നദിയുടെ തീരത്ത്, രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും ഒരു വലിയ വള്ളം നിർമിച്ചു, അതിൽ കയറി, അതിരാവിലെ തെളിഞ്ഞൊഴുകുന്ന കലിന്ദി നദി കുറുകി കടക്കേണ്ടിവന്നു. ആ യാത്രയ്ക്കിടയിൽ, പച്ചപ്പുള്ള വലിയ ആൽമരങ്ങൾ വളർന്നിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തണമെന്നു മുൻകൂട്ടി മഹർഷി പറഞ്ഞുതന്നു. ആ ആൽമരങ്ങൾ അനേകം വൃക്ഷങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവിടം ധ്യാനസ്ഥരായ സിദ്ധപുരുഷന്മാർക്ക് പ്രിയമായിടമാണ്. അതിനാൽ, സീത അവിടം എത്തുമ്പോൾ, കയ്യു ചേർത്ത്, ശുഭാശംസകൾ അർപ്പിക്കണമെന്ന് മഹർഷി നിർദേശിച്ചു. ആ ആൽമരത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, അവിടെ വിശ്രമിക്കാമോ, മുന്നോട്ട് പോവാമോ എന്നത് അവരുടേതായിരിക്കും. അതിൽനിന്ന് ഏക ക്രോഷം മാത്രം ദൂരം സഞ്ചരിച്ചാൽ, നീല നിറമുള്ള ഒരു കാട് കാണാനാകും. ആ കാട് പലാശ, ഇലന്തി, യമുനയിലേക്കുള്ള മൂങ്ങ എന്നിവ ചേർന്ന മനോഹരമായതും, ഞാൻ പലതവണ ചിത്രകൂടത്തിലേക്കുള്ള വഴി ആയി ഉപയോഗിച്ചതുമാണ്, എന്ന് മഹർഷി പറഞ്ഞു. ആ വഴി സുഖകരവും, സുന്ദരവും, കാട്ടുതീകളില്ലാത്തതുമാണെന്നും മഹർഷി വിശദീകരിച്ചു. ഇതൊക്കെയായി പറഞ്ഞ്, മഹർഷി തിരികെ മടങ്ങാൻ തയ്യാറായി. രാമൻ വിനയപൂർവ്വം "അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്" എന്നുവച്ച് മഹർഷിയെ യാത്രയാക്കി. മഹർഷി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രി, ഈ മഹർഷി നമ്മോടു കാണിച്ച ദയയിൽ നാം ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്." ഇങ്ങനെ ആ ധീരന്മാരായ സഹോദരന്മാർ തമ്മിൽ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അതിനുശേഷം, സീതയെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി, അവർ കലിന്ദി നദിയിലേക്ക് നടന്നു. അത്രയേറെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കലിന്ദിയിലേക്കെത്തിയപ്പോൾ, അവർ വലിയ വള്ളം നിർമിച്ചു. ഉണങ്ങിയ മൂങ്ങ, വേരുകൾ കൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞ്, കയ്പ്പും ഞാവൽവൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകളും ചേർത്ത് ലക്ഷ്മണൻ സീതക്കായി സുഖപ്രദമായ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ തന്റെ പ്രിയ സീതയെ ആ വള്ളത്തിൽ രാജസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നതുപോലെ ഇരുത്തി. വില്ലുകളും അമ്പുകളും വള്ളത്തിൽ വെച്ചു; സീതയുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ചൂടുള്ള പുതപ്പുകളും അവളുടെ അരികിൽ വച്ചു. കഠിനമായ ക്വിവർസും ആയുധങ്ങളും വള്ളത്തിൽ ചേർത്തു. ആദ്യം സീതയെ ഇരുത്തി, പിന്നെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും വള്ളം പിടിച്ചു. അങ്ങനെ, ദശരഥപുത്രന്മാരായ ആ ധീരന്മാർ വള്ളം കൊണ്ട് നദി കടന്നു. കലിന്ദിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, സീത കയ്യു ചേർത്ത് നദിയെ നമസ്കരിച്ചു: "ദേവി, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി കടക്കട്ടെ; എന്റെ പതിവ് വ്രതം കാത്തുസൂക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം പശുക്കളും നൂറ് കലശം മദ്യം അർപ്പിക്കാം." "രാമൻ ഇക്ഷ്വാകുകുലരക്ഷിതനായ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ വീണ്ടും നമസ്കാരം," എന്നിങ്ങനെ സീത കലിന്ദിയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. വള്ളം കൊണ്ടു നദിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ എത്തി, സീതയും സഹോദരന്മാരും അതിജ്വലിക്കുന്ന, തിരമാലകൾ നിറഞ്ഞ നദി സുരക്ഷിതമായി കടന്നു. നദിക്കരയിൽ അനേകം മരങ്ങൾ വളർന്നിരുന്നതു കാണാമായിരുന്നു. അവർ യമുനാനദി കടന്ന്, വള്ളം അവിടെ വിട്ട്, യമുനാകാടിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ഇരുണ്ടതും തണലും പച്ചയുമുള്ള വലിയ ആൽമരത്തിന്റെ കീഴിൽ ഇരുന്നു. ആ ആൽമരത്തിങ്കൽ എത്തി, വൈദേഹി സീത പറഞ്ഞു: "മഹാവൃക്ഷമേ, നമസ്കാരം! എന്റെ പതിവ് വ്രതം കാത്തുസൂക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ഞാൻ വീണ്ടും കൌസല്യയെയും മഹത്വമുള്ള സുമിത്രയെയും കാണട്ടെ." ഇങ്ങനെ കയ്യു ചേർത്ത് വൃക്ഷത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. സീതയുടെ നിർമലമായ ആചാരങ്ങൾ കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഭരതന്റെ സഹോദരാ, സീതയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ ആയുധധാരി ആയി പിന്നിൽ വരാം. സീതയ്ക്ക് മനസ്സിൽ ഇഷ്ടമുള്ള പഴം, പൂവ് എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ അവൾക്ക് കൊടുക്കണം." അങ്ങനെ സീതയെ ഇടയിൽ വെച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവളെ സംരക്ഷിച്ചു. അവളുടെ ഭംഗിയോടെ, രണ്ട് മഹാബലവാന്മാരായ കാളയാനകളുടെ ഇടയിൽ കാളക്കുട്ടി നടക്കുന്നതുപോലെ സീത നടന്നു. ഓരോ വൃക്ഷത്തെയും, തടികളും പുഷ്പവല്ലികളെയും ആസ്വദിച്ച് അവൾ നോക്കി. കണക്കിൽ പെടാത്ത, സുന്ദരമായ, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മരങ്ങൾ കണ്ടപ്പോഴൊക്കെ, സീത രാമനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. സീതയുടെ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്മണൻ അവളെ വിവിധ മണൽ നിറഞ്ഞതും, ഹംസം, കുരരികളും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ സീത ആ നദിയെ ആസ്വദിച്ചു. അവിടെനിന്ന് ഏക ക്രോഷം ദൂരം സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അനേകം മനോഹരമായ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി, യമുനാകാടിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ആ കാടിൽ മയിലുകളും ആനകളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. മനോഹരമായ ഒരു നദിക്കരയിലെ കാട്ടിൽ എത്തിയ ശേഷം അവർ അവിടെ വിഷാദരഹിതരായി വിശ്രമിച്ചു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ഇനിയും ഉറക്കത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാമൻ സ്നേഹപൂർവ്വം അവനെ ഉണർത്തി. "സൗമിത്രി, കാട്ടിലെ ജീവികളുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കൂ; യാത്രയ്ക്ക് അനുകൂലമായ സമയമാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. സഹോദരൻ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ഉറക്കം, അലസത, യാത്രയുടെ ക്ഷീണം ഒക്കെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റ്, നദിയുടെ പുണ്യജലത്തിൽ കവിളി, മഹർഷിമാർ സൂചിപ്പിച്ച വഴി പിന്തുടർന്ന് ചിത്രകൂടത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര തുടങ്ങി. യാത്രക്കിടെ, രാമൻ സീതയോട് പറഞ്ഞു: "വൈദേഹി, ചുറ്റും കാണുന്ന ഈ മരങ്ങൾ വായ്ക്കുന്നു, മുളകുടയും പൂക്കളാൽ തീപൊലിവ് പോലെ ദഹിക്കുന്നു. ശിശിരകാലാവസാനത്തിൽ തങ്ങളുടെ പൂക്കളാൽ ഭാരമായിരിക്കുന്ന സിമ്പകവൃക്ഷങ്ങളും കാണൂ. ആളുകൾ തൊടാത്ത, പഴവും ഇലയുമാൽ താഴ്ന്നു കിടക്കുന്ന ഭല്ലാതകവൃക്ഷങ്ങൾ കാണൂ; ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും എന്നു തോന്നുന്നു." "ലക്ഷ്മണ, ഓരോ മലകളിലും കുടംപോലുള്ള തേൻചട്ടികൾ തൂങ്ങി, തേൻ നിറയുന്നു. ഇവിടെ നാറ്റ്യൂഹപക്ഷി വിളിക്കുന്നു; മയിലുകൾ അതിന് മറുപടി പറയുന്നു. പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ മനോഹരമായ കാട്ടിൽ, പർവ്വതങ്ങളുടെ ഉച്ചികൾ ആകാശത്തേക്കുയരുന്നു; ആനക്കൂട്ടങ്ങളും പക്ഷികൾക്കൂട്ടങ്ങളും അവിടം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു; മലയുടെ കിഴക്കേത്താഴ്വാരങ്ങൾ വളരെയധികം മനോഹരമാണ്," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, സീതയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞ വഴി അനുസരിച്ച്, പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യവും ദൈവാനുഗ്രഹവും അനുഭവിച്ച്, ചിത്രകൂടത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര തുടർന്നു.