിൽ ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തുന്നവനായി, കാമവും ക്രോധവും പിടിച്ചെടുക്കുന്നവനാകട്ടെ. മനസ്സ് ധർമ്മത്തിൽ ആകുന്നതുപോലും, അതോട് വിരുദ്ധമായ അധർമ്മം ചെയ്യുകയും, അയോഗ്യർക്കും ദാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നവനാകട്ടെ. ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പാദിച്ച ധനം കള്ളന്മാർ കവർന്നെടുക്കുന്നവനാകട്ടെ. രാത്രി ഇരുപാടും ഉറങ്ങുന്നവനിൽ ഏർപ്പെടുന്ന പാപം, അങ്ങയുടെ സമ്മതം കൊണ്ടു മഹാത്മാവ് പോയവനിൽ വീഴട്ടെ. അഗ്നിഹോത്രം ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ, ഗുരുപത്നിയെ അശുദ്ധമാക്കിയതിന്റെ, സുഹൃത്ത് വഞ്ചിച്ചതിന്റെ പാപം അവനിൽ വീഴട്ടെ. ദേവന്മാരെയും പിതാക്കളെയും അമ്മയെയും അച്ഛനെയും സേവിക്കാത്തവനാകട്ടെ. സത്സംഗത്തിൽ നിന്നും, മഹന്മാരുടെ കീർത്തിയിലും ധർമ്മകൃത്യങ്ങളിലും നിന്ന് അന്നേ തന്നെ താഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനാകട്ടെ. അമ്മയെ സേവിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ച്, നിർഥകമായി നില്ക്കുന്ന ദീർഘബാഹുവും വിശാലവക്ഷസ്സുമുള്ളവനാകട്ടെ. അനേകം പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിട്ടും ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും പീഡയും അനുഭവിക്കുന്നവനാകട്ടെ. തുല്യരായവർക്കും, ദുരിതത്തിൽ ആയവർക്കും, പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നവർക്കും, അഭ്യർത്ഥകര്ക്കും കള്ളവാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നവനാകട്ടെ. വഞ്ചനയിൽ ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തുന്നവനും, കഠിനനുമാകട്ടെ; അപവാദം പറയുന്നവനും, അശുദ്ധനും, രാജാവിനെ ഭയക്കുന്നവനും, അധർമ്മാത്മാവുമായവനാകട്ടെ. പുതിയ കാലത്ത് ശുദ്ധയായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നവനാകട്ടെ. ബ്രാഹ്മണവംശം നഷ്ടപ്പെട്ടവനിൽ ഏർപ്പെടുന്ന പാപം അവനിൽ വീഴട്ടെ. ജലം മലിനമാക്കുന്നതിന്റെ, വിഷം നൽകുന്നതിന്റെ പാപം അവനിൽ മാത്രം വീഴട്ടെ. ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അശുദ്ധമായവൻ ബ്രാഹ്മണർക്കുള്ള പൂജ തടയുകയും, കാളയുടെ പാലുകുട്ടിയ പശുവിനെ ദുഷ്പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നവനാകട്ടെ. ജലം ലഭ്യമായിട്ടും ദാഹിച്ചവനെ വഞ്ചിക്കുന്നവനാകട്ടെ. മറ്റു പേർ സത്യസന്ധമായി വഴിതെരയുമ്പോൾ അവരോടൊപ്പം അങ്ങയുടെ സമ്മതം നേടിയവൻ പാപത്തിൽ പങ്കുചേരട്ടെ. ഇങ്ങനെ ഭർത്താവിനെയും പുത്രനെയും നഷ്ടപ്പെട്ട കൗസല്യ, രാജ്ഞി, സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, അതികഠിനമായ ദുഃഖം അവളെ കീഴടക്കി, അവൾ നിലംപതിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ ബോധംകെട്ട്, ദുഃഖത്തിൽ പെടുകയും, കഠിനമായ ശപഥങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ട കൗസല്യ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മകനേ, നീ ഈ ശപഥങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ ദുഃഖം മാത്രമേ വർദ്ധിക്കുകയുള്ളൂ. നീ എന്റെ പ്രാണനെ തന്നെ എടുത്തുകളയുകയാണ്.