ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ, രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും എത്തിച്ചേർന്നപ്പോൾ, സീതാ ദേവി രാമനോടു പറഞ്ഞു: "ഈ ഏകാന്തമായ താമസസ്ഥലം നമുക്ക് സുഖകരമായിരിക്കും എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു; ഇവിടെ ആയാലും അഥവാ കാടിൽ ആയാലും, രാമാ, നീ എന്നോടൊപ്പം തന്നെ താമസിക്കണം." ധർമ്മജ്ഞനായ ഭരദ്വാജൻ, തൻ്റെ പ്രിയ അതിഥികളായ രാമനെയും സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അവർ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും മഹർഷി ഒരുക്കി. പ്രയാഗയിൽ ഭരദ്വാജനെ സന്ദർശിച്ച രാമൻ, ആ മഹാത്മാവുമായി അനേകം അത്ഭുതകഥകൾ പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് ആ അനുഗ്രഹീത രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ, ദീർഘയാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചവനും സുഖജീവിതത്തിൽ വളർന്നവനും ആയതിനാൽ, സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂടെക്കൊണ്ട് ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ മനോഹരമായ ആശ്രമത്തിൽ ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചു. രാത്രി കടന്നുപോയപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ, തപസ്സിൽ ദഹിക്കുന്ന ഭരദ്വാജമുനിയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. "സത്യമേറിയവനേ, നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു. ഇനി ഈ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് പോകുവാൻ നിങ്ങളുടെ അനുമതി തേടുന്നു," എന്നു രാമൻ വിനീതമായി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഭരദ്വാജമഹർഷി പറഞ്ഞു: "ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോകൂ; അവിടെ തേനും, മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും ധാരാളം ലഭിക്കും. അവിടം നിന്റെ താമസത്തിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്, മഹാബലശാലിയായ രാമാ. വിവിധ പക്ഷികൾ അവിടെ ഉണ്ട്, കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലം. മയിലുകളുടെ കുരലാൽ മുഴങ്ങുന്ന, മഹാനായ ആനകൾ കാവൽ നിൽക്കുന്ന, പ്രശസ്തമായ ആ ചിത്രകൂടം തന്നെ നിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥലമാകട്ടെ. അതു പവിത്രവും മനോഹരവുമാണ്; മൂലഫലസമ്പന്നവും, ആനകളും മാൻ കൂട്ടങ്ങളും ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലമാണ്. കാടിന്റെ അതിരിലും നദീതീരങ്ങളിലും മലകളുടെയും പുഴകളുടെയും സമീപത്തും ആ കൂട്ടങ്ങളെ നീ കാണും, രാഘവാ. സീതയോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷഭരിതമായ കുരുവികൾക്കും കോയിലുകളുടെയും കുരലുകൾ മുഴങ്ങുന്ന, മദോന്മത്തമായ മാൻ ആനകളാൽ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ഭൂമിയിൽ, നീ ഹൃദയാനന്ദം പ്രാപിക്കും." അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മഹത്വമുള്ള വാൽമീകിരാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ഇതോടുകൂടി തുടങ്ങുന്നു. ആ രാത്രി അവിടെ കഴിച്ചശേഷം, ശത്രുനാശകരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും മഹർഷിയെ പ്രണാമം അർപ്പിച്ച് പർവ്വതത്തിലേക്ക് യാത്രയ്ക്കായി പുറപ്പെട്ടു. ഭരദ്വാജമഹർഷി അവരുടെ യാത്രയ്ക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകിയതും, അച്ഛൻ പുത്രന്മാരെ അനുഗമിക്കുന്നതുപോലെ അവർക്ക് പിന്നാലെ നടന്നു. തപോബലത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ഭരദ്വാജൻ, സത്യമേറിയ ധൈര്യശാലിയായ രാമനോട് ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചു: "ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയെ പിന്തുടരണം. അതിനുശേഷം, അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദിയിലെ പുരാതനമായ പുണ്യസ്ഥലമായ കടവിൽ എത്തിച്ചേരും. അവിടെ, ഒരു തോട്ടിൽ തടി കൂട്ടി ഒരു തോടു ഉണ്ടാക്കണം; അതിനുശേഷം, പച്ചിലകളാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ ഒരു അശ്വത്ത്വൃക്ഷം കാണും. അതിന്റെ ചുവട്ടിൽ, സീതാ ദേവി കൈകൂപ്പി, സുമംഗലപ്രാർത്ഥന നടത്തണം. ആ വൃക്ഷം വളർന്നതും, അനേകം മരങ്ങൾ ചേർന്നതുമായ, ഇരുണ്ടതും, സിദ്ധപുരുഷന്മാർ സന്ദർശിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലമാണ്. ആ വൃക്ഷം കാണുമ്പോൾ, അവിടെ വിശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകാം; അതിനുശേഷം ഏക ക്രോഷം ദൂരം മുന്നോട്ട് പോയാൽ നീലവനം കാണും. പാലാശവൃക്ഷങ്ങളും ഇലന്തമരങ്ങളും യമുനാ നദിയിൽ നിന്നുള്ള മുളകളും ചേർന്ന മനോഹരമായ കാടാണ് അത്. ചിത്രകൂടത്തിലേക്കുള്ള ഈ വഴി ഞാൻ അനേകം തവണ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. ഇത് സുഖകരവും, മൃദുവുമാണ്; കാട്ടുതീകളില്ലാത്ത ഈ വഴി വിശദമായി വിവരിച്ചശേഷം, മഹർഷി തിരിച്ചു നടന്നു." "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്നു വിനയത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞ് രാമൻ മഹർഷിയെ യാത്രയാക്കി. മഹർഷി തിരിഞ്ഞുപോയപ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രേ, മഹർഷി നമ്മോടു കാണിച്ച ഈ കരുണയാൽ നാം ഭാഗ്യശാലികളാണ്." ഇങ്ങനെ, ആ ശക്തിയുള്ള ജ്ഞാനികൾ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു. സീതയെ മുന്നിൽ വെച്ച്, അവർ കാലിന്ദി നദിയിലേക്കു നടന്നു. അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ മരച്ചില്ലകളാൽ വലിയൊരു തോട് ഉണ്ടാക്കി. ഉണങ്ങിയ മുളകളും വേരുകളും കൊണ്ടു അതിനെ പൊതിഞ്ഞു, പിന്നെ ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ, അരിഞ്ഞു വാങ്ങിയ കുരുവയിലകളും നാവലിലകളും കൊണ്ടു സീതയ്ക്ക് സുഖകരമായ ഒരു ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ തന്റെ പ്രിയ സീതയെ ആ ഇരിപ്പിടത്തിൽ രാജയോഗ്യയായി ഇരുത്തി. അമ്പുകളും വില്ലുകളും തോട്ടിൽ വെച്ചു, സീതയുടെ സമീപത്ത് അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ചുരുളുകളും വെച്ചു. തുടർന്ന്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും തോട് പിടിച്ചു. തോട് നദിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, സീതാ ദേവി കൈകൂപ്പി പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ദേവീ, നമസ്കാരം! ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി ഈ നദി കടക്കട്ടെ; എന്റെ പതിവ്രതാധർമ്മം അക്ഷതമായിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിനക്ക് ആയിരം പശുക്കളും നൂറ് മദ്യപാത്രങ്ങളും അർപ്പിക്കും. രാമൻ ഇക്ഷ്വാകുവംശം സംരക്ഷിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വീണ്ടും നമസ്കാരം!" എന്നു സീത പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങനെ, തോട് വഴി, കനകപോലുള്ള ജലത്തിൽ നിന്ന് അവർ തെക്കേ കരയിൽ എത്തി. നദീതീരങ്ങളിൽ അനേകം മരങ്ങൾ ഉളളയിടത്ത്, അവർ യമുനാനദി കടന്ന് തോട് ഉപേക്ഷിച്ച് കാടിലൂടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു. സീതയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഒരുകൂട്ടം പച്ചിലകൾകൊണ്ടു തണലുള്ള ഇരുണ്ട അശ്വത്ത്വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ഇരുന്നു. ആ വൃക്ഷത്തിൻ സമീപം എത്തിയപ്പോൾ, വൈദേഹി സീത കൈകൂപ്പി这样 പറഞ്ഞു: "മഹാവൃക്ഷമേ, നമസ്കാരം! എന്റെ പതിവ്രതാധർമ്മം അക്ഷതമായിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ വീണ്ടും കൗസല്യയെയും മഹത്വമുള്ള സുമിത്രയെയും കാണട്ടെ." ഇങ്ങനെ, സീത കൈകൂപ്പി വൃക്ഷം ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. പാപരഹിതയായ സീതയെ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി, രാമൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "സീതയെ മുന്നിൽ വെച്ച് നീ പോകുക, ഭരതന്റെ സഹോദരാ.