രാമന്റെ അനിയനായ ഭരതൻ രാജ്യം ഭോഗിച്ചപ്പോൾ, പ്രജാപതിയായ ദശരഥൻ, മൂത്തവനായ രാമൻ slight ചെയ്യപ്പെടും എന്ന ആശങ്കയും വേദനയും അനുഭവിച്ചു. മറ്റൊരാൾ കൊണ്ടുവന്ന ഭക്ഷണം ഒരു കടുവ ആഗ്രഹിക്കില്ല; അതുപോലെ, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ള പുരുഷനും മറ്റൊരാളിൽനിന്ന് ലഭിച്ചതിൽ മൂല്യം കാണില്ല. ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ച യാഗോപകരണങ്ങൾ—ഹവിരദ്രവ്യങ്ങൾ, clarified butter, പിണ്ടം, ദർഭ, ഖദിരം തുടങ്ങിയവ—യാഗത്തിൽ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. അതുപോലെ, ഈ രാജ്യം അതിന്റെ സാരം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽ ആത്മാവില്ലാത്ത മദ്യത്തെപ്പോലെ, സോമം ഒഴിഞ്ഞ യാഗം തുടരാനാവാത്തതുപോലെ, രാമനും ഈ രാജ്യം സ്വീകരിക്കില്ല. രാഘവൻ അത്തരം അപമാനം സഹിക്കില്ല; ഒരു ശക്തമായ കടുവ ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ അടിയേറ്റാൽ എങ്ങനെ സഹിക്കില്ലയോ അതുപോലെയാണ്. ലോകങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്നാലും മഹായുദ്ധത്തിൽ അവനെ ഭയപ്പെടുത്താനാവില്ല; എന്നാൽ, ഈ ധാർമ്മികൻ ജനങ്ങളെ ദുഷ്കർമ്മം കൊണ്ടല്ല, ധർമ്മം കൊണ്ടാണ് നയിക്കുക. ആ മഹാബാഹുവൻ, പൊൻബാണുകൾ കൈവശമുള്ളവൻ, കാലാന്തരത്തിൽ സകലജനങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും ചുട്ടുപൊള്ളിക്കുന്നവനായി തീരാം. അത്തരം സിംഹബലമുള്ള, ഋഷഭനേത്രനായ, പുരുഷപ്രവരനായ രാമൻ തന്റെ തന്നെ പിതാവാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രൻപോലെയായി. ദ്വിജന്മാരുടെ ആചാരവും ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ കാണുന്ന സനാതനധർമ്മവും—നീ ധർമ്മനിഷ്ഠയോടെ നിന്ന്റെ പുത്രനെ പുറത്താക്കിയാൽ—സ്ത്രീയുടെ ഒരേയൊരു ആശ്രയം ഭർത്താവാണ്; രണ്ടാമത്തേത് പുത്രൻ; മൂന്നാമത്തേത് ബന്ധുക്കൾ; നാലാമത്തേത് ഇവിടെ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ, രാമൻ കാടിലേക്ക് പോയതുകൊണ്ട്, നീയും രാമനും എനിക്കില്ല; കാടിലേക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല—നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് ഈ രാജ്യം അതിന്റെ എല്ലാ ദേശങ്ങളോടുകൂടി നശിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ, എന്റെ ആത്മാവും മന്ത്രിമാരും നശിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ എന്റെ പുത്രനോടുകൂടി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നഗരവാസികളും അങ്ങനെ തന്നെ; എന്നാൽ, നിന്റെ പുത്രനും ഭാര്യയും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു. ഈ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, ദു:ഖത്തിൽ ആകുലനായി, മയങ്ങിപ്പോയി; പിന്നെ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ആ ഭരണാധികാരി, തന്റെ പാപങ്ങൾ വീണ്ടും ഓർത്തു. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിരണ്ടാം സർഗം കേൾക്കുക. അങ്ങനെ, ദു:ഖിതനായ രാജാവ്, രാമന്റെ അമ്മയായ കൗസല്യയുടെ കോപവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ദു:ഖഭാരത്തിൽ ആലോചിച്ചു. ആലോചിച്ചശേഷം, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വിചലിതമായി, അവൻ വീണുപോയി; ദീർഘനേരം കഴിഞ്ഞ്, ശത്രുനാശകൻ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.