കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ, ദൈനംദിനം സൗഖ്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിരുന്നവനായി, ആ രാത്രിയിൽ സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂടെ ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ ആനന്ദകരമായ ആശ്രമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു. രാത്രികാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ, അതിദ്യുതിമാനായ ഭാരദ്വാജമുനിയുടെ അടുത്ത് എത്തി, അദ്ദേഹത്തോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് പോകാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുമതി തേടുന്നു.” രാത്രി അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: “മധുരവും മൂലഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ചിത്രകൂട പർവതത്തിലേക്ക് പോകുക.” അദ്ദേഹം രാമനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാബലശാലിയായ രാമാ, പക്ഷികൾക്കായും കിന്നരന്മാർക്കും പാമ്പുകൾക്കും പ്രിയമായ ആ സ്ഥലം വാസത്തിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. മയിലുകളുടെ കൂക്കുകളും കാട്ടാനകളുടെ സാന്നിധ്യവും നിറഞ്ഞ പ്രശസ്തമായ ആ ചിത്രകൂടപർവതം നിങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വാസസ്ഥലമായിരിക്കും. അതു പവിത്രവും മനോഹരവുമാണ്; മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും സമൃദ്ധമായി ലഭിക്കും. കാട്ടാനകളുടെയും മാൻ കൂട്ടങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ജീവജാലങ്ങൾ കാണാം. രാഘവാ, കാടിന്റെ അതിരുകളിലും നദീതടങ്ങളിലും മലകളുടെ ഒഴുക്കുകളിലും ഈ മൃഗസംഘങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. സീതയോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷഭരിതരായ വാലകോകിലകളുടെയും ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികളുടെയും കൂക്കുകൾ മുഴങ്ങുന്ന, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ മാൻകൂട്ടങ്ങളും കാട്ടാനകളും നിറഞ്ഞ ആ ഭൂപ്രദേശം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ആനന്ദം നൽകും; അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത്യന്തം ആനന്ദകരമായ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടെത്താം.” ഇതോടെ മഹർഷിയുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ച് രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയുമൊത്ത് ആ രാത്രിയിലവിടെ വിശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷി യാത്രയ്ക്കായി അനുഗ്രഹം നൽകി, കുട്ടികളെ യാത്രയയക്കുന്ന ഒരു പിതാവിനെപോലെ അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഭാരദ്വാജമുനി, തപസ്സിന്റെ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനായി, സത്യവും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഗംഗയും യമുനയും തമ്മിലുള്ള സംഗമസ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയെ (യമുന) പിന്തുടരുക. അതിന്റെ വേഗതയേറിയ ഒഴുക്കും പവിത്രമായ കാട് കടന്നുചെന്ന ശേഷം, ഒരു വലിയ ആൽമരത്തോടുകൂടി നിങ്ങൾ എത്തും. ആ മരത്തിനടിയിൽ സീതാ, കൂസലോടെ കൈകൾ ചേർത്ത് മംഗളപ്രാർത്ഥന നടത്തണം. ആ മരത്തിലെത്തിയ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചു ദൂരം മുന്നോട്ടു പോയോ, താമസിക്കാം. ഒരു ക്രോഷം ദൂരം മുന്നോട്ട് പോയാൽ നീലവനത്തെ നിങ്ങൾ കാണും. പലാശമരങ്ങളും, ബദരിമരങ്ങളും, യമുനയുടെ മുളകളും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ആ കാട് ഞാൻ പലപ്രാവശ്യം കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. ആ വഴി സുഖകരവും, സമതലവും, കാട്ടുതീ ഇല്ലാത്തതുമാണ്.” ഇങ്ങനെ വഴി വിശദീകരിച്ച ശേഷം മഹർഷി തിരിച്ചു പോവുകയും, രാമൻ “അങ്ങിനെ തന്നേ” എന്ന് ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തെ യാത്രയയക്കുകയും ചെയ്തു. മഹർഷി തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രേ, മഹർഷി നമ്മോടു കാണിച്ച ഈ ദയ കൊണ്ടു നാം ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.” ഇങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ ആലോചന നടത്തി. പിന്നീട്, സീതയെ മുന്നിൽ വെച്ച്, അവർ കാലിന്ദി നദിയിലേക്കു നടന്നു. വേഗതയേറിയ യമുനയുടെ തീരത്ത് എത്തിയ ശേഷം, അവർ മരക്കട്ടകളും വേരുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വലിയ തോടു നിർമ്മിച്ചു. ഉണക്കിയ മുളകളും വേരുകളും കൊണ്ട് അതിനെ പൊതിഞ്ഞു, കയ്പ്പയും ജാംബുമരക്കൊമ്പുകളും ചേർത്ത് സീതയ്ക്കു സുഖകരമായ ഇരിപ്പിടം ലക്ഷ്മണൻ ഒരുക്കി. രാമൻ, സീതയെ ഭാഗ്യസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നപോലെ, ആ തോടിന്മേൽ സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരുത്തി. അവരുടെ ധനുസ്സും അമ്പുകളും, സീതയുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ഉഷ്ണവസ്ത്രങ്ങളും തോടിന്മേൽ വച്ചു, കഠിനമായ ക്വിവറുകളും ആയുധങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു. ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് യാത്രതിരിച്ച ശേഷം, ദശരഥപുത്രന്മാർ തോടു പിടിച്ച്, സീതയെ ആദ്യം ഇരുത്തി, കാലിന്ദി നദി കടക്കാൻ തുടങ്ങി. നദിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, സീതാ, കയ്യുകൾ ചേർത്ത് പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ദേവതേ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി ഈ നദി കടക്കട്ടെ; എന്റെ പത്യവ്രതധർമ്മം അക്ഷതമായിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം പശുക്കളും നൂറ്റി ഒരു കലശം മദ്യം സമർപ്പിക്കും. രാമൻ ഇക്ഷ്വാകുവംശം സംരക്ഷിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി എത്തുമ്പോൾ വീണ്ടും നിനക്ക് വന്ദനം.” ഇപ്രകാരം സീതാ നദിയോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. തുടർന്ന്, അവർ നദിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ എത്തി, സീതാ തോടിൽ കയറി അതിരുച്ഛലിതമായ, തിരകൾ നിറഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള യമുനയെ വിജയകരമായി കടന്നു. നദീതടങ്ങളിൽ നിരവധി മരങ്ങൾ ഉള്ളതും, യമുനാവനം കടന്നും അവർ മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവിടെ, പച്ചപ്പും തണലുമുള്ള, വലിയ ആൽമരത്തിന് കീഴിൽ ഇരുന്നു. ആ ആൽമരത്തിനടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, വൈദേഹി സീതാ പറഞ്ഞു: “മഹാവൃക്ഷമേ, നിനക്ക് പ്രണാമം! എന്റെ പത്യവ്രതധർമ്മം നിറവേറട്ടെ; ഞാൻ വീണ്ടും കൗസല്യയെയും മഹതീയായ സുമിത്രയെയും കാണട്ടെ.” അങ്ങനെ കൈകൾ ചേർത്ത് ആ മരത്തെ വലം വന്നു പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. സീതയുടെ ഈ നിർമലമായ ഭക്തി കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഭരതന്റെ സഹോദരാ, സീതയെ മുന്നിൽ എടുത്തു നീ മുന്നോട്ട് പോവുക. ഞാൻ ആയുധം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് പിന്നിൽ വരാം. സീതയുടെ മനസ്സിന് ഇഷ്ടമായ ഫലമോ പൂവോ ഏതെങ്കിലും അവൾ കാണുമ്പോൾ അവളെക്കൊണ്ട് എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.” അങ്ങനെ സീതയെ നടുവിൽ വെച്ച്, ഇരുവശത്തും രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയെ സംരക്ഷിച്ചു നടന്നു. ആ മനോഹരിയായ സീത, രണ്ട് മഹാബലശാലികളായ കാട്ടാനകളുടെ ഇടയിൽ നടക്കുന്ന കാട്ടാനകാളിയെപ്പോലെ, ഓരോ മരത്തെയും തണ്ടിനെയും പൂവിനെയും ആസ്വദിച്ചു മുന്നോട്ട് നടന്നു.