കൗസല്യാ രാജ്ഞി, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയ നിലയിൽ, നിരപരാധിയായതും അജ്ഞതയുമായ തന്റെ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിൽ, “മഹതികളേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കുറ്റം ചുമത്തുന്നു? ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിൽ അജ്ഞതയുള്ളവളാണ്. രാഘവനോടുള്ള എന്റെ ആഴമുള്ള സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “ശാസ്ത്രപഥം പിന്തുടരുന്ന എന്റെ മനസ്സ് രാഘവനിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും മാറുകയില്ല; അവൻ സത്യമാണു, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും അവനിൽ അംഗീകരണമുണ്ട്,” എന്നതും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കൗസല്യാ, തന്റെ ദുഃഖം പങ്കുവെച്ച്, അന്യവശത്തുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തികൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നവരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് പല ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകി. “പാപിയായ ദാസനെ അയക്കട്ടെ, അവൻ സൂര്യനെ അശുദ്ധമാക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുന്ന പശുവിനെ കാലോടു തല്ലട്ടെ—ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അനുമതി ലഭിച്ചവരുടെ വിധി അതുപോലെയാണ്,” എന്നതും പറഞ്ഞു. “യജമാനൻ തന്റെ ദാസനെ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിച്ച്, പിന്നീട് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അതൊരു അധർമ്മമാണ്—നിങ്ങളുടെ അനുമതി ലഭിച്ചവരുടെ വിധി അങ്ങനെയാണ്. രാജാവ് തന്റെ ജനങ്ങളെ സ്വന്തം കുട്ടികളെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചിട്ടും, അവനെ വഞ്ചിച്ചാൽ, പാപം അനുമതി നൽകിയവനിൽ വീഴട്ടെ. ന്യായമായ നികുതി ശേഖരിച്ച ശേഷം രാജാവ് ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാതിരുന്നാൽ, ആ പാപം അനുമതി നൽകിയവനിൽ വീഴട്ടെ. യജ്ഞത്തിൽ സന്യാസികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദാനങ്ങൾ വഞ്ചനയോടെ നൽകാതിരുന്നാൽ, noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ.” “യുദ്ധത്തിൽ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആയുധങ്ങളും നിറഞ്ഞിട്ടും, ധർമ്മം പുലർത്താതിരുന്നാൽ, noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. ജ്ഞാനി ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത പഠിപ്പിച്ചിട്ടും, ദുഷ്ടബുദ്ധി അതിനെ നശിപ്പിച്ചാൽ, noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. രാജകീയ തേജസ്സോടെ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനുംപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഭടനെ കാണാൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അർഹതയില്ല.” “ദയയില്ലാതെ, പാൽകഞ്ഞിയിലും അരിയിലും വെറുതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും, മൂത്തവരെ അവഹേളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും. പശുവിനെ കാലോടു തൊട്ടും, മൂത്തവരെ അപമാനിച്ചും, സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിച്ചും, noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. വിശ്വാസത്തിൽ പറഞ്ഞ രഹസ്യ കുറ്റം പൊതുജനങ്ങൾക്കു വെളിപ്പെടുത്തുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ.” “നിഷ്ക്രിയനും, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവനും, സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ചവനും, ലജ്ജയില്ലാത്തവനും, ലോകത്തിൽ എല്ലാവരും വെറുതിയവനും noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും. തന്റെ വീട്ടിൽ, പുത്രന്മാരും ഭാര്യകളും ദാസന്മാരും ചുറ്റിയിട്ടും, നല്ല ഭക്ഷണം ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും. യോഗ്യമായ ഭാര്യയെ ലഭിക്കാതെ, സന്താനമില്ലാതെ, ധർമ്മകൃത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാതെ മരിക്കുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും.” “സ്വന്തം വംശം നശിച്ചും, ഭാര്യകളിൽ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചും, ആയുസ്സ് പൂർണ്ണമാകാതെ, noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. രാജാവിനെ, സ്ത്രീയെ, കുട്ടിയെ, മൂത്തവനെ കൊല്ലുന്നതിന്, ദാസനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് ശാസ്ത്രം പറയുന്ന പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവനിൽ വീഴട്ടെ. ദാസന്മാർക്ക് ലാക്ക്, തേൻ, മാംസം, ഇരുമ്പ്, വിഷം പോലുള്ളവ നൽകുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും.” “യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ശത്രുവിന്റെ നിരയിൽ ഭയം സൃഷ്ടിച്ചും, ഓടി രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും. കാൽക്കൽ പിടിച്ച്, ചീരുതുണിയിട്ട്, ഭിക്ഷയെടുക്കുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും. പാനത്തിൽ, സ്ത്രീകളിൽ, ജുവയിൽ മുളകപ്പെട്ടും, ആസക്തിയും കോപവും കൊണ്ട് noble one-ന്റെ അനുമതി നേടിയവൻ ആയിരിക്കും.” “ധർമ്മത്തിൽ മനസ്സ് ചെലുത്തിയും, അധർമ്മം ചെയ്യുകയും, അയോഗ്യർക്ക് ദാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും. അനേകം രൂപത്തിൽ സമ്പാദിച്ച ധനം കള്ളന്മാർ കവർന്നാൽ, noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഇരുണ്ട സമയങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നവന്റെ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ.” “പവിത്രാഗ്നിയെ ഉപേക്ഷിച്ചും, ഗുരുവിന്റെ കിടക്കയെ ലംഘിച്ചും, സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിച്ചും, noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആ പാപം അനുഭവിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്കും, പിതാക്കൾക്കും, അമ്മക്കും, അച്ഛനും സേവനം ചെയ്യാത്തവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും. ഇന്ന് തന്നെ, സദ്പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്തിൽ നിന്നു, അവരുടെ കീർത്തിയിൽ നിന്നു, ധർമ്മത്തിൽ നിന്നു, noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ വീഴട്ടെ.” “അമ്മയെ സേവനം ഉപേക്ഷിച്ചും, നിർവേദം നിലനിർത്തിയും, ദീർഘമുള്ള കൈയും വീതിയുള്ള നെഞ്ചും ഉള്ള noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അങ്ങനെയാകട്ടെ. അനേകം പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിട്ടും, ദാരിദ്ര്യവും, ജ്വരവും, രോഗവും അനുഭവിക്കുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും. തുല്യരായവർക്കും, ദുരിതത്തിൽ ഉള്ളവർക്കും, പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നവർക്കും, അപേക്ഷകര്ക്കും കള്ളവാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും.” “വഞ്ചനയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവൻ, കഠിനമായും, അപവാദം പറയുകയും, അശുദ്ധമായും, രാജാവിനെ ഭയപ്പെടുകയും, അധർമ്മത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും. ധർമ്മപത്നിയെ, അവളുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് ശുദ്ധയായതും, യോഗ്യമായ സമയത്തും, noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ലംഘിച്ചാൽ, ആ പാപം ലഭിക്കട്ടെ. നിയമാനുസൃതമായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അന്യസ്ത്രീകളുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നവൻ noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ ആയിരിക്കും.” “വംശം നഷ്ടപ്പെട്ട ബ്രാഹ്മണന്റെ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ. വെള്ളം അശുദ്ധമാക്കിയതിന്റെ, വിഷം നൽകിയതിന്റെ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ മാത്രം അനുഭവിക്കട്ടെ. അശുദ്ധബുദ്ധിയോടെ, ബ്രാഹ്മണർക്കു വേണ്ടി നടത്തേണ്ട പൂജ തടഞ്ഞതിന്റെ, കാളയുടെ കിടക്കയിൽ കന്നുകുട്ടിക്കു വേണ്ടി ഉള്ള പാൽ ചുരണ്ടിയതിന്റെ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ.” “വെള്ളം ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ, ദാഹമുള്ളവനെ വഞ്ചിച്ചാൽ, ആ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ. മറ്റുള്ളവർ സത്യത്തിൽ വാദിച്ചും, സന്മാർഗം തേടുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ പാപം noble one-ന്റെ അനുമതി നൽകിയവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, ഭർത്താവിനെയും പുത്രനെയും നഷ്ടപ്പെട്ട കൗസല്യാ രാജ്ഞി, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ, താനെ慰പ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അതീവ ദുഃഖം കൊണ്ടു അവൾ നിലവിളിച്ചു വീണുപോയി.