മഴകാലം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ശുദ്ധമായ നദികളുടെയും ഒഴുക്കുകളും ചുവന്നും ഉണർന്നും, അതിന്റെ തീരങ്ങൾ കവിയുകയും വഴിതിരിച്ചോടുകയും ചെയ്തു. ആ അതി മനോഹരമായ സമയത്ത്, ഞാൻ ബാണവും അമ്പും എടുത്ത്, വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, സരയൂ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് എന്റെ രഥം ഓടിച്ചു. രാത്രിയിൽ നദിയിലേക്ക് വന്ന കാട്ടുപോത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ആന, അല്ലെങ്കിൽ പാതയിൽ കണ്ട മറ്റേതെങ്കിലും മൃഗം വേട്ടയാടുവാൻ, ഞാൻ ജലശേഖരണ സ്ഥലങ്ങളിൽ, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഇന്ദ്രിയങ്ങളോടെ, ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തുനിന്നു. അങ്ങനെ, രാത്രി, ഞാൻ ബാണം വലിച്ചെടുത്തു, നദിതീരത്ത് ചെടികൾക്കിടയിൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗത്തെ വധിച്ചു. പിന്നീട്, മറ്റൊരു ഭീകരമായ മൃഗം അടുത്തുവരുന്ന ശബ്ദം കേട്ട്, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു; ഇരുണ്ടതിൽ, ഒരു പാത്രത്തിന് സമീപം വെള്ളത്തിൽ ചലിക്കുന്നതിന്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു. ആ ശബ്ദം, ആനയുടെ കാഹളവിലാപം പോലെ, എന്റെ കേൾവിയിലേക്കെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പുപോലുള്ള ഉഗ്രമായ ഒരു അമ്പ് എടുത്തു. ആനയെ വേട്ടയാടുവാൻ, ശബ്ദം ലക്ഷ്യം വെച്ച്, ആ വിഷംപോലുള്ള അമ്പ് ഞാൻ വിട്ടു. അങ്ങനെ, പുലർച്ചെ, കാടിൽ നിന്ന് ഒരു വ്യക്തമായ മനുഷ്യ ശബ്ദം ഉയർന്നു; "അയ്യോ, അയ്യോ!" എന്ന നിലവിളി, ജീവ vital part-ൽ അമ്പ് ബാധിച്ച ഒരാൾ വെള്ളത്തിൽ വീണു. അമ്പ് ബാധിച്ചപ്പോൾ, മനുഷ്യ ശബ്ദം കേട്ടു: "എന്നപോലുള്ള തപസ്സുകാരനിലേക്കു ആയുധം എങ്ങനെ വീണു?" "രാത്രിയിൽ, ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട നദിയിൽ വെള്ളം എടുക്കുവാൻ വന്ന ഞാൻ, ആരാണ് അമ്പ് കൊണ്ടു എനിക്ക് ഈ ദോഷം വരുത്തിയത്? ഞാൻ ആരെയും എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?" "അഹിംസയെ ആചരിച്ച് കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന സന്യാസിയായ എനിക്ക് ആയുധം കൊണ്ടു മരണം എങ്ങനെ വരും?" "കുടുമUDIയും വാലരയും ധരിച്ച ഞാൻ, ആരാണ് എന്റെ മരണത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നത്? ഞാൻ അവനോട് എന്ത് ദോഷം ചെയ്തു?" "ഈ പ്രവൃത്തി, ഫലമില്ലാത്തതും ദോഷം മാത്രം വരുത്തുന്നതും, എല്ലാവരും നിന്ദിക്കും, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയോടു സമീപിക്കുന്നവനെ പോലെ." "എന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അത്ര ദുഃഖിക്കുന്നില്ല; എന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും, എന്നപോലുള്ളവർ, അവർക്ക് ആണ് എന്റെ ദുഃഖം." "അവരെ ഞാൻ ദീർഘകാലം പോഷിച്ചു; ഞാൻ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, ആരാണ് അവരെ നോക്കുക?" "എന്റെ വയസ്സായ അമ്മയും അച്ഛനും, ഞാൻ, നമ്മളെല്ലാം ഒരു ബാലൻ, തന്നെ അറിയാത്തവൻ, ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു." അവന്റെ ദയനീയമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മം ആഗ്രഹിച്ച എന്റെ ഹൃദയം വേദനയിൽ മുങ്ങി; എന്റെ ബാണവും അമ്പും കൈയിൽ നിന്ന് നിലത്ത് വീണു. അവന്റെ ദുഃഖമുള്ള നിലവിളികൾ രാത്രി കേട്ട്, ഞാൻ അതിശയ വേദനയും ദുഃഖവും അനുഭവിച്ചു. ആ സ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, മനസ്സിൽ തളർത്തപ്പെട്ട്, ഞാൻ സരയൂ നദിതീരത്ത് അമ്പ് ബാധിച്ച സന്യാസിയെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടു. അവന്റെ കുടുമUDI ചിതറിപ്പോയിരുന്നു, ജലപാത്രം മറിഞ്ഞു ഒഴിഞ്ഞു, ശരീരം രക്തത്തിൽ തഴുകി, അമ്പ് കയറിയ വേദനയിൽ കിടന്നു. ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടും വേദനയോടെ അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ കണ്ണ് തുറന്ന് എന്റെ ദിശയിൽ നോക്കി, ശക്തമായ ശബ്ദത്തിൽ, തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ദഹിച്ചവനായി, എന്നോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നതിൽ, നീ വെള്ളം എടുക്കുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് എന്നെ വധിച്ചതിൽ, ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തതെന്ന് പറയൂ?" "ഒരു അമ്പ് എന്റെ ജീവ vital part-ൽ കയറി, എന്റെ കുരുട് വയസ്സായ അമ്മയും അച്ഛനും, അവർ ഇപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്." "അവരിൽ, ദുർബലരും കുരുടും, ദീർഘകാലം പ്രതീക്ഷയുടെ ക്രൂരമായ വേദന സഹിക്കുമ്പോൾ, എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു." "തപസ്സിന്റെയും പഠനത്തിന്റെയും ഫലം ഇല്ല; എന്റെ അച്ഛൻ ഞാൻ നിലത്ത് വീണിരിക്കുന്നതറിയുന്നില്ല." "അവനറിയുന്നാലും, അവൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൻ അശക്തൻ, നീങ്ങാൻ കഴിയാത്തവൻ; ഒരു മരത്തിനെ മറ്റൊരു മരത്തെ വീഴുന്നതിൽ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ." "രാജാവേ, നീ വേഗത്തിൽ എന്റെ അച്ഛനോടു തന്നെ പോകൂ; അവന്റെ കോപം കാട്ടിലെ തീപോലെ നിന്നെ ദഹിക്കാതിരിക്കാൻ." "ഇതാണ് എന്റെ അച്ഛന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്കുള്ള ഏകപാത; അവനെ ശാന്തിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കോപത്തിൽ നിന്നെ ശപിക്കാം." "രാജാവേ, എന്റെ ജീവ vital part-ൽ കയറിയ ഈ അമ്പ് നീക്കം ചെയ്യൂ; അത് എന്റെ ജീവനെ തടയുന്നു, ഒരു ചെറിയ മണ്ണ് നദിതീരത്ത് വെള്ളം തടയുന്നതുപോലെ." "അമ്പ് ശരീരത്തിൽ കയറിയാൽ ഞാൻ വേദനയോടെ ജീവിക്കും; നീക്കം ചെയ്താൽ ഞാൻ മരിക്കും; നീ അമ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അതാണ് എന്റെ ഭയം." അവൻ, ദു:ഖത്തിൽ ആകുലനായ, എന്റെ മനസ്സിലെ ആശങ്ക കണ്ടു. വേദനയിലും ദു:ഖത്തിലും കിടന്ന അവൻ, ശരീരം തളർന്നും, മരണത്തോടു സമീപിച്ചും, ദു:ഖത്തിൽ മുറുകിയ ശബ്ദത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ മനസ്സിനെ ധൈര്യത്തോടെ നിലനിർത്തുന്നു; ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപം നീ മനസ്സിൽ വെയ്ക്കരുത്." "രാജാവേ, ഞാൻ ബ്രാഹ്മണനല്ല; എന്റെ അമ്മ ശൂദ്രയും അച്ഛൻ വൈശ്യനും ആണ്, രാജാവേ." അങ്ങനെ, അമ്പ് vital part-ൽ കയറിയ അവൻ, വേദനയോടെ, ഭൂമിയിൽ വിറയുകയും, ശരീരം തളരുകയും ചെയ്തു. അവൻ താഴേക്ക് കിടന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അമ്പ് പുറത്തെടുത്തു. വെള്ളത്തിൽ തഴുകിയ ശരീരത്തോടെ, ഹൃദയത്തിൽ വേദനയോടെ, കരയുകയും, സരയൂ നദിതീരത്ത് ദു:ഖത്തിൽ കിടന്ന അവനെ ഞാൻ കണ്ടു. ഇനി, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയൊന്നാം അധ്യായം കേൾക്കൂ. ആ മഹാനായ സന്യാസിയെ അന്യായമായി വധിച്ചതിൽ ദു:ഖിച്ച രാഘവൻ, വീണ്ടും കൗസല്യയോട് പറഞ്ഞു. അജ്ഞാനത്തിൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഭ്രമിച്ച ഞാൻ, ആ വലിയ പാപം ചെയ്തതോടെ, ഒരാളായി, ആ സംഭവത്തിൽ നല്ലത് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്ന് ആലോചിച്ചു.