രാമായണത്തിലെ ഈ സംഭവങ്ങൾ ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു: വസിഷ്ഠൻ അടക്കമുള്ള പുരോഹിതരും മന്ത്രിമാരും ചേർന്ന് ദൂതന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ കുതിരകളുമായി നഗരത്തിലേക്കും രാജധാനിയിലേക്കും പോകണം. ദുഃഖം വിട്ടു, ഭാരതനോടായി ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം പറഞ്ഞുതരിക. ‘പുരോഹിതനും എല്ലാ മന്ത്രിമാരും നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു. അത്യാവശ്യ കാര്യമുണ്ട്; ഉടൻ പുറപ്പെടണം’ എന്ന് മാത്രം പറയണം. എന്നാൽ, രാമൻ വനവാസത്തിലേക്കു പോയതോ രാജാവിന്റെ മരണമോ ഒന്നും പറയരുത്; രഘുവംശത്തിന്റെ ആഗ്രഹം കൊണ്ട് വിളിക്കുന്നു എന്ന സന്ദേശം മാത്രം നൽകണം.” അങ്ങനെ, രാജാവിനും ഭാരതനുമുള്ള ഉത്തമമായ പടവസ്ത്രങ്ങളും ഭംഗിയുള്ളാഭരണങ്ങളും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാൻ അവരോട് നിർദ്ദേശം നൽകി. യാത്രയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ അഹാരം കഴിച്ചതിനുശേഷം ദൂതന്മാർ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി, കുതിരകളിൽ കയറി കേക്കയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ട ചടങ്ങുകളും ശേഷിച്ച കാര്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, വസിഷ്ഠൻ അനുമതി നൽകിയതോടെ ദൂതന്മാർ അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. അവർ വടക്കോട്ടു, ദീർഘമായ അപരടാല നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് കരയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, മദ്ധ്യേ മാലിനി നദി കടന്നു. ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ ഗംഗയും കടന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി, പണാല ദേശവും കുറുജംഗല പ്രദേശവും കടന്നു. വെള്ളം നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളും ശുദ്ധമായ നദികളും കണ്ടു, ദൂതന്മാർ ദൗത്യത്തിൽ കേന്ദ്രീകൃതരായി വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവർ ശാരദണ്ഡാ എന്ന ദൈവികമായ, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിറഞ്ഞ നദിയിൽ എത്തി. പിന്നെ, നികൂലവൃക്ഷങ്ങളുടെ മനോഹരമായ, അഭിഷ്ടസിദ്ധി നൽകുന്ന വനം കണ്ടു, അവിടെ വന്ദനം ചെയ്ത് കുലിംഗ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശരിയായ സമയത്ത് അവർ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കു വിശുദ്ധമായ ബോധിഭവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന ഇക്ഷുമതീ നദിയിലും എത്തി. അവിടെ, കൈകൊണ്ട് വെള്ളം കുടിക്കുന്ന,VEDA പഠിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു. ബാഹ്ലീക ദേശവും സുദാമാന എന്ന പർവ്വതവും കടന്നു, വിഷ്ണുവിന്റെ ആലയം, വിപാശാ, ശാല്മാലി നദികൾ, നിരവധി നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, കായലുകൾ, ചതുപ്പുകൾ എന്നിവയും കണ്ടു. വിവിധ സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, മാൻ, ആനകൾ എന്നിവയെ കണ്ടു, ദൗത്യത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം നിറവേറ്റാൻ ഉത്സുകരായി വലിയ പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ദീർഘയാത്രയിൽ കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും, അവർ വൈകാതെ തന്നെ മനോഹരമായ പർവതനഗരിയായ പ്രധാന നഗരത്തിലെത്തി. സ്വാമിയുടെ സന്തോഷത്തിനായി, കുടുംബത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി, വംശത്തിന്റെ നിലനില്പിനായി ദൂതന്മാർ അർദ്ധരാത്രിയിൽ തന്നെ നഗരത്തിലെത്തി. അതേസമയം, അന്നേ രാത്രിയാണ് ദൂതന്മാർ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്, ഭാരതനും ഒരു ഭയാനക സ്വപ്നം കണ്ടു. ആ രാത്രിയും കടന്നപ്പോൾ, ആ ദോഷസ്വപ്നം ഓർത്ത് മഹാരാജാവിന്റെ പുത്രനായ ഭാരതൻ അതീവ ദുഃഖിതനായി. ഭാരതന്റെ മനസ്സിലെ ഈ വിഷമത കാണുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഥകൾ പറഞ്ഞു, ചിലർ സംഗീതം ആലപിച്ചു, ചിലർ നൃത്തം ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ നാനാതരം നാടകങ്ങളും വിനോദങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു. എങ്കിലും, സുഹൃത്തുക്കൾ ചുറ്റും നിൽക്കുമ്പോഴും, അവർ ഉല്ലാസകരമായ വാക്കുകളും തമാശകളും പറയുമ്പോഴും, ധാർമ്മികനായ ഭാരതന് സന്തോഷം ലഭിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്ത് ചോദിച്ചു: “സുഹൃത്, നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് സന്തോഷം കാണിക്കാത്തത്?” അതിന് ഭാരതൻ മറുപടിയായി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഈ ദു:ഖം വന്നതിന്റെ കാരണമെന്തെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, കേൾക്കൂ.” “ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനേ കാണുകയും ചെയ്തു. അവൻ വൃത്തിയില്ലാതെ, മുടി അഴുക്കായി, ഒരു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലிருந்து ചീത്തയുള്ള, മലിനമായ കുളത്തിൽ വീഴുന്നതും, വീണ്ടും വീണ്ടും ആ മലിനജലത്തിൽ മുങ്ങി, കൈകൊണ്ട് എണ്ണ കുടിക്കുന്നതും, ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ടു.” “തSesame അരി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ പിണ്ടികൾ കഴിച്ച്, തല താഴ്ത്തി, മുഴുവൻ ശരീരവും എണ്ണ പുരട്ടിയ അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും എണ്ണയിൽ മുങ്ങി. സമുദ്രം ഉണങ്ങിയതും, ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയിൽ വീണതും, ജ്വലിച്ച തീ അപ്രത്യക്ഷമായതും ഞാൻ കണ്ടു. രാജാഹസ്തിയുടെ ദന്തം പൊട്ടിയതും, തീ അപ്രത്യക്ഷമായതും കണ്ടു.” “ഭൂമി പിളർന്നതും, മരങ്ങൾ ഉണങ്ങിയതും, പർവ്വതങ്ങൾ പടർന്നു പുക ഉയർന്നതും ഞാൻ കണ്ടു. ഇരുമ്പ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു, കറുത്തും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള സ്ത്രീകൾ രാജാവിനെ പരിഹസിക്കുന്നതും കണ്ടു. ചുവപ്പു പുഷ്പങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു കഴുതകൾ കയറ്റിയ രഥത്തിൽ യാത്രചെയ്യുന്ന രാജാവിനെയും കണ്ടു.” “ചുവപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഭീകരമായ രൂപമുള്ള ഒരു രാക്ഷസസ്ത്രീ രാജാവിനെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതു പോലെ തോന്നി. ഇങ്ങനെയാണ് ആ ഭയാനകമായ രാത്രിയിൽ ഞാൻ കണ്ടത്. ഞാൻ, രാമൻ, രാജാവ്, അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്മണൻ — ഈ നാലുപേരിൽ ആരെങ്കിലും മരിക്കും എന്ന ഭയം എനിക്ക് തോന്നുന്നു.” “സ്വപ്നത്തിൽ കഴുത കയറ്റിയ വാഹനത്തിൽ യാത്രചെയ്യുന്നവൻ ഉടൻ ദഹനചിതയിലെ പുക കാണും എന്നാണ് പറയുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ മനസ്സിൽ ഈ ഭയം. അതു കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദരിക്കാത്തത്; എന്റെ തൊണ്ട വരണ്ടിരിക്കുന്നു, മനസ്സിന് സമാധാനം ഇല്ല.” “ഭയപ്പെടേണ്ട കാരണമൊന്നും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും ഭയം അനുഭവപ്പെടുന്നു; എന്റെ ശബ്ദം ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്റെ നിഴൽ ചെറുതായി. എനിക്ക് തന്നെ എങ്ങനെങ്കിലും വെറുപ്പാണ് തോന്നുന്നത്, കാരണം കാണുന്നില്ലെങ്കിലും. ഈ ദോഷസ്വപ്നം അതിന്റെ അനേകം രൂപത്തിലും, അവിശ്വസനീയമായ വഴികളിലും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലിയ ഭയം നിറയ്ക്കുന്നു; രാജാവിന്റെ അത്യന്തം മനസ്സിലാക്കാനാവാത്ത രൂപം ഓർത്ത്.” ഇവിടെ ഈ കഥാഖണ്ഡം അവസാനിക്കുന്നു; ഇനി മഹാവ്യാഖ്യാനമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപതാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു.