അവസാനിച്ച രാജാവ് ദശരഥന്റെ വിയോഗവും, തന്റെ സഹോദരന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും വനവാസത്തിലേക്കു പോയതും കേട്ടു ഭരതൻ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ ആകുന്നു. അച്ഛനും, അച്ഛനെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന രാമനും ഇല്ലാതെ ഈ രാജ്യം എനിക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടതെന്ന് ഭരതൻ ചോദിക്കുന്നു. തന്റെ ദുഃഖത്തിൽ കൂടി, അമ്മ കൈകെയിയുടെ പ്രവൃത്തികൾകൊണ്ടു തന്നെ ഈ ദുഃഖം ഇരട്ടി ആകുന്നു എന്ന് അയാൾ പറയുന്നു. രാജാവിനെ മരിപ്പിക്കുകയും, രാമനെ വനംവാസത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തതിലൂടെ, കൈകെയി കുടുംബത്തിനുണ്ടായ ദുഃഖത്തിൽ ഉപ്പു തളിച്ചവളാണ് എന്നാണ് ഭരതന്റെ വാക്കുകൾ. ഭരതൻ സംശയത്തോടെ അമ്മയോടു ചോദിക്കുന്നു: "എന്താണ് രാമൻ ചെയ്ത തെറ്റ്? രാമൻ ബ്രാഹ്മണന്റെ സ്വത്തോ, ആരുടേയും ധനം അന്യായമായി കൈവശമാക്കിയോ? ദരിദ്രനോ ധനികനോ ആരെയും അന്യായമായി ദുഃഖിപ്പിച്ചോ? മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ മോഹിച്ചോ?" ഈ സംശയങ്ങൾ ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ ഉണരുന്നു. തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ മഹത്വം ഓർക്കുമ്പോൾ, രാമൻ ഇത്തരം തെറ്റുകൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് അയാൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, കൈകെയി, തന്റെ സ്വഭാവപ്രകാരം, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നു. ഭരതന്റെ ചോദ്യം കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെയും, ഭ്രാന്തോടെയും, തന്റെ പ്രവർത്തികൾക്ക് താൻ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് കരുതിയും, കൈകെയി പറഞ്ഞു: "രാമൻ ബ്രാഹ്മണന്റെ സ്വത്തോ, ആരുടേയും ധനമോ കൈവശമാക്കിയിട്ടില്ല. ആരെയും അന്യായമായി ദുഃഖിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. രാമൻ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെയും നോക്കിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ, രാമന്റെ അഭിഷേകം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, നിനക്കായിട്ടും, രാമന് വനവാസം വേണമെന്നുമാണ് ഞാൻ നിന്റെ അച്ഛനോടു അപേക്ഷിച്ചത്. അച്ഛൻ തന്റെ വാക്ക് പാലിച്ച് അതു ചെയ്തു." "രാമനും, സീതയും, സൗമിത്രിയും വനത്തിലേക്കു പോയി. മഹാനായ രാജാവ് ദശരഥൻ, പ്രിയപ്പെട്ട മകനെ കാണാനാവാതെ ദുഃഖത്തിൽ ആകുന്നു. അതുകൊണ്ടു, നീ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കണം. ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടിയാണ് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട, ധൈര്യത്തോടു മുന്നോട്ട് പോവുക. നഗരം, രാജ്യം എല്ലാം നിന്റെ കീഴിലാണ്. വസിഷ്ഠന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൂട്ടി, യഥാവിധി അഭിഷേകം നടത്തി രാജാവാകുക." കൈകെയിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഭരതൻ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. "ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രാജ്യം വേണ്ടതില്ല," ഭരതൻ പറഞ്ഞു, "അച്ഛനും, അച്ഛനെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന രാമനും ഇല്ലാതെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ രാജ്യം ഭരിക്കേണ്ടത്?" അമ്മയുടെ പ്രവൃത്തികൾകൊണ്ടാണ് രാജാവ് മരിച്ചതെന്നും, രാമൻ വനംവാസത്തിലായതെന്നും ഭരതൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. "നിന്റെ ഭ്രാന്താണ് ഈ കുടുംബത്തെ ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തിയത്," എന്ന് ഭരതൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു. "നിന്റെ കാരണമാണ് രാജാവ് മരിച്ചത്. നീ ചെയ്ത ദോഷം കൊണ്ട് ഈ കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷം ഇല്ലാതായി. സത്യത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന, മഹത്വമുള്ള രാജാവ്, നിന്നെ കണ്ടതുകൊണ്ടു ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി മരണപ്പെട്ടു. നീ ചെയ്ത ഈ ദോഷം കൊണ്ട്, നീ നമ്മുടെ വംശത്തിന്നു അപമാനം വരുത്തിയവളാണ്." ഭരതൻ ചോദിക്കുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് രാമൻ വനംവാസത്തിലേയ്ക്ക് പോയത്? കൌസല്യയും, സുമിത്രയും, അവരുടെ മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട് എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?" "രാമൻ എപ്പോഴും നിനക്കെതിരെ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒരു മകൻ അമ്മയോടു കാണിക്കുന്ന ആദരവുപോലെ തന്നെയാണ് രാമൻ നിന്നോടു പെരുമാറിയത്. കൌസല്യയും, നീയോട് ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെ തന്നെ നീതി പാലിച്ച് പെരുമാറിയവളാണ്. നീ കുറ്റമില്ലാത്തവനും, ധീരനും, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും, പ്രശസ്തനുമായ രാമനെ വനംവാസത്തിലാക്കിയതിനു എന്താണ് കാരണമെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല." "നിന്റെ രാജസുഖലോഭം എനിക്ക് മനസ്സിലായിരുന്നു. രാജ്യം നേടാനാണ് നീ ഈ വലിയ ദുരന്തം വരുത്തിയത്. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇല്ലാതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ രാജ്യം ഭരിക്കും? മഹാരാജാവ് ദശരഥൻ എപ്പോഴും ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനിൽ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ ഈ ഭാരവും എങ്ങനെ വഹിക്കും? എനിക്ക് വല്ല ശക്തിയുണ്ടായാലും, വല്ല ബുദ്ധിയുണ്ടായാലും, ഞാൻ നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കില്ല." "രാമൻ എപ്പോഴും നിന്നെ അമ്മയെന്ന് കാണുന്നവനാകുമ്പോൾ മാത്രം, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. എന്നാൽ, നിനക്കു ഇത്തരം ചിന്ത എങ്ങനെ ഉണ്ടായി? നീ നല്ലവഴിയില്ലാത്തവളാണ്, പൂർവ്വികർ നിന്ദിച്ചവളാണ്. ഈ വംശത്തിൽ എപ്പോഴും മൂത്തവൻ രാജാവാകാറുണ്ട്; മറ്റു സഹോദരന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു." "നീ നീതിയില്ലാത്തവളാണ്, രാജധർമ്മം മനസ്സിലാക്കാത്തവളാണ്. രാജവംശത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇക്ഷ്വാകുവരിൽ, മൂത്തവൻ രാജാവാകുന്നതാണ് പതിവ്. നമ്മുടെ വംശത്തിലെ ധർമ്മനിഷ്ഠരായവരുടെ അഭിമാന conduct നിന്റെ മൂലം ഇല്ലാതായി. മഹത്വമുള്ള രാജവംശത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചിട്ടും, ഈ ദോഷകരമായ ഭ്രമം എങ്ങനെ നിന്നിൽ ഉണ്ടായി?" "എങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്റെ ദുഷ്ട ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കില്ല. നീ ദോഷത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചവളാണ്; നീ ആരംഭിച്ച ഈ ദുരന്തം എന്നെ മരിപ്പിക്കും. എങ്കിലും, നിന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ ഈ കഠിനമായ കാര്യം ചെയ്യും: കുടുംബത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട എന്റെ സഹോദരനെ, രാമനെ, ഞാൻ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരും." ഇങ്ങനെ ഭരതൻ, അമ്മയുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കെതിരെ വേദനയോടെയും, രാമനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെയും, തന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.