അയോധ്യയിൽ ആ രാത്രി ഒരു നൂറു വർഷം നീണ്ടതുപോലെയാണ് അനുഭവപ്പെട്ടത്; രാജകുമാരൻ രാമനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാജാവ് ദശരഥൻ അന്തരിച്ച ശേഷം, എല്ലാവരും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നു. മഹാ രാജാവ് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; രാമൻ വനത്തിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു, അതേപോലെ ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും രാമനോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്. ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും, വലിയ വ്രതസ്ഥർ, അവരുടെ മാതാവിന്റെ പിതാവിന്റെ രാജമഹലിൽ, കേക്കയ ദേശത്ത് സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കുന്നു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ ഇന്ന് തന്നെ രാജാവായി സ്ഥാനാരോഹനം ചെയ്യണം; രാജാവില്ലാത്ത ഈ രാജ്യത്തിന് നാശം വരരുത്. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്ന മേഘം പോലും ഭൂമിയിൽ ദിവ്യജലം ചൊല്ലുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നില്ല; മകൻ പിതാവിനോടും ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടും അനുസരണമില്ല. സമ്പത്ത് പോലും ഇല്ല, ഭാര്യയും ഇല്ല; അങ്ങനെയുള്ള അശാന്തിയിൽ സത്യം എങ്ങനെ നിലനിൽക്കാം? രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, പുരുഷന്മാർ സഭകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല, സന്തോഷത്തോടെ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, പുണ്യവാസങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല. വ്രതസ്ഥരായ, യജ്ഞത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ദ്വിജന്മാർ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്താറില്ല. വലിയ യജ്ഞങ്ങളിൽ സമ്പന്ന ബ്രാഹ്മണർ യോഗ്യർക്ക് ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകാറില്ല. നാടകങ്ങളും നൃത്തവും കാണാറില്ല, ഉത്സവങ്ങളും സമാഗമങ്ങളും സമൃദ്ധി നൽകുന്നില്ല. വ്യാപാരികൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താറില്ല, കഥകൾ ഇഷ്ടമുള്ളവർ മനോഹരമായ കഥകളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്താറില്ല. അലങ്കരിച്ച കന്യാകമാരികൾ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ വൈകുന്നേരം കളിക്കാൻ പോകാറില്ല. പുരുഷന്മാർ വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം കാടിലേക്ക് പോകാറില്ല. സമ്പന്നരും കൃഷി, പശുപാലനം ചെയ്യുന്നവരും വാതിലുകൾ തുറന്ന് സുരക്ഷിതമായി ഉറങ്ങാറില്ല. മണികൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച ആനകൾ രാജപാതയിൽ അറുപത് വയസിൽ നടക്കാറില്ല. അക്ഷയമായ വില്ലിന്റെ ശബ്ദവും അണയുന്ന അമ്പുകളുടെ ശബ്ദവും പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിൽ കേൾക്കാറില്ല. ദൂരയാത്ര ചെയ്യുന്ന വ്യാപാരികൾ, എത്ര പുണ്യശാലികളായാലും, സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യാറില്ല. ഒറ്റയാണായ വ്രതസ്ഥരും സ്വയം ധ്യാനിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാറില്ല, സന്യാസിയും സന്ധ്യക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാറില്ല. സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും ഇല്ല, സൈന്യം ശത്രുവിനെ നേരിടാറില്ല. മനോഹരമായ കുതിരകളും രഥങ്ങളും അലങ്കരിച്ച് പുരുഷന്മാർ വേഗത്തിൽ ഒത്തു ചേരാറില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ കാടിലും തോട്ടങ്ങളിലും സമൃദ്ധിയോടെ താമസിക്കാറില്ല. അനുഷ്ടാനപരരും ശുദ്ധരും, പുഷ്പമാലകളും മധുരങ്ങളും ദേവർക്ക് അർപ്പിക്കാൻ ഒരുക്കാറില്ല. രാജകുമാരന്മാർ ചന്ദനവും അഗരുവും സുഗന്ധവും അണിഞ്ഞ് വസന്തകാലത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ ചമയാതെ ഇരിക്കുന്നു. വെള്ളമില്ലാത്ത നദികളും പുല്ലില്ലാത്ത കാടുകളും കാവൽക്കാരില്ലാത്ത പശുക്കളും പോലെ രാജാവില്ലാത്ത രാജ്യം. പതാക രഥത്തിന്റെ അടയാളമാണ്, പുക അഗ്നിയുടെ അടയാളം; അതുപോലെ, രാജാവ് ഈ ദേശത്തിന്റെ അടയാളമാണ്, ദിവ്യത്വം പ്രാപിച്ചവൻ. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, ആരുടെയും ഒന്നും സ്വന്തമല്ല; മത്സ്യങ്ങൾ പോലെ മനുഷ്യർ പരസ്പരം തിന്നുന്നു. അതിരുകൾ മറികടക്കുന്നവരും, അസ്തികത്വം ഇല്ലാത്തവരും, സംശയഭരിതരുമായവരും, രാജാവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിയന്ത്രിതരാവുന്നു. ദേഹത്തിനും കണ്ണും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, രാജാവ് സത്യം, ധർമ്മം, ഈ രാജ്യത്തിനാണ്. രാജാവ് സത്വവും ധർമ്മവും; രാജാവ് ഉത്തമ വംശം; രാജാവ് മാതാവും പിതാവും; രാജാവ് മനുഷ്യരുടെ ഉപകാരിയും. യമൻ, കുബേരൻ, ഇന്ദ്രൻ, മഹാവരുണൻ എന്നിവരെ മഹാരാജാവ് തന്റെ ഉത്തമ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ മറികടക്കുന്നു. രാജാവില്ലെങ്കിൽ ഈ ലോകം ഇരുണ്ടതായിരിക്കും; നല്ലതും ചീത്തയും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. മഹാരാജാവ് ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ മാത്രം അനുസരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് സമുദ്രം അതിന്റെ അതിരുകളിൽ നിലനിൽക്കുന്നപോലെ. അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരെ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം കാണുമ്പോൾ, രാജാവില്ലാത്ത ഈ രാജ്യം മരുഭൂമിപോലെയാണ്; ഇക്ഷ്വാകു പുത്രനായ ദാനശീലനായ രാജകുമാരനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. ഇതോടെ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സargaം കേൾക്കണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസിഷ്ഠൻ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും മന്ത്രിമാരോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഭരതൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ മാതാവിന്റെ സഹോദരന്റെ നഗരത്തിലെ രാജമഹലിൽ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വേഗത്തിൽ കുതിരകളോടൊപ്പം ദൂതന്മാർ പോകണം, ഈ ധീര സഹോദരന്മാരെ തിരിച്ചുവരുത്തണം; വൈകേണ്ടതില്ല." എല്ലാവരും വസിഷ്ഠനോട് "അവർ പോകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "സിദ്ധാർത്ഥ, വിജയ, ജയന്ത, അശോക, നന്ദന—നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് പറയും.