രാജാവിന്റെ അന്ത്യം സംഭവിച്ചപ്പോള്, മന്ത്രിമാർ ഭൂമിയുടെ അധിപതിയെ എണ്ണപ്പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു, നിർദ്ദേശപ്രകാരം രാജാവിനുള്ള ശേഷിപ്പണികളും നിർവഹിച്ചു. എന്നാൽ രാജകുമാരൻ കൂടെയില്ലാതിരുന്നതിനാൽ, ജ്ഞാനികളായ മന്ത്രിമാർ രാജാവിന്റെ ദഹനം നടത്താൻ മനസ്സില്ലാതെ, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയെ സൂക്ഷിച്ചു. മന്ത്രിമാർ രാജാവിനെ എണ്ണപ്പാത്രത്തിൽ ശയിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവൻ മരിച്ചുവെന്ന വിവരം മനസ്സിലാക്കിയ രാജമഹിളകൾ ഉച്ചത്തിൽ വിലപിച്ചു. അവരുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി, മുഖം കണ്ണീർപെയ്യിച്ച്, ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട്, വേദനയോടെ അവർ വിലപിച്ചു. "ഹായ, മഹാരാജാവേ! രാമനെ ഇല്ലാതാക്കിയതോടെ സത്യം പാലിച്ചും സൗമ്യമായി സംസാരിച്ചും വന്ന നിനക്ക് എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ വിലാപം. "കൈകേയിയുടെ ദുഷ്ടതയാൽ രഘുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടതോടെ, ഭർത്താവിനെ കൊല്ലുന്നവളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ വിധവകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?" എന്നും അവർ ചോദിച്ചു. "അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായിരുന്നു, നിന്റെതും. മഹാത്മാവായ രാമൻ രാജകീയ വൈഭവം ഉപേക്ഷിച്ച് കാടിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. നിനെയും ആ വീരനെയും ഇല്ലാതാക്കി, ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട്, കൈകേയിയുടെ നിന്ദയിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടരാം?" "രാജാവിനെയും, രാമനെയും, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും, സീതയെയും ഉപേക്ഷിച്ചവൾ, മറ്റാരെയും ഉപേക്ഷിക്കാതെ ഇരിക്കും?" എന്നുമാണ് അവർ പറഞ്ഞു. കണ്ണീർ ഒഴിച്ച്, അതിയായ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, രഘുവംശത്തിലെ മഹിളകൾ സന്തോഷരഹിതരായി വലഞ്ഞു. നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിപോലെയും ഭർത്താവില്ലാത്ത സ്ത്രീപോലെയും, മഹാരാജാവില്ലാതെ അയോധ്യ തിളങ്ങാതെ നിന്നു. ജനങ്ങൾ കണ്ണീർകൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട്, കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ "ഹായ!" എന്ന് വിലപിച്ച്, ശൂന്യമായ വീഥികളും വീടുകളും കൊണ്ട് നഗരം പഴയപോലെ ദീപ്തിയില്ലാതായി. സൂര്യനില്ലാത്ത ആകാശംപോലെയും നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിപോലെയും, സൂര്യൻ അപ്രത്യക്ഷമായപ്പോൾ പകൽ അവസാനിച്ച് രാത്രി വന്നതുപോലെ, അയോധ്യയും ഇരുണ്ടുപോയി. രാജകുമാരനെ ഒഴിവാക്കി, കൂട്ടമായിരുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ രാജാവിന്റെ ദഹനത്തിന് സമ്മതിച്ചില്ല; അതിനാൽ അവർ രാജാവിനെ ശയനത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു, അവന്റെ അതിഗംഭീരമായ സാന്നിധ്യത്തെ ഓർത്തു. സൂര്യനില്ലാത്ത ആകാശംപോലെയും നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിപോലെയും, മഹാനായ ആത്മാവില്ലാതെ നഗരം ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, വീഥികളും ചത്വരകളും കണ്ണീർ നിറഞ്ഞവയായിരുന്നു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കൂട്ടമായി കൂടി, ഭരതന്റെ അമ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി; രാജാവില്ലാതായ നഗരത്തിൽ അവർ ദു:ഖിതരായി ആശ്വാസമില്ലാതെ നിന്നു. ഇവയാണ് ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയേഴാമത്തെ അധ്യായം. അങ്ങനെയാണ്, അയോധ്യ മുഴുവൻ വിലാപധ്വനികളാൽ നിറഞ്ഞു, സന്തോഷരഹിതമായി, ജനങ്ങൾ കണ്ണീർകൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട് ആ രാത്രി കടന്നു. രാത്രി കഴിഞ്ഞു, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, രാജപുരോഹിതന്മാരും ദ്വിജന്മാരും ഒരുമിച്ചു ചേർന്ന് സഭയിലേക്ക് പോയി. മാർകണ്ടേയൻ, മൗദ്ഗല്യൻ, വാമദേവൻ, കശ്യപൻ, കാത്യായനൻ, ഗൗതമൻ, പ്രശസ്തനായ ജാബാലി എന്നിവരും അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ഓരോരുത്തരും താന്തോന്നിയായി സംസാരിച്ച്, രാജപുരോഹിതന്മാരിൽ പ്രഥമനായ വസിഷ്ഠനോടാണ് മുഖം തിരിച്ചത്. "നൂറു വർഷം നീണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്ന ഈ രാത്രി, രാജാവിന് പുത്രസന്താപം മൂലം മരണപ്പെട്ടതോടെ, ദു:ഖത്തിൽ നമ്മൾക്ക് കടന്നുപോയി. മഹാരാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു; രാമൻ വനത്തിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു; ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും രാമനോടൊപ്പം പോയിരിക്കുന്നു. ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും, മഹാതപസ്സുകാർ, കികേയ ദേശത്തെ അവരുടെ മാതാപിതാവിന്റെ രാജമന്ദിരത്തിൽ കഴിയുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ രാജാവായി നിയമിക്കണം; രാജാവില്ലാത്ത രാജ്യം നശിക്കരുതല്ലോ. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, വലിയതോതിൽ ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘം പോലും ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, വിത്ത് വിതറുന്നവരില്ല; പുത്രൻ പിതാവിന്റെ വാക്ക് കേൾക്കുന്നില്ല; ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, സമ്പത്ത് ഇല്ല; ഭാര്യയുമില്ല; അങ്ങനെയുള്ള അക്രമത്തിൽ സത്യം നിലനിൽക്കുമോ? രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, പുരുഷന്മാർ സഭാമന്ദിരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല; സന്തോഷത്തോടെ മനോഹരമായ ഉദ്യാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശുദ്ധ ഭവനങ്ങൾ പണിയുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, യജ്ഞനിഷ്ഠരും വ്രതസ്ഥരുമായ ദ്വിജന്മാർ യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, മഹായാഗങ്ങളിൽ ധനികൻമാരായ ബ്രാഹ്മണർ യോജ്യരായവർക്കു ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, അനേകം നടൻമാരെയും നർത്തകന്മാരെയും കാണുന്നില്ല; സമൃദ്ധി നൽകുന്ന ഉത്സവങ്ങളും സംഗമങ്ങളും നടക്കുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവർ ലക്ഷ്യം നേടുന്നില്ല; കഥകളിൽ ആസ്വാദകരായവർ രസകരമായ കഥകൾ കേൾക്കുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, അലങ്കരിച്ച യുവതികൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, പുരുഷന്മാർ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ പോകുന്ന വാഹനങ്ങളിൽ കാടുകളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, സമ്പന്നരും കർഷകരും പശുപാലകരും വാതിൽ തുറന്നു വെച്ച് സുരക്ഷിതമായി ഉറങ്ങുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, അലങ്കാരങ്ങളും മണികളും അണിഞ്ഞ ആനകൾ അറുപത് വയസ്സിൽ രാജവീഥികളിൽ നടക്കുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, അമ്പിന്റെ തൻതനിപ്പും അമ്പുകൾ വിടുന്ന ശബ്ദവും പരിശീലനഭൂമിയിൽ കേൾക്കുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുന്ന വ്യാപാരികൾ, എത്ര പുണ്യശാലികളായാലും, സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നില്ല. രാജാവില്ലാത്ത ദേശത്ത്, ഏകാന്തനായ യതിയും സ്വയം ധ്യാനിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുന്നില്ല; സന്ധ്യാകാലത്ത് മുനിയും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ, രാജാവില്ലാതെ അയോധ്യയിൽ ദു:ഖവും അനിശ്ചിതത്വവും നിറഞ്ഞു, എല്ലാവരും പുതിയ രാജാവിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു.