രാജ്യത്ത് രാജാവില്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും നിലനിൽക്കാറില്ല; സൈന്യവും ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ ശക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുകയുമില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത് മനോഹരമായ കുതിരകളും രഥങ്ങളും അണിഞ്ഞു പുരുഷന്മാർ വേഗത്തിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടാറുമില്ല. ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, കാടുകളിലോ വനാന്തരങ്ങളിലോ സമൃദ്ധിയോടെ കഴിയാറില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത് ശാസനാപാലകർ ദേവതാരാധനയ്ക്കായി പൂക്കളും മധുരങ്ങളും നെയ്യും ഒരുക്കാറില്ല. രാജകുമാരന്മാർ ചന്ദനം, അഗരു, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് വസന്തകാലത്തെ വൃക്ഷങ്ങൾപോലെ പ്രകാശിച്ചുനിൽക്കാറില്ല. ജലരഹിതമായ നദികൾ, പുല്ലില്ലാത്ത കാടുകൾ, കാവൽക്കാരില്ലാത്ത പശുക്കൾ പോലെ, രാജാവില്ലാത്ത രാജ്യവും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. രഥത്തിന് പതാകയാണ് അടയാളം, അഗ്നിക്ക് പുകയാണ് അടയാളം; അതുപോലെ, ഈ ലോകത്ത് ദിവ്യത്വം നേടിയ രാജാവാണ് നമ്മുടെ പതാക. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത് ഒരാളുടേതു മറ്റൊരാൾക്കു വേണ്ടി എന്നൊന്നുമില്ല; മീനുകൾ തമ്മിൽ ഒരുമിക്കുന്പോലെ, മനുഷ്യരും പരസ്പരം ഭക്ഷിക്കുന്നു. അതിരു ലംഘിച്ചവരും, നാസ്തികരും, സംശയബുദ്ധിയുള്ളവരും—അവരുടെ മേൽ രാജാവിന്റെ ശിക്ഷ വീഴുമ്പോൾ, അവർ പോലും നിയന്ത്രിതരാവുന്നു. ദേഹത്തിന് കാഴ്ച എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, രാജാവാണ് രാജ്യത്തിനുള്ള സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയുടെ ഉറവിടം. രാജാവാണ് സത്യം, രാജാവാണ് ധർമ്മം, രാജാവാണ് ഉത്തമ വംശം, രാജാവാണ് മാതാപിതാക്കൾ, രാജാവാണ് മനുഷ്യരുടെ ഉപകാരി. യമനും, കുബേരനും, ഇന്ദ്രനും, ശക്തനായ വരുണനും പോലും മഹാരാജാവിന്റെ ഉത്തമചര്യയാൽ മർദ്ദിക്കപ്പെടുന്നു. രാജാവില്ലെങ്കിൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ അന്ധകാരമായേനെ; നല്ലതും ചീത്തയും തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നേനെ. മഹാരാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നപ്പോൾ, സമുദ്രം അതിന്റെ അതിരുകൾ പാലിക്കുന്നതുപോലെ, നാം എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ മാത്രം അനുഗമിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനായവരേ, നമ്മുടെ പെരുമാറ്റം കാണുമ്പോൾ ഈ രാജ്യം രാജാവില്ലാത്ത കാട്ടുപോലെയാണ്; ദാനശീലനായ ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ പുത്രനെ നിങ്ങളാണ് രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യേണ്ടത്. ഇപ്പോൾ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം വസിഷ്ഠൻ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും മന്ത്രിമാരോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഭാരതൻ തന്റെ അമ്മാവന്റെ നഗരത്തിൽ, രാജമഹലിൽ, സഹോദരനായ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുകയാണ്. അതിനാൽ, വേഗമേറിയ കുതിരകളുമായി ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ പോയി, ആ വീര്യശാലികളായ സഹോദരന്മാരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം; എന്തിനാണ് വൈകി നിൽക്കേണ്ടത്?" അപ്പോൾ എല്ലാവരും വസിഷ്ഠനോട്, "അവരുപോകട്ടെ," എന്നു പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "സിദ്ധാർത്ഥ, വിജയം, ജയന്തൻ, അശോകൻ, നന്ദനൻ—നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരിക; ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് പറയാം. ഏറ്റവും വേഗമേറിയ കുതിരകളുമായി നഗരത്തിലേക്കും രാജമഹലിലേക്കും വേഗത്തിൽ പോകുക; ദുഃഖം വിട്ടു, ഭാരതനോട് എന്റെ പേരിൽ ഇങ്ങനെ പറയുക: 'മുഖ്യപുരോഹിതനും എല്ലാ മന്ത്രിമാരും നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. ഉടൻ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടണം; അത്യാവശ്യമായ കാര്യമുണ്ട്.'" "രാമൻ വനവാസത്തിലാണെന്നും, പിതാവ് മരണപ്പെട്ടുവെന്നും അവനോട് പറയരുത്; രഘുവംശത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു എന്നാണു മാത്രം അറിയിക്കേണ്ടത്. രാജാവിനും ഭാരതനും വേണ്ടിയുള്ള ഉത്തമമായ പടവസ്ത്രങ്ങളും മനോഹരമായാഭരണങ്ങളും എടുത്തുകൊണ്ടു പോകണം." പുറപ്പെടാൻ അനുയോജ്യമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ദൂതന്മാർ തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി, യാത്രയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. പുറപ്പെടാനുള്ള ശുഭകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ തീർത്തശേഷം, വസിഷ്ഠന്റെ അനുമതിയോടെ ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ യാത്ര തിരിച്ചു. അവർ വടക്കോട്ട്, ദീർഘമായ അപരടാലാ നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് തീരം പിന്തുടർന്ന്, മധ്യേ മലിനി നദി കടന്നു. ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ ഗംഗയു കടന്നു പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി, പഞ്ചാല ദേശവും കുറുജാംഗല പ്രദേശവും കടന്നു. പൂർണമായ തടാകങ്ങളും ശുദ്ധജലമുള്ള നദികളും കണ്ടു, ദൂതന്മാർ ദൗത്യത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ്, ജനങ്ങൾ കവിളുന്ന, ശുദ്ധമായ ദൈവികമായ ശരദണ്ഡാ നദി അവർ വേഗത്തിൽ എത്തി. മനോരമമായ നിക്കൂലവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാവിൽ—മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പ്രദക്ഷിണസ്ഥലത്ത്—അവർ പ്രവേശിച്ചു, നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് കുലിംഗ നഗരം പ്രവേശിച്ചു. അനുകൂലമായ സമയത്ത്, പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് വിശുദ്ധമായ, ബോധിഭവനത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന, ഇക്ഷുമതി നദി അവർ എത്തി. വെള്ളം കൈകൊണ്ട് കുടിക്കുന്ന, വേദപാരായണരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കാണുകയും, ബാഹ്ലീക ദേശവും സുദാമാന പർവതവും കടന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ ആലയം, വിപാശാ, ശാല്മാലി നദികൾ, മറ്റു നദികൾ, തടാകങ്ങൾ, കായലുകൾ, പായലുകൾ, കുളം എന്നിവയും അവർ കണ്ടു. പലതരം സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, മാൻ, ആനകൾ എന്നിവ കണ്ടു, ദൗത്യനിർവഹണത്തിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ വലിയ റോഡ് വഴി അവർ മുന്നോട്ടുപോയി. ദീർഘയാത്രയിൽ അവരുടെ കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ആ ദൂതന്മാർ വൈകാതെ തന്നെ ഉത്തമമായ നഗരമായ മലനഗരിയിൽ എത്തി. തങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ സന്തോഷത്തിനും കുടുംബസംരക്ഷണത്തിനും വംശപാരമ്പര്യത്തിനും വേണ്ടി, അവർക്കൊന്നും തടസ്സമില്ലാതെ, വേഗത്തിൽ, രാത്രിയിലായിരുന്നു അവർ ആ നഗരത്തിലെത്തിയത്. ഇപ്പോൾ മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിതൊണ്ണൂറ്റാം സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. അന്നേ രാത്രിയാണ് ദൂതന്മാർ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്; അതേ സമയത്ത് ഭാരതനും ഒരു ദു:സ്വപ്നം കണ്ടു.