യമൻ, കുബേരൻ, ഇന്ദ്രൻ, ശക്തനായ വരുണൻ എന്നിവരെ മഹാനായ രാജാവിന്റെ ഉത്തമ പ്രവർത്തികൾ മറികടക്കുന്നു. രാജാവ് ഇല്ലാത്തിടത്ത് ഈ ലോകം മുഴുവൻ ഇരുണ്ടതായിരിക്കും; നല്ലതും മോശവും തിരിച്ചറിയാൻ ആരുമില്ല, ഒന്നും അറിയാനാകില്ല. മഹാരാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ എല്ലാവരും അവന്റെ ആജ്ഞയെ മാത്രം അനുസരിക്കുന്നു; സമുദ്രം അതിന്റെ അതിരുകൾ കാത്തുപോലെയാണ്. അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നമ്മുടെ പ്രവർത്തികൾ കാണുമ്പോൾ ഈ രാജ്യം രാജാവില്ലാത്ത കാടുപോലെയാണ്; ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ പുത്രനായ ദാനശീലനായ രാജകുമാരനെ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിൽ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം കേൾക്കാം. അവരുടെയൊക്കെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം വസിഷ്ഠൻ സ്നേഹിതന്മാരെയും മന്ത്രിമാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു പറഞ്ഞു: “ഭരതൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരന്റെ നഗരത്തിലെ രാജകുടുംബത്തിൽ, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം സന്തോഷമായി ജീവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വേഗത്തിൽ പോകുന്ന ദൂതന്മാർ വേഗം പോയി, ആ ഇരുപത് ധീര സഹോദരന്മാരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം; വൈകേണ്ടതില്ല.” എല്ലാവരും വസിഷ്ഠനോട് ‘പോകട്ടെ’ എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “സിദ്ധാർത്ഥ, വിജയ, ജയന്ത, അശോക, നന്ദന—ഇവരേ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പറയാം, കേൾക്കൂ. ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ കുതിരകളുമായി നഗരത്തിലേക്കും രാജകുടുംബത്തിലേക്കും പോകൂ; ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭരതനോട് എന്റെ പേരിൽ പറയൂ: ‘മൂലവേദി, എല്ലാ മന്ത്രിമാരും, ആശംസയോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; അടിയന്തരമായ കാര്യം ഉണ്ട്, ഉടനടി പുറപ്പെടൂ.’” “രാമൻ വനംപാലനത്തിലേക്ക് പോയതും, പിതാവ് മരിച്ചതും പറയരുത്; രഘുവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണ് അറിയിക്കേണ്ടത്. രാജാവിനും ഭരതനും വേണ്ടി നല്ല സിൽക്ക് വസ്ത്രങ്ങളും ഭംഗിയായ ആഭരണങ്ങളും എടുത്തു പോകൂ.” യാത്രക്കായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം, ദൂതന്മാർ ഓരോരുത്തരുടെയും വീടുകളിലേക്ക് തിരികെ പോയി, കെയകേയിലേക്ക് പോകാൻ കുതിരകളിൽ കയറി. യാത്രയുടെ പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങുകളും ശേഷിച്ച കാര്യങ്ങളും നിർവഹിച്ചു, വസിഷ്ഠന്റെ അനുമതിയോടെ, ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവരിൽ ചിലർ അപ്പരടാലയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരം വഴി വടക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്തു, മാലിനി നദി നടുവിൽ കടന്നു. ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ ഗംഗയെ കടന്ന്, പാശാല ദേശവും, കുറുജംഗല മേഖലയും കടന്നു. സുന്ദരമായ തടാകങ്ങളും ശുദ്ധജലമുള്ള നദികളും കണ്ടു, ദൂതന്മാർ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ച് വേഗത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തു. വേഗത്തിൽ അവർ ദൈവികമായ, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ, ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ശാരദണ്ഡാ നദിയിൽ എത്തി. ഇഷ്ടങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന നികൂലവൃക്ഷങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ എത്തിയ അവർ ആദരപൂര്വം അകത്തുകയറി, കുലിംഗ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശ്രേഷ്ഠമായ സമയത്ത്, പിതൃഭൂതമായ, ബോധിഭവനത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന, വിശുദ്ധമായ ഇക്ഷുമതീ നദിയിൽ എത്തിയ അവർ, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, കൈകൊണ്ട് വെള്ളം കുടിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു, ബാഹ്ലീക ദേശവും സുദാമാന പർവ്വതവും കടന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ വാസസ്ഥലവും, വിപാശാ, ശാല്മാലി നദികളും, മറ്റ് നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, പുഴകൾ, കുളങ്ങൾ കണ്ടു. വിവിധ सिंहങ്ങൾ, കടുവകൾ, മാൻ, ആന എന്നിവയെ നിരീക്ഷിച്ച്, ദൂതന്മാർ ഉദ്ധിഷ്ടമായ വഴിയിൽ മോശമില്ലാതെ മുന്നേറി. ദൂതന്മാരുടെ വാഹനങ്ങൾ ദീർഘയാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടും, അവർ വേഗത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ നഗരം—പർവ്വതനഗരം—വൈകാതെ എത്തി. യജമാനന്റെ സന്തോഷത്തിനും കുടുംബത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനും വംശത്തിന്റെ നിലനില്പിനും വേണ്ടി, ദൂതന്മാർ ദുഃഖം ഭയക്കാതെ, വേഗത്തിൽ, രാത്രിയിൽ ആ നഗരത്തിൽ എത്തി. ഇപ്പോൾ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിൽ അമ്പത്തിയൊന്നാം സർഗം കേൾക്കാം. അന്നേ രാത്രിയിൽ, ദൂതന്മാർ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ഭരതൻ ഒരു ദുഃഖകരമായ സ്വപ്നം കണ്ടു. ആ രാത്രിയും കഴിഞ്ഞു, സ്വപ്നം ഓർത്തപ്പോൾ, മഹാരാജാവിന്റെ പുത്രൻ വളരെ വിഷമിച്ചു. ഭരതന്റെ ദുഃഖം കണ്ട സ്നേഹിതർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കാൻ, സഭയിൽ കഥകൾ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. ചിലർ സംഗീതം ആക്കി, ചിലർ നൃത്തം ചെയ്തു, മറ്റു ചിലർ വിവിധ നാട്യങ്ങളും ഹാസ്യപ്രകടനങ്ങളും നടത്തി. എങ്കിലും, സ്നേഹിതർ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർ സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചും തമാശ പറഞ്ഞും, ഭരതൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. ഒരു സ്നേഹിതൻ കൂട്ടത്തിൽ ഇരുന്ന് ഭരതനോട് ചോദിച്ചു: “സ്നേഹിതാ, നീ എങ്ങനെ സന്തോഷം കാണുന്നില്ല?” അവൻ ചോദിച്ചതിന് ഭരതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ കാരണം ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.” “സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെ കണ്ടു; അവൻ വൃത്തിയില്ല, മുടി ചിതറിച്ചാണ്, പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ചെളിയുള്ള, അഴുക്കുള്ള കുളത്തിൽ വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.” “അവൻ ആ അഴുക്കുള്ള കുളത്തിൽ ഒഴുകി, കൈകൊണ്ട് എണ്ണ കുടിച്ചുകൊണ്ടു, വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.” “അവൻ എള്ള് കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയ പിണ്ടി കഴിച്ചു, തല താഴ്ത്തി, ശരീരം മുഴുവൻ എണ്ണ പുരട്ടി, വീണ്ടും വീണ്ടും എണ്ണയിൽ മുങ്ങി.” “സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ സമുദ്രം ഉണങ്ങിയതും, ചന്ദ്രൻ ഭൂമിയിൽ വീണതും, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി പെട്ടെന്ന് അണഞ്ഞതും കണ്ടു.” “രാജകുടുംബത്തിലെ ആനയുടെ ദന്തം പൊട്ടിയതും, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി പെട്ടെന്ന് അണഞ്ഞതും ഞാൻ കണ്ടു.” ഭരതന്റെ മനസ്സ് ഈ ദുഃസ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ടു അലമണ്ടിയിരുന്നു; സ്നേഹിതർ അതു മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.