ഭരതൻ തന്റെ സ്വപ്നം വിശദമായി വിവരിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ കണ്ട ഭയാനക ദൃശ്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ നിറയുന്നു. രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാജാവിന്റെ ആനയുടെ ദന്തം തകർന്നുപോയി, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും അപ്രതീക്ഷിതമായി അണഞ്ഞുപോയി. ഭൂമി പിളർന്നുപോയത്, അനേകം മരങ്ങൾ ഉണങ്ങിയുപോയത്, പർവതങ്ങൾ ചിതറുകയും പുകപൊങ്ങി കത്തുകയും ചെയ്യുന്നത്—all ഭരതൻ തന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു. ഇരുമ്പ് സിംഹാസനത്തിൽ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന രാജാവിനെ, ഇരുണ്ടയും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള സ്ത്രീകൾ ചിരിച്ചു പരിഹസിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ചുവപ്പു പൂക്കളാലും ലാൽ അങ്കരങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് തെക്കോട്ടു മുഖം തിരിച്ച് കഴുതകളാൽ കെട്ടിയ രഥത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടുന്നു. അതിനിടയിൽ, ചുവപ്പ് വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ഭയാനകമായ രൂപം, ശരീരം വളഞ്ഞ ഒരു ദാനവി രാജാവിനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നതും ഭരതൻ കാണുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ രാത്രിദർശനം കണ്ടതുകൊണ്ട് ഭരതൻ ഭയത്താൽ വിറങ്ങലിക്കുന്നു: "ഞാനും, രാജാവും, അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്മണനും, ഇതിന്റെ ഫലമായി മരണമടയുമോ?" എന്നും ഭരതൻ ചോദിക്കുന്നു. കഴുതകളാൽ കെട്ടിയ വാഹനത്തിൽ യാത്രചെയ്യുന്നവൻ ഉടൻ ശ്മശാനത്തിൻ്റെ പുകകണ്ടേക്കും എന്നതും ഭരതൻ പറയുന്നു. ഈ ദോഷസൂചനകൾ കാരണം ഭരതൻ ദുഃഖിതനാണ്; അവൻ രാമനെ ആദരിക്കാൻ പോലും മനസ്സില്ലാതാവുന്നു, വായ് വരണ്ടുപോകുന്നു, മനസ്സ് സമാധാനമില്ലാതെ ഉണരുന്നു. ഭയപ്പെടേണ്ട കാരണമൊന്നും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും, ഭയത്തിന്റെ അനുഭവം അവനെ വിട്ടുമാറുന്നില്ല. അവന്റെ ശബ്ദം ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിഴൽ പോലും ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു. "എന്തെങ്കിലും ദോഷം സംഭവിക്കുമെന്ന ഭാവന മനസ്സിൽ നിറയുന്നു, അതിന്റെ യുക്തി മനസ്സിലാവുന്നില്ല. രാജാവിന്റെ അത്യന്തം അസ്വാഭാവികമായ ആകൃതിയെ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു ഭയം മാറുന്നില്ല," എന്ന് ഭരതൻ പറയുന്നു. ഈ സമയത്താണ്, ഭരതൻ തന്റെ സ്വപ്നം വിവരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ച ദൂതന്മാർ ദുർഗമമായ കുളം കടന്ന്, ആ ഭംഗിയുള്ള രാജമഹലത്തിലേക്കും നഗരത്തിലേക്കും പ്രവേശിച്ചു. അവർ രാജാവിനെയും ഭരതനെയും സന്ദർശിച്ച് ആദരിക്കുകയും, രാജാവിന്റെ കാലടിയിൽ വീണു ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "പുരോഹിതനും മന്ത്രിമാരും നിന്റെ ക്ഷേമം അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു; അത്യാവശ്യമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്, ഉടൻ പുറപ്പെടണം." "ഇവിടെ വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളുമുണ്ട്; ഇവ അമ്മാവനു നൽകണം," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. "രാജാവു തന്ന അമ്മാവനു ഇരുപത് കോടി സ്വർണ്ണവും ഭരതനു പത്ത് കോടി സ്വർണ്ണവുമാണ് നൽകിയത്." ഈ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച ഭരതൻ, സ്നേഹത്തോടെ ദൂതന്മാരോട് ചോദിച്ചു: "എന്റെ അച്ഛൻ ദശരഥ രാജാവ് സുഖമാണോ? രാമനും മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണനും ദുഃഖിതരാണോ?" "ധർമ്മജ്ഞയുമായ കൗസല്യാ അമ്മയോ, രാമന്റെ മാതാവായ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ സുമിത്രയോ, ശത്രുഘ്നന്റെ അമ്മയായ സുമിത്രയോ—all സുഖമാണോ?" എന്നും ഭരതൻ അന്വേഷിച്ചു. "എന്റെ അമ്മയായ കൈകേയി, സ്വയമേധയുള്ളവളും ഉഗ്രസ്വഭാവിനിയും, ദ്രുതം കോപിക്കുന്നവളും, ധർമത്തിൽ പണ്ഡിതയുമായവളും, ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? അവൾ എന്താണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്?" ഇങ്ങനെ ഭരതൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ദൂതന്മാർ ഭക്തിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ ആശംസിക്കുന്ന എല്ലാവരും സുഖത്തിലാണ്; ധനം, ഐശ്വര്യം, ഭാഗ്യദേവി എല്ലാം നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്; നിന്റെ രക്ഷ ഉറപ്പാണ്." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭരതൻ ദൂതന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ മഹാരാജാവിനോടു വിടപറയാം; ദൂതന്മാർ എന്നെ വേഗത്തിൽ പോകാൻ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭരതൻ തന്റെ അമ്മാവനോടും അമ്മാമ്മയോടും പറഞ്ഞു: "രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും വരാം." ഭരതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് അമ്മാവൻ, ഭരതനെ തലോടി, അനുഗ്രഹപൂർവം പറഞ്ഞു: "പോ, മകനേ, ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നു. കൈകേയിക്ക് നിന്നെപോലുള്ള മകൻ കിട്ടിയതിൽ ഭാഗ്യമാണ്. അമ്മയെയും അച്ഛനെയും—മഹാതപസ്സുകാരനെയും—എന്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കൂ." പുരോഹിതനെയും മറ്റു മഹാജനന്മാരെയും, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും ആശംസിക്കൂ എന്നും അമ്മാവൻ ഉപദേശിച്ചു. അമ്മാവൻ ഭരതനു ഉത്തമമായ ആന, മനോഹരമായ കംബളികളും മൃഗചർമ്മങ്ങളും സമ്പത്തായി നൽകി. കൈകേയിയുടെ മകനായ ഭരതനെ ആദരിച്ച്, കേക്കയരാജാവ് രണ്ടായിരം സ്വർണ്ണനാണയങ്ങളും പതിനാറുനൂറ് കുതിരകളും സമ്മാനമായി നൽകി. നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മന്ത്രിമാരെയും വിശ്വസ്തരായ സേവകരെയും ഭരതന് വേണ്ടി അയച്ചു. അമ്മാവൻ ഐരാവതവംശത്തിൽപ്പെട്ട, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള തലയുള്ള ആനകളും, നല്ല കുതിരകളും സമ്പത്തായി നൽകി. രാജമഹലത്തിൽ വളർത്തിയ, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയും കരുത്തും ഉള്ള വലിയ നായകളും ഭരതന് സമ്മാനമായി നൽകി. ഇങ്ങനെ അമ്മാമ്മയോടും അമ്മാവനോടും വിടപറഞ്ഞ്, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ഭരതൻ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി യാത്ര തിരിച്ചു. ദൂതന്മാരുടെ ഉർജ്ജിതാവാഹനവും സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ട ദോഷസൂചനകളും കാരണം ഭരതന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയുണ്ടായി. ഭരതൻ തന്റെ ഭവനം വിട്ട്, പുരുഷന്മാരാൽ, ആനകളാൽ, കുതിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അതുല്യമായ ആ രാജപഥത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ അകത്തളങ്ങൾ ദർശിച്ച്, ഭരതൻ അതിൽ തടസ്സമില്ലാതെ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ അമ്മയോടും അമ്മാവനായ യുദ്ധാജിതിനോടും വിടപറഞ്ഞ്, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി പുറപ്പെട്ടു. നൂറിലധികം ചക്രവളയങ്ങൾ ഉള്ള രഥങ്ങൾ കുതിരകളാൽ കെട്ടി, ഭരതനെ അനുഗമിക്കാൻ ഭൃത്യന്മാർ ഒപ്പം ചേർന്നു; ഒപ്പം ഒട്ടകങ്ങൾ, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, കഴുതകൾ എന്നിവയും യാത്രയിലുണ്ടായിരുന്നു.