മയൂരങ്ങളുടെ കൂവലാൽ മുഴങ്ങുന്ന, മഹാബലശാലികളായ ആനകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രശസ്തമായ ചിത്രകൂടപർവതം ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത് പോകണമെന്ന് മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ രാമനോടും ലക്ഷ്മണനോടും പറഞ്ഞു. ആ പർവതം പരിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായതും, ധാരാളം മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായതും, ആനകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും മാൻ കൂട്ടങ്ങളും എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നതുമായതാണ്. രാഘവനേ, നീ അങ്ങോട്ട് പോകുമ്പോൾ കാട്ടിന്റെ അതിരുകളിൽ, നദീതടങ്ങളിലും മലക്കരകളും കുന്നാറുകളിലും ആ ആനകളും മാൻ കൂട്ടങ്ങളും കാണും. സീതയോടൊപ്പം നീ അവിടം ചുറ്റി നടക്കുമ്പോൾ, അതിമനോഹരമായ ഭൂമിയിൽ, സന്തോഷത്തോടെ കൂവുന്ന കൊക്കുകളും കുയിലുകളും, മദംപൊങ്ങുന്ന മാൻ-ആനകളും നിറഞ്ഞതുമായ ആ സ്ഥലത്ത്, അത്യന്തം ആനന്ദകരമായ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടെത്തും. അപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിഅഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞശേഷം, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ആ രണ്ട് രാജകുമാരന്മാർ മഹർഷിയെ വന്ദിച്ച് മലയുടെ ദിശയിൽ യാത്ര തുടർന്നു. മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ അവരുടെ യാത്രയ്ക്ക് ആശീർവാദം നൽകി, പിതാവുപോലെ മക്കളെ അനുഗമിക്കുന്നതുപോലെ അവരെ പിന്തുടർന്നു. തപസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ സത്യത്തിൽ ഉറച്ച ധൈര്യശാലിയായ രാമനോടു സംസാരിച്ചു: “നീ ഗംഗയും യമുനയും ചേരുന്ന സങ്കമം എത്തുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറേക്ക് ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയെ പിന്തുടരണം. അതിനുശേഷം, അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദി എത്തി, ആ പുരാതനവും പരിശുദ്ധവുമായ കടവിൽ എത്തുമ്പോൾ, രഘുകുലത്തിൽ പിറന്ന ആ ഇരുവരും അതിനെ കണ്ടു. അവിടെ, ഒരു തോടു നിർമ്മിച്ച്, അതിൽ കയറി പ്രകാശമുള്ള ആ നദി കടക്കണം. അതിനുശേഷം, പച്ചപച്ചയായ ഇലകളോടെ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന വലിയ ഒരു അരിപ്പയിലമരത്തെ കാണും. പല മരങ്ങളാൽ വളർന്നിരിക്കുകയും, ഇരുണ്ടതും, സിദ്ധപുരുഷന്മാർ സന്ദർശിക്കുന്നതുമായ ആ മരത്തിനടുത്ത് സീതാ ദേവി കയ്യുയർത്തി ആശംസകൾ അർപ്പിക്കണം. ആ മരത്തിലേക്ക് എത്തിയാൽ, അവിടെ വിശ്രമിക്കാമോ, അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ടു പോകാമോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. ഒരു ക്രോഷം മാത്രം മുന്നോട്ട് പോയാൽ നീലകാനനം കാണും. പലതരം പലയാശയും, ബദരിയും, യമുനയിൽ നിന്നുള്ള മുളയും നിറഞ്ഞ അതിമനോഹരമായ ആ കാനനത്തിലൂടെ ഞാൻ പലതവണ പോയിട്ടുണ്ട്. അത്രയേറെ സുഖകരവും, മൃദുവും, കാട്ടുതീ ഇല്ലാത്തതുമായ ഈ വഴി ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു; ഈ വഴി പറഞ്ഞതോടെ മഹർഷി തിരികെ മടങ്ങി.” രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിനയത്തോടെ “താങ്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ആകട്ടെ” എന്ന് പറഞ്ഞ് മഹർഷിയെ വിടവാങ്ങി. മഹർഷി പുറപ്പെട്ടതോടെ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “നമ്മൾ ഭാഗ്യശാലികളാണ്, സദാ മഹർഷി നമ്മോടു ഇങ്ങനെ കരുണ കാണിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ ആ രണ്ടു മഹാബലശാലികളും ധീരന്മാരും തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്തു. അവരുടെ മുന്നിൽ സീതയെ വെച്ച്, അവർ കാലിന്ദി നദിയിലേക്ക് നടന്നു. അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയിലെത്തിയപ്പോൾ, അവർ വലിയ ഒരു തോടു തൊപ്പി നിർമ്മിച്ചു. ഉണങ്ങിയ മുളകളാൽ മൂടുകയും, മൂലങ്ങൾ കൊണ്ടു ചുറ്റുകയും ചെയ്തു; ശേഷം ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ, നാരയും ജാമ്പു മരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകളും കൂട്ടി, സീതയ്ക്ക് സുഖകരമായ ഒരു ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. അങ്ങനെയാണ് ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയെ ഭാഗ്യസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നതുപോലെ ആ തോടിൽ ഇരുത്തിയത്. അവർ വില്ലുകളും അമ്പുകളും തോടിൽ വെച്ചു; സീതയുടെ അടുത്ത് അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ചൂട് വസ്ത്രങ്ങളും വെച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ കഠിനമായ ക്വിവറുകളും ആയുധങ്ങളുമൊക്കെയും തോടിൽ വെച്ചു; ആദ്യം സീതയെ ഇരുത്തി, പിന്നെ ഇരുവരും തോടിന്റെ പിടി പിടിച്ചു. ദശരഥന്റെ ആ ധീരപുത്രന്മാർ അങ്ങനെ നദി കടക്കാൻ തുടങ്ങി. നദിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ സീതാ ദേവി കയ്യുയർത്തി这样 പ്രാർത്ഥിച്ചു: “നദിയേ ദേവതേ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി കടക്കട്ടെ; എന്റെ പത്യവർതിത്വം നിലനില്ക്കട്ടെ; ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം പശുക്കളും നൂറ് കലശം മദ്യം അർപ്പിക്കും. രാമൻ ഇക്ഷ്വാകുകുലരക്ഷിതമായ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ സീത കയ്യുയർത്തി കാലിന്ദിയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവൾ മനോഹരമായ അവിടത്തെ തെക്കൻ തീരത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, തോടിൽ കയറി അതിമനോഹരവും അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന തിരകളാൽ നിറഞ്ഞ നദി അവർ വിജയകരമായി കടന്നു. നദീതടങ്ങളിൽ ധാരാളം മരങ്ങളുള്ള യമുനാനദിയും അവർ കടന്നു; പിന്നെ തോട് അവിടെ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ യമുനാകാനനം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു. ശീതളവും പച്ചപച്ചയായ ഇലകളാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു ഇരുണ്ട അരിപ്പയിലമരത്തിന്റെ കീഴിൽ അവർ വിശ്രമിച്ചു. ആ മരത്തിന് സമീപം എത്തിയപ്പോൾ വൈദേഹി സീതാ ദേവി这样 പ്രാർത്ഥിച്ചു: “മഹാവൃക്ഷമേ, നമസ്കാരം! എന്റെ പത്യവർതിത്വം നിലനിൽക്കട്ടെ, ഞാൻ വീണ്ടും കൌസല്യയെയും മഹത്വമുള്ള സുമിത്രയെയും കാണട്ടെ.” അങ്ങനെ സീതാ ദേവി കയ്യുയർത്തി ആ വൃക്ഷം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. പാപരഹിതയായ സീതയെ അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥന നടത്തുന്നത് കണ്ടു, രാമൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, സീതയെ മുന്നിൽ കൊണ്ടു നീ പോ. ഞാൻ ആയുധധാരി ആയി പിന്നിൽ വരാം. സീതയുടെ മനസ്സിന് ഇഷ്ടമുള്ള ഫലമോ പുഷ്പമോ എവിടെയെങ്കിലും ദർശിച്ചാൽ, അപ്പോൾ തന്നെ അവളുടെ കൈയിൽ നൽകണം.” അങ്ങനെ അവർ മുന്നോട്ട് നടന്നു; ജനകപുത്രിയായ സീത അവരുടെ ഇടയിൽ നടന്നു. ശക്തിയുള്ള രണ്ട് ആനകളുടെ ഇടയിൽ സുന്ദരിയായ ആനക്കുട്ടിയെപ്പോലെ സീത അവരുടെ ഇടയിൽ നടന്നു, ഓരോ മരത്തെയും ചെടിയെയും പുഷ്പവള്ളിയെയും ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി. മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അനേകം മനോഹരമായ പുഷ്പിതവൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു, സീതാ ദേവി രാമനോട് അവയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. സീതയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഉത്സുകനായ ലക്ഷ്മണൻ അവളെ വിവിധ മണലുകളും ഹംസ-കൊക്കുകളുടെ കൂവലും നിറഞ്ഞ ഒരു നദിതടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ജനകമഹാരാജാവിന്റെ മകൾ ആ നദിയെ കാണുന്നതിൽ ആനന്ദിച്ചു. ഏകദേശം ഒരു ക്രോഷം കൂടി സഞ്ചരിച്ചശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അനേകം മഹാബലശാലി മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ട് യമുനാകാനനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. മയൂരങ്ങളും ആനകളും നിറഞ്ഞ ആ മനോഹരമായ കാനനം ആസ്വദിച്ചശേഷം, മനോഹരമായ ഒരു നദീതടത്തോട് ചേർന്ന കാടിൽ എത്തി, ദുഃഖരഹിതരായി അവിടെ വിശ്രമിച്ചു. ഇവിടെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയാറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു.