രാജ്യത്തിൽ രാജാവ് ഇല്ലാതിരുന്നാൽ, അവിടുത്തെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറിപ്പോകുന്നു എന്ന് പുരാണത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത ദേശങ്ങളിൽ നാടകക്കാരും നൃത്തകലാകാരികളും കാണപ്പെടുന്നില്ല; സമൃദ്ധി നൽകുന്ന ഉത്സവങ്ങളും സംഗമങ്ങളും നടക്കാറില്ല. വ്യാപാരികളോ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാറില്ല; കഥകളിൽ ആസ്വാദനവും ഇല്ല. അലങ്കരിച്ച യുവതികൾ സന്ധ്യാകാലത്ത് പൂന്തോട്ടത്തിൽ കളിക്കാൻ കൂട്ടം കൂടാറില്ല. പുരുഷന്മാർ വേഗതയുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോകാറില്ല. സമ്പന്നരും കർഷകരും കന്നുകാലി വളർത്തുന്നവരും വീടിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്ന് സുരക്ഷിതമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ, ആനകൾ അലങ്കാരങ്ങളും മണികളും അണിഞ്ഞ് രാജവീഥിയിൽ അമ്പതാം വയസ്സിൽ നടക്കാറില്ല. അമ്പുകളുടെ ശബ്ദവും തണ്ടിന്റെ ത്വങ്വും പരിശീലനസ്ഥലങ്ങളിൽ കേൾക്കാറില്ല. ദൂരദൂരെയായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന വ്യാപാരികൾ, ധാരാളം പുണ്യങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചാലും, സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒറ്റയായ സന്യാസിയും സ്വയം ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; ഋഷി അസ്തമയത്തെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാറില്ല. സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും നിലനിൽക്കുന്നില്ല; സൈന്യം ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ നിലകൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല. ആകർഷകമായ കുതിരകളും രഥങ്ങളും അണിഞ്ഞ പുരുഷന്മാർ വേഗത്തിൽ കൂട്ടം കൂടാറില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞരും വനംതോപ്പുകളിൽ സമൃദ്ധിയായി ജീവിക്കാറില്ല. ശുദ്ധമായ ആളുകൾ ദേവാരാധനയ്ക്ക് പൂക്കളും മധുരവും ഭോജനവും ഒരുക്കാറില്ല. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യത്തിൽ, രാജകുമാരന്മാർ ചന്ദനവും അഗുരുവും സുഗന്ധങ്ങളുമായി വസന്തകാലത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു കാണാറില്ല. ജലമില്ലാത്ത നദികൾ, പുല്ലില്ലാത്ത കാടുകൾ, കാവൽക്കാരില്ലാത്ത പശുക്കൾ പോലെ, രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. രഥത്തിന് പതാകയാണു ചിഹ്നം, തീയ്ക്ക് പുക; അതുപോലെയാണ് രാജാവാണ് നമ്മുടെ പതാക, ദിവ്യത്വം നേടിയവൻ. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത ദേശത്തിൽ ആരുടേയും സ്വന്തമെന്നു ഒന്നുമില്ല; മീനുകൾ പോലെ, മനുഷ്യർ പരസ്പരം തിന്നുന്നവരാണ്. അതിരുകൾ ലംഘിച്ചവരും, നാസ്തികരും, സംശയമുള്ളവരും—all ഇവരെ രാജാവിന്റെ ശിക്ഷയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ദേഹത്തിന് ദൃഷ്ടി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതുപോലെ രാജാവാണ് രാജ്യത്തിന് സത്യവും ധർമ്മവും. രാജാവ് സത്വവും ധർമ്മവും; രാജാവ് മഹാരാജകുലത്തിന്റെ വംശവും; രാജാവ് മാതാവും പിതാവും; രാജാവ് മനുഷ്യരുടെ ഉപകാരിയും. യമനും, കുബേരനും, ഇന്ദ്രനും, വരുൺനുമെല്ലാം മഹാരാജാവിന്റെ ഉത്തമമായ പ്രവർത്തനത്താൽ മറികടക്കപ്പെടുന്നു. രാജാവ് ഇല്ലെങ്കിൽ ലോകം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇരുണ്ടതായിരിക്കും; നല്ലതും ചീത്തയും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. മഹാരാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ മാത്രമാണ് പാലിക്കേണ്ടത്; സമുദ്രം അതിന്റെ അതിർത്തിയിൽ നിലനില്ക്കുന്നത് പോലെ. അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ഉത്തമനായോ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടു, ഈ രാജ്യം രാജാവ് ഇല്ലാത്ത കാട്ടുപോലെയാണ്; ഉദാരനായ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ രാജകുമാരൻ ഇവിടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടണം. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോഗ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ അഞ്ഞൂറ്റി അമ്പത്തിയെട്ടാം അധ്യായം കേൾക്കാം. അപ്പോഴാണ് വസിഷ്ഠൻ, ആ സ്നേഹിതാക്കളെയും മന്ത്രിമാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും വിളിച്ച് സംസാരിച്ചത്. “ഭരതൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ അമ്മാവന്റെ നഗരത്തിൽ, രാജകുടുംബത്തിൽ, സഹോദരനായ ശതൃഘ്നനുമായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വേഗത്തിൽ ദൂതന്മാർ വേഗതയുള്ള കുതിരകളുമായി പോയി ആ ഇരുവൻ വീരപുരുഷന്മാരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരണം; വൈകേണ്ടതില്ല.” എല്ലാവരും വസിഷ്ഠനോട് “പോകട്ടെ” എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “സിദ്ധാർത്ഥ, വിജയ, ജയന്ത, അശോക, നന്ദന—നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് പറയാം. ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, വേഗതയുള്ള കുതിരകളുമായി നഗരത്തിലേയും രാജകുടുംബത്തിലേയും പോകൂ. ഭരതനോട് എന്റെ പേരിൽ പറയേണ്ടത്: ‘മുഖ്യപുരോഹിതനും എല്ലാ മന്ത്രിമാരും നിനക്ക് അഭിവാദ്യങ്ങൾ പറയുന്നു. ഉടൻ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടുക; അത്യാവശ്യ കാര്യം ഉണ്ട്.’” “രാമൻ വനം പോയതു, അച്ഛൻ മരിച്ചെന്നു അറിയിക്കേണ്ടതില്ല; രഘു വംശത്തിലെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടതേ അറിയിക്കണം.” രാജാവിനും ഭരതനും വേണ്ടി ഉത്തമമായ പവാടകളും അലങ്കാരങ്ങളും എടുത്ത് പോകണം. യാത്രയ്ക്ക് യോജിച്ച ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ദൂതന്മാർ സ്വന്തം വീടുകളിൽ പോയി, കികേയയിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ കുതിരകൾ കയറി. യാത്രാ ശുഭപ്രവൃത്തിയും ബാക്കിയുള്ള കാര്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി, വസിഷ്ഠന്റെ അനുമതിയോടെ ദൂതന്മാർ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ വടക്കോട്ട് നീണ്ട അപ്പരടാലയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തൂടെ യാത്ര ചെയ്തു, മധ്യേ മാലിനി നദി കടന്നു. ഹസ്തിനാപുരയിൽ ഗംഗയും കടന്നു, പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി പഞ്ഞാല ദേശവും, കുറുജംഗല പ്രദേശവും കടന്നു. നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളും ശുദ്ധജലമുള്ള നദികളും കാണിച്ചു, ദൂതന്മാർ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറപ്പോടെ വേഗത്തിൽ യാത്ര നടത്തി. അതിനുശേഷം, അവർ വേഗത്തിൽ ശാരദണ്ടാ എന്ന ദിവ്യനദിയിലേയ്ക്ക് എത്തി; അവിടുത്തെ വിവിധ പക്ഷികളും ആളുകളുടെ തിരക്കുമാണ് അവരെ വരവേൽക്കിയത്.