രാമൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി, ഭർത്താവ് സ്വർഗ്ഗത്തേക്ക് പോയി; മരുഭൂമിയിലെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാഫിലയെപ്പോലെ, ഇനി എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഭർത്താവിനെ, തന്റെ ദൈവത്തെ, ഉപേക്ഷിച്ച സ്ത്രീക്ക് ജീവിക്കാൻ എന്ത് ആഗ്രഹം? ധർമ്മത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച കൈകേയിയെ പോലെയല്ലാതെ മറ്റാരും അങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കില്ല. അത്യന്തം ലോഭിയായവൾക്ക് ദോഷങ്ങൾ കാണാനാവില്ല, വിഷം കഴിക്കുന്നവൻ അതിന്റെ ദോഷം അറിയാത്തതുപോലെ; കുനിച്ചുനടക്കുന്ന മന്ദരയുടെ പ്രേരണയാൽ കൈകേയി രഘുകുലത്തെ നശിപ്പിച്ചു. രാജാവിന് ഇഷ്ടമില്ലാതിരുന്നിട്ടും, അവൻ നിർബന്ധിതനായി രാമനെ വനവാസത്തിന് അയച്ചു; ഈ വാർത്ത ജനകനെത്തുമ്പോൾ, അവനും എനിക്ക് പോലെയാണ് ദു:ഖം അനുഭവിക്കുക. ഇപ്പോൾ ധർമ്മനിഷ്ഠനും കമലനയനനുമായ രാമൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയിരിക്കുന്നു; വിധവയായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എന്നെ അവൻ അറിയുകയുമില്ല. വിഡേഹരാജാവിന്റെ തപസ്സിനിഷ്ഠയായ പുത്രി സീത, കഷ്ടത അറിയാത്തവൾ, കാട്ടിൽ ദു:ഖത്തിൽ മുകളിലായിരിക്കും. രാത്രിയിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഉളള ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, അവൾ ഭയന്നുകൊണ്ട് രാഘവനിൽ അഭയം തേടും. ജരനായും കുറച്ച് പുത്രന്മാരുള്ളവനുമായ ജനകൻ, വൈദേഹിയെ ഓർത്തുകൊണ്ട് ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഉറപ്പായും ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും. ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ എന്റെ വിധിയിലേക്ക് എത്തും; ഈ ശരീരം അണച്ചു ഞാൻ അഗ്നിയിൽ ചാടും. അപ്പോൾ, അതിയായ ദു:ഖത്തിൽ വലയുന്ന കൗസല്യയെ അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ചേർന്ന് ചേർത്ത് ആശ്വസിപ്പിച്ചു. മന്ത്രിമാർ ഭൂമിയുടെ അധിപതിയെ എണ്ണക്കുഴിയിൽ വെച്ചു, നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം രാജാവിന്റെ ശേഷിച്ച ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചു. പക്ഷേ, രാജകുമാരൻ ഇല്ലാതെയാണ് രാജാവിന്റെ ദാഹസംസ്കാരം നടത്താൻ മന്ത്രിമാർ തയ്യാറായില്ല; അതുകൊണ്ട് അവർ ഭൂമിയുടെ അധിപതിയെ കാവലാക്കി. മന്ത്രിമാർ എണ്ണക്കുഴിയിൽ രാജാവിനെ ശയിപ്പിച്ചപ്പോൾ, മരണം തിരിച്ചറിയുന്ന സ്ത്രീകൾ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ വിലപിച്ചു. കൈകൾ ഉയർത്തി, കണ്ണീർ മുഖത്ത് ഒഴുകുമ്പോൾ, അവർ ദു:ഖത്തിൽ വേദനിച്ചുകൊണ്ട് വിലപിച്ചു. "അയ്യോ മഹാരാജാവേ! സത്യം പാലിച്ചും സദാ സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിച്ചും പോയ രാമനെ ഇല്ലാതെ, ഞങ്ങളെന്തിനാണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?" കൈകേയിയുടെ ദുഷ്ചിന്തയാൽ രാഘവനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, ഭർത്താവിനെ കൊല്ലുന്നവളെ സമീപിച്ച് ഞങ്ങൾ വിധവകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? അവൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും നിങ്ങളുടെ രക്ഷകനുമായിരുന്നു; മഹാത്മാവായ രാമൻ രാജകീയ മഹിമ ഉപേക്ഷിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളെയും ആ വീരനെയും ഇല്ലാതെ, ദുരിതത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, കൈകേയി നമുക്ക് അപമാനം വരുത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടരും? രാജാവിനെയും രാമനെയും, വീരനായ ലക്ഷ്മണനെയും, സീതയെപ്പോലെയും ഉപേക്ഷിച്ചവൾ, മറ്റാരെയും ഉപേക്ഷിക്കില്ലേ? കണ്ണീർ കൊണ്ട് മൂടി, അതിയായ ദു:ഖം കൊണ്ടു വിറയിച്ച രാഘവകുലത്തിലെ മഹിളമാർ സന്തോഷമില്ലാതെ വലയുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിപോലെയും ഭർത്താവില്ലാത്ത സ്ത്രീപോലെയും, മഹാരാജാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട അയോധ്യ പ്രകാശമില്ലാതെ ഇരുണ്ടു. ജനങ്ങൾ കണ്ണീർ കൊണ്ടു മുങ്ങി, കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ "അയ്യോ!" എന്ന് വിളിച്ചു, ശൂന്യമായ വീഥികളും വീടുകളും കൊണ്ട് നഗരത്തിന് പഴയ പ്രകാശം ഇല്ലാതായി. സൂര്യനില്ലാത്ത ആകാശം, നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത രാത്രി, അപ്രതീക്ഷിതമായി സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, പകലിന് അവസാനം വന്ന് രാത്രി ആരംഭിച്ചതുപോലെ അവസ്ഥ. രാജകുമാരനെ ഒഴികെ കൂട്ടുകാർ ദാഹസംസ്കാരത്തിന് സമ്മതിച്ചില്ല; അതിനാൽ അവർ രാജാവിനെ ശയനത്തിലാക്കി, അവന്റെ അതിഗംഭീരമായ സാന്നിധ്യത്തെ ഓർത്തു. സൂര്യനില്ലാത്ത ആകാശം, നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത രാത്രി പോലെ, മഹാത്മാവില്ലാത്ത നഗരത്തിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ കൂട്ടമായി തെരുവുകളും ചത്വങ്ങളും നിറച്ചില്ല. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കൂട്ടമായി കൂടി, ഭാരതന്റെ അമ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, രാജാവില്ലാതെ നഗരത്തിൽ ദു:ഖത്തിൽ ആവേശം ഇല്ലാതെ നിന്നു. ഇതോടെ, മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയേഴാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അയോധ്യ മുഴുവൻ വിലാപം നിറഞ്ഞു, സന്തോഷം ഇല്ലാതെ, ജനങ്ങൾ കണ്ണീർ കൊണ്ട് മുങ്ങി ആ രാത്രി കടന്നു. രാത്രി കഴിഞ്ഞു സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, രാജപുരോഹിതന്മാരും ദ്വിജന്മാരും ഒത്തു ചേർന്ന് സഭയിലേക്ക് പോയി. മാർകണ്ടേയൻ, മൗദ്ഗല്യൻ, വാമദേവൻ, കശ്യപൻ, കാത്യായനൻ, ഗൗതമൻ, പ്രസിദ്ധനായ ജാബാലി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ഓരോരുത്തരും പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു, രാജപുരോഹിതന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠനെ നോക്കി. "രാജാവ് പുത്രസങ്കടത്തിൽ മരിച്ചതിനാൽ നൂറു വർഷം നീണ്ടതുപോലെയുള്ള ഈ രാത്രി ദു:ഖത്തിൽ നാം കടന്നു. മഹാരാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തേക്ക് പോയി, രാമൻ കാട്ടിൽ അഭയം തേടി, വീരനായ ലക്ഷ്മണനും കൂടെ പോയിരിക്കുന്നു. ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും, മഹാതപസ്സുകാർ, കൈകേയ ദേശത്തെ അവരുടെ മുത്തശ്ശന്റെ രാജമന്ദിരത്തിൽ ഉണ്ട്. ഇക്ഷ്വാകുക്കുലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ ഇന്ന് തന്നെ രാജാവാക്കണം; രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യത്തിന് നാശം വരുന്നത് അനുവദിക്കരുത്. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത ദേശത്ത്, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘം പോലും ഭൂമിയിൽ മഴവെള്ളം ചൊരിയില്ല. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യത്ത് വിത്ത് വിതരുന്നവരും ഇല്ല, പുത്രൻ പിതാവിനെ അനുസരിക്കില്ല, ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കില്ല. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത ദേശത്ത് ധനം പോലും ഇല്ല, ഭാര്യയും ഇല്ല; അങ്ങനെ അക്രമം നിറഞ്ഞിടത്ത് സത്യം എങ്ങനെയുണ്ടാകും? രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യത്ത് പുരുഷന്മാർ സഭമന്ദിരങ്ങൾ പണിയില്ല, സന്തോഷത്തോടെ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും പുണ്യഭവനങ്ങളും നിർമ്മിക്കില്ല. രാജാവ് ഇല്ലാത്ത രാജ്യത്ത് യാഗത്തിനും വ്രതത്തിനും ഭക്തിയോടെ അർപ്പിതരായ ദ്വിജന്മാർ യാഗങ്ങൾ നടത്താറില്ല." ഇങ്ങനെ അയോധ്യയിൽ ദു:ഖവും അനിശ്ചിതത്വവുമാണ് നിറഞ്ഞിരുന്നത്; രാജാവിന്റെ മരണവും രാമന്റെ വനവാസവും നഗരത്തെയും ജനങ്ങളെയും അകമ്പടിയില്ലാത്തവരാക്കി, എല്ലാവരും ഭാവിയിലെ ഭയത്തിൽ അകപ്പെട്ട് നില്ക്കുന്നു.