കൗസല്യയുടെ വേദനയും ദുഃഖവും കണ്ട് ഭരതൻ അവളോട് വിനയപൂർവ്വം这样 പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഇന്ന് തന്നെ എന്നെ കൊണ്ടു ആ മഹാനായ, പുരുഷസിംഹനായ എന്റെ സഹോദരൻ രാമൻ വാസമാനസികമായ വനംവാസം അനുഭവിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമല്ലോ. ഈ സമ്പന്നമായ രാജ്യം, ധാന്യവും ധനവും, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഈ ഭൂപ്രദേശവും, അമ്മയായ കൈകേയി തന്നെ നിങ്ങൾക്കു കൈമാറിയിരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ കൗസല്യ ഭരതനെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ശപിച്ചു. പാപമില്ലാത്ത ഭരതൻ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു വ്രണത്തിൽ സൂചി കയറിയതുപോലെ, അതീവ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു. മനസ്സു കലங்கിയ ഭരതൻ, കൗസല്യയുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണു, പലവിധമായി വിലപിച്ചു. അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പിന്നെ ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ അവിടെ തന്നെ നിന്നു. അവളിങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, കൈകൂപ്പി ഭരതൻ കൗസല്യയോട് പറഞ്ഞു: “മാതാവേ, ഞാൻ അജ്ഞനായി, പാപമില്ലാത്തവനായി നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിന് ശപിക്കുന്നു? രഘുവംശശ്രേഷ്ഠനായ രാമനോടുള്ള എന്റെ അനുരാഗം നിങ്ങൾക്കു നന്നായി അറിയാം. ഞാൻ എന്നും ശാസ്ത്രമാർഗ്ഗം പിന്തുടരുന്നവനാണ്; എന്റെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും രാമനിൽ നിന്നു തിരിയരുതേ. സത്യമുള്ളവനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ രാമനാണ്, അതും നിങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്താൽ ആരെങ്കിലും ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരം ആളിന് ഏറ്റവും വലിയ പാപങ്ങൾ സംഭവിക്കട്ടെ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും പാപിയായ ദാസൻ അയച്ചാൽ, അവൻ സൂര്യനെയും മലിനമാക്കട്ടെ; ഉറങ്ങുന്ന പശുവിനെ കാൽകൊണ്ട് അടിക്കട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. യജമാനൻ ദാസനെ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിച്ച്, പിന്നെ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അതൊരു അത്യന്തം അധർമ്മം തന്നെയാണ്; അത്തരം പാപം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. രാജാവു തന്റെ പ്രജകളെ സ്വന്തം മക്കളെപ്പോലെ സംരക്ഷിച്ചിട്ടും, അവനെ ആരെങ്കിലും ദ്രോഹിച്ചാൽ, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. രാജാവ് ന്യായമായ നികുതി ഈടാക്കി, തന്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കാതിരുത്താൽ, അത്തരം പാപം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. യാഗത്തിൽ സന്ന്യാസികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദാനങ്ങൾ വഞ്ചനയായി നിഷേധിച്ചാൽ, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്, ധാർമ്മികത പാലിക്കാതിരുന്നാൽ, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. ജ്ഞാനി പഠിപ്പിച്ച ശാസ്ത്രാർത്ഥം ദുര്ജ്ജനൻ നശിപ്പിച്ചാൽ, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. ആയുധധാരിയായ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശമുള്ളവനെ, രാജസമൃദ്ധിയോടെ ഇരിക്കുന്നവനെ, അത്തരം ദുഷ്ടൻ ഒരിക്കലും കാണരുതെ. ദയയില്ലാതെ, പാലും പായസം ചേർത്ത അന്നം വിഫലമായി കഴിക്കട്ടെ; മുതിർന്നവരെ അവഹേളിക്കട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. പശുവിനെ കാൽകൊണ്ട് തൊടട്ടെ, മുതിർന്നവരെ അപമാനിക്കട്ടെ, സുഹൃത്ത് വഞ്ചിക്കട്ടെ; രഹസ്യമായി വിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞ അപമാനം ജനങ്ങൾക്കുമുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. സമൂഹത്തിൽ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നവനായി, കൃതജ്ഞതയില്ലാതെ, ലജ്ജയില്ലാതെ, സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ചവനായി, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. മക്കളും ഭാര്യമാരും ദാസന്മാരും ചുറ്റുമിരിക്കുന്ന വീട്ടിൽ, സ്വയം മാത്രം വിഭവങ്ങൾ കഴിക്കട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. യോഗ്യമായ ഭാര്യയെ ലഭിക്കാതെയും, സന്താനരഹിതനായി മരിച്ചുകൊണ്ടും, ധർമ്മകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാതെയും, അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. സ്വന്തം വംശം നശിച്ചുപോകുന്നത് കാണട്ടെ, ഭാര്യമാരിൽ ദു:ഖം അനുഭവിക്കട്ടെ, ദീർഘായുസ്സു ലഭിക്കാതിരിക്കട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. രാജാവിനെ, സ്ത്രീയെ, ശിശുവിനെ, മുതിർന്നവനെ കൊല്ലുന്നവർക്കുള്ള പാപം അവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ; ദാസനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർക്കുള്ള പാപം അനുഭവിക്കട്ടെ. ലാകം, തേൻ, മാംസം, ഇരുമ്പ്, വിഷം എന്നിവ ദാസന്മാർക്കു എപ്പോഴും നൽകുന്നവനായി ഇരിക്കട്ടെ. യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുസൈന്യത്തിൽ ഭയം വിതറി, ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവൻ കൊല്ലപ്പെടട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. കപ്പലിൽ കുഴിച്ചുപോയ ശവം കൈയിൽ പിടിച്ച്, ചീത്തവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഭൂമിയിൽ ഭിക്ഷയെടുത്ത് സഞ്ചരിക്കട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. മദ്യം, സ്ത്രീകൾ, ചൂതാട്ടം എന്നിവയിൽ എപ്പോഴും ലയിച്ചവനായി, കാമത്തിന്റെയും ക്രോധത്തിന്റെയും വശമായവനായി ഇരിക്കട്ടെ. മനസ്സിൽ ധർമ്മം ആലോചിച്ചിട്ടും, അധർമ്മം പ്രവർത്തിക്കട്ടെ; അയോഗ്യരായവർക്കു ദാനം നൽകട്ടെ. സമ്പാദിച്ച ധനം കള്ളന്മാർ കവർച്ച ചെയ്യട്ടെ; അത്തരം ദോഷം ആർക്കു നേരിടേണ്ടി വരും. ഉഷ:കാലവും സന്ധ്യാകാലവും ഉറങ്ങുന്നവർക്കുള്ള പാപം, മഹാനായവൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്താൽ പുറപ്പെട്ടവർക്കു സംഭവിക്കട്ടെ. അഗ്നിഹോത്രം ഉപേക്ഷിച്ചവർക്കും, ഗുരുപത്നിയെ അശുദ്ധമായി സമീപിച്ചവർക്കും, സുഹൃത്ത് വഞ്ചിച്ചവർക്കും ഉള്ള പാപം അവർക്കു സംഭവിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്കും പിതാക്കന്മാർക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കുമുള്ള സേവനം അവൻ ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. ധർമ്മാത്മാക്കളുടെയും അവരുടെ യശസ്സിന്റെയും സന്മാർഗ്ഗത്തിന്റെയും ലോകത്തിൽ നിന്നു അവൻ ഉടൻ തന്നെ വീണുപോകട്ടെ. അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, നിർഥകമായി നിലകൊള്ളുന്നവനായി ഇരിക്കട്ടെ. മക്കളുണ്ടായിട്ടും ദരിദ്രനും രോഗബാധിതനും പീഡിതനും ആയിരിക്കട്ടെ. തുല്യന്മാരോടും, ദുരിതത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നവരോടും, പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നവരോടും, അഭയം ചോദിക്കുന്നവരോടും കള്ളവാക്ക് പറയുന്നവനായി ഇരിക്കട്ടെ. വഞ്ചനയിൽ ആസ്വാദനമുണ്ടാക്കുന്നവനായി, കഠിനവാക്ക് സംസാരിക്കുന്നവനായി, അപവിത്രനും ഭയാനകനും അധർമ്മാത്മാവുമായിരിക്കട്ടെ. ശുദ്ധയായ, സമയോചിതമായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ സമീപിക്കുന്നവനായി, ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സ് മാറിയവനായി ഇരിക്കട്ടെ. ഗോത്രം നഷ്ടപ്പെട്ട ബ്രാഹ്മണനു ഉണ്ടാകുന്ന പാപം, അവൻ അനുഭവിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ ഭരതൻ, തന്റെ മനസ്സിലെ വേദനയും നിരപരാധിത്വവും കൗസല്യയുടെ മുമ്പിൽ തുറന്നു പറഞ്ഞു. തന്റെ സഹോദരനോടുള്ള ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹവും, അകമഴിഞ്ഞ ആത്മാർത്ഥതയും ഭരതൻ വ്യക്തമാക്കുകയും, രാമന്റെ വിയോഗത്തിൽ തന്റെ പങ്കില്ലെന്നതും, അങ്ങനെയുള്ള പാപങ്ങൾ ഒരിക്കലും തനിക്കു സംഭവിക്കരുതെന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചു.