ദശരഥ മഹാരാജാവ്, "രാമാ! സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!" എന്ന വേദനയോടെ, അത്യന്തം ദുഃഖം അനുഭവിച്ച്, ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ലോകത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. കാലവും വിധിയും എന്നിങ്ങനെ പരിമിതികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു മഹാ ആനയെന്നപോലെ, അന്ത്യവാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച് അദ്ദേഹം വിടവാങ്ങി. "രാമൻ, സീത, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ — ഇവർ വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നവർ അവരെ കാണും," എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു ഭാരതൻ, തനിക്ക് നേരെയുള്ള ദുഃഖം വീണ്ടും ഇരട്ടിയാക്കി, മുഖം കറഞ്ഞു, അമ്മയോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "കൗസല്യയുടെ സന്തോഷം, ധർമ്മശീലനായ ആ രാമൻ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് പോയവൻ, ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?" അമ്മ, സത്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടു, ഭയപ്പെട്ടെങ്കിലും, അവനു ഇഷ്ടമായ വാക്കുകൾ പറയാൻ മടിച്ചു, യാഥാർത്ഥ്യം പറഞ്ഞു: "മകനായ ആ രാജകുമാരൻ, വാല്മികം ധരിച്ചു, വൈദേഹിയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി, വലിയ ദണ്ഡക വനത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു." ഇത് കേട്ടു ഭാരതൻ, സഹോദരന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പിഴവ് ഉണ്ടോ എന്ന സംശയത്തിൽ, തന്റെ വംശത്തിന്റെ മഹത്വം ഓർത്തു, കൂടുതൽ അന്വേഷിച്ചു: "രാമൻ ബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലുകയോ, ആരുടെയെങ്കിലും സമ്പത്ത് അന്യായമായി പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ദരിദ്രനോ സമ്പന്നനോ, നിരപരാധിയുള്ളവരെ ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അന്യവൈദ്യയേ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്താണ് രാമൻ ഗർഭഹത്യാ പാപം ചെയ്തവനെപ്പോലെ ദണ്ഡക വനത്തിലേക്ക് പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിന്റെ കാരണം?" അവന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടു, അമ്മയായ കൈകേയി, തന്റെ സ്വഭാവം അനുസരിച്ച്, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുപറയാൻ തുടങ്ങി. മഹാത്മാവായ ഭാരതൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൈകേയി, സന്തോഷത്തോടും തെറ്റിദ്ധാരണയോടും കൂടി, താൻ ബുദ്ധിമതിയാണെന്ന് കരുതി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാമൻ ബ്രാഹ്മണന്റെ സമ്പത്തും പിടിച്ചെടുത്തിട്ടില്ല, നിരപരാധികളായ ദരിദ്ര-സമ്പന്നരെയും ദോഷം ചെയ്തിട്ടില്ല. അന്യവൈദ്യയേ കാണുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ, മകനേ, രാമന്റെ അഭിഷേകം നടക്കുമെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ നിനക്കു രാജ്യം ചോദിച്ചു, രാമനെ പുറംതള്ളാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിന്റെ അച്ഛൻ തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു." "രാമൻ, സീത, സൗമിത്രി — ഇവരെ പുറത്താക്കി. മഹത്മാവായ രാജാവ്, പ്രിയമകനായ രാമനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, മരണപ്പെട്ടു. നീ, ധർമ്മശീലനായ മകനേ, ഇപ്പോൾ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കണം. ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി മാത്രം ചെയ്തതാണ്. ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഭയക്കേണ്ട; ധൈര്യത്തിൽ അഭയം പിടിക്കണം." "നഗരവും രാജ്യവും ഇപ്പോൾ നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, സംശയമില്ലാതെ. അതിനാൽ, വസിഷ്ഠന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൂട്ടി, നിശ്ചയമായ ഹൃദയത്തോടെ, യഥാക്രമം, ഭൂമിയിൽ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യണം." ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാം സർഗം കേൾക്കേണ്ടതാണ്. പിതാവിന്റെ മരണവും സഹോദരങ്ങളുടെ വനംവാസവും കേട്ടു, ദുഃഖത്തിൽ പെടുന്ന ഭാരതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ, പിതാവും അത്തരം പിതാവുപോലെയുള്ള സഹോദരനും ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ ദുഃഖിക്കുന്നു; എനിക്ക് ഈ രാജ്യം എന്തു പ്രയോജനമാണ്?" "നീ എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ കൂടുതൽ ദുഃഖം ചേർത്തു; രാജാവിനെ മരിപ്പിക്കുകയും, രാമനെ വാനപ്രസ്ഥനാക്കുകയും ചെയ്തു. നീ, നമ്മുടെ കുടുംബം നശിപ്പിക്കാൻ, കാലരാത്രിപോലെ വന്നവളാണ്; പിതാവിന്, കത്തിക്കുന്ന കൽ പിടിച്ചുപിടിച്ചപ്പോഴും, അതു നീയാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല." "നിന്റെ കാരണം, ദുഷ്ടയേ, രാജാവ് മരണപ്പെട്ടു; നിന്റെ തെറ്റിദ്ധാരണ മൂലം, ഈ കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷം ഇല്ല. സത്യം പാലിക്കുന്ന, പ്രശസ്തനായ പിതാവ്, നിന്നെ കണ്ടു, അത്യന്തം ദുഃഖം അനുഭവിച്ച്, ദശരഥൻ മരണപ്പെട്ടു." "ധർമ്മപരായണനായ മഹാരാജാവ് നശിച്ചു; രാമൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് വനംവാസം പോയത്? കൗസല്യയും സുമിത്രയും, മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ, നിനക്കെതിരെ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു?" "നobleനായ രാമൻ, അമ്മയോടു യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, ഒരു മകനെപ്പോലെ, എപ്പോഴും ആദരവോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. അതുപോലെ, എന്റെ മൂത്ത അമ്മ കൗസല്യയും, നീയോട് ഒരു സഹോദരിയോടുള്ള പോലെ, ധർമ്മം പാലിച്ച് പെരുമാറുന്നു." "തന്റെ മകനെ, വാല്മികം, കുരിശ്ശല, deer skin ധരിച്ചവനെ, വനത്തിലേക്ക് അയച്ചു, നീ, പാപിനിയായ അമ്മ, എങ്ങനെ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നില്ല?" "നിരപരാധിയായ, വീരനായ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച, പ്രശസ്തനായ, വാല്മികം ധരിച്ച രാമനെ പുറംതള്ളിയ ശേഷം, നീ എന്താണ് കാരണം കാണുന്നത്?" "രഘുവിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിന്റെ താല്പര്യം എനിക്ക് അജ്ഞാതം ആയിരുന്നില്ല; രാജ്യം കിട്ടാനായി, നീ ഈ വലിയ ദുരന്തം വരുത്തിയതാണ്." "രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇല്ലാതെ, ആ മനുഷ്യസിംഹങ്ങളെ ഇല്ലാതെ, ഞാൻ എങ്ങനെ, എന്ത് ശക്തിയാൽ, രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം?" "പ്രശസ്തനായ മഹാരാജാവ്, എപ്പോഴും, ധർമ്മപ്രവർത്തിയുള്ള, ശക്തനായ രാമനെയാണ് ആശ്രയിച്ചിരുന്നത്; മേരു പർവതം അതിന്റെ വനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നതുപോലെ." "ഒരു ദുർബല മൃഗം വലിയ ഭാരമേറ്റതുപോലെ, ഞാൻ ഈ ഭാരവും എങ്ങനെ സഹിക്കും? എന്ത് ശക്തിയാൽ, ഞാൻ ഇത് താങ്ങും?" "തപസ്സും ബുദ്ധിയും കൊണ്ട് ശക്തി ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നീ, മകനോടുള്ള താല്പര്യം കൊണ്ടുള്ള, നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കില്ല." "രാമൻ എപ്പോഴും അമ്മയെപ്പോലെ നിന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല, ദുഷ്ടയേ." "നീ, നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് തരംതാഴ്ന്നവളും, പൂർവ്വജന്മങ്ങളാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടവളും, എങ്ങനെ ഈ ചിന്തയിൽ എത്തി?" "ഈ വംശത്തിൽ, മൂത്തവനാണ് എപ്പോഴും രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെടുന്നത്; മറ്റു സഹോദരങ്ങൾ, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, ഭാരതൻ തന്റെ വേദനയും, അമ്മയുടെ തെറ്റുകളും, കുടുംബത്തിന്റെ ദുരവസ്ഥയും തുറന്നുപറഞ്ഞു, രാമന്റെ ധർമ്മത്തെയും രാജകീയ ആചാരങ്ങളെയും ഓർത്തു, ആ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ അയോധ്യയിൽ സത്യം വിളിച്ചു.