ചിത്രകൂട്ടത്തിലെ ശിഖരങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ കാഴ്ചയ്ക്കതീതമായി ദൂരത്തോളം കാണുമ്പോൾ, അവനെ ആശംസകളും പുണ്യഫലങ്ങളും അനുഭവിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മനസ്സ് ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിലേക്കു തിരിയാറില്ല. അനേകം സന്യാസിമാർ അവിടെ നൂറു ശിശിരങ്ങൾ താങ്ങി വസിച്ചിരുന്നു; അവരുടെ കഠിനതപസ്സിനാൽ, കപ്പലുകൾ തലയിൽ ധരിച്ച്, അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. ഭരദ്വാജമഹർഷി രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് താമസിക്കാൻ ഈ ശാന്തമായ വനം അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതി, “നിങ്ങൾ എവിടെയായാലും, എന്റെ കൂടെ ഇവിടെ തന്നെ താമസിക്കൂ,” എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയപൂർവ്വമായ ക്ഷണം. ധർമ്മജ്ഞനായ ഭരദ്വാജൻ അതിഥികളായ രാമന്മാരെ, അവരുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി, ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. പ്രയാഗയിലേക്ക് മഹർഷിയെ കാണാൻ എത്തിയ രാമൻ, ആ അനുഗ്രഹീത രാത്രിയിൽ അനേകം അത്ഭുതകഥകൾ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചു. കാകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമൻ, സുഖജീവിതത്തിൽ പതിഞ്ഞവനും യാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചവനുമായിരുന്നെങ്കിലും, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ഭരദ്വാജാശ്രമത്തിൽ ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ ചെലവിട്ടു. രാവിലെ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ ഭരദ്വാജന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, തപസ്സിന്റെ ജ്വാലപോലുള്ള മഹർഷിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു: “നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു രാത്രി കഴിയാൻ കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ യാത്രയാകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അനുമതി നൽകുമോ?” അപ്പോൾ ഭരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: “ചിത്രകൂടത്തിലേക്കു പോവൂ. അവിടം തേൻ, കിഴങ്ങ്, ഫലങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സമൃദ്ധമാണ്. കിനരന്മാരും സർപ്പങ്ങളും വസിക്കുന്ന, വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആ സ്ഥലം താമസത്തിന് അത്യുത്തമമാണ്, രാമാ. മയിലുകളുടെ കൂവലും, ഗജരാജന്മാരുടെ സാന്നിധ്യവും നിറഞ്ഞ ആ പ്രശസ്തമായ മല ചിതൃകൂടം തന്നെയാണ് നിങ്ങൾക്കു ഉചിതമായ സ്ഥലം. അതു പുണ്യവും മനോഹരവുമാണ്; നിരവധി കിഴങ്ങ്-ഫലങ്ങൾ അവിടെ ലഭിക്കും; ആനകളുടെയും മാൻകളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കും. വനത്തിന്റെ അതിരിലും നദീതീരങ്ങളിലും മലനദികളിലും ആ കൂട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. സീതയോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ആ ഭാഗ്യഭൂമിയിൽ, സന്തോഷത്തോടെ കൂവുന്ന ക്രൗഞ്ചപക്ഷികളും കുയിലുകളും, മദ്യപാനത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മാൻ-ആനക്കൂട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ മനോഹരമായ വനം, നിങ്ങൾക്ക് അത്യന്തം പ്രിയമായ ഒരു ആശ്രമം നൽകും.” അതിനുശേഷം, മഹർഷിയുടെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. ഭരദ്വാജമുനി അവരുടെ യാത്രയ്ക്ക് ആശംസകൾ നേർന്നു; പിതാവു മക്കളെ അനുഗമിക്കുന്നതുപോലെ, അവർക്ക് പിന്തുണയായി യാത്രയയപ്പു നൽകി. പിന്നീട്, ഭരദ്വാജൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “ഗംഗാ-യമുനാ സംഗമം എത്തിയാൽ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയെ പിന്തുടരുക. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദി നദിയുടെ പുരാതനമായ പുണ്യതീരം കാണുമ്പോൾ, ഒരു തൂണുപണിതു അതു കടക്കണം. പിന്നെ, പച്ചിലയാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ വടവൃക്ഷം കാണും; ആ വൃക്ഷം അനേകം മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ധ്യാനികളാൽ സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. അവിടെ സീതാ ചേർത്തകൈകളോടെ ആശംസകൾ അർപ്പിക്കണം. ആ വൃക്ഷം എത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കാമോ, അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകാമോ തീരുമാനിക്കാം. ഏക ക്രോഷം മുന്നോട്ട് പോയാൽ നീലവനം കാണാം; പലാശവും ബദരിയും യമുനാകാടിൻറെ മൂമ്പുള്ള ബാംബൂവുമാണ് അവിടെ. ആ വഴി ഞാൻ പലതവണ യാത്രചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതു മനോഹരവും സുഖപ്രദവും, കാടുതീ ഇല്ലാത്തതുമാണ്.” രാമൻ വിനയപൂർവ്വം “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു മറുപടി നൽകി, മഹർഷിക്ക് വിട പറഞ്ഞു. മഹർഷി തിരികെ മടങ്ങിയപ്പോൾ, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് എത്ര ഭാഗ്യം! മഹർഷി ഞങ്ങളോടു ഇത്രയും കാരുണ്യമാണ് കാണിക്കുന്നത്.” അങ്ങനെ, ആ ധീരരായ സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിൽ സന്തോഷത്തോടെ സംവദിച്ചു. അവരുടെ മുന്നിൽ സീതയെ ഇരുത്തി, അവർ കാലിന്ദി നദിയിലേക്കു നടന്നു. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ആ നദി കാണുമ്പോൾ, അവർ മരക്കൊമ്പുകളും ചില്ലകളും കൂട്ടി വലിയൊരു തൂണു നിർമ്മിച്ചു. ഉണങ്ങിയ മുളകളും വേരുകളും ഉപയോഗിച്ച് അതു മൂടി; ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ കെയ്ൻ മരവും ജാംബു മരത്തിന്റെ കൊമ്പുകളും ശേഖരിച്ചു, സീതയ്ക്കു സുഖപ്രദമായ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. രാമൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയെ ആ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി, രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നതുപോലെ ആദരവോടു ഇരുത്തി. അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ബാണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും തൂണിൽ വച്ചു; സീതയുടെ അരികിൽ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ചൂടിനുള്ള മൂടികളും വച്ചു. ആശംസകളും പ്രാർത്ഥനകളും അർപ്പിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും തൂണുപിടിച്ചു; സീതയെ മുൻപിരുത്തി, അവർ കാലിന്ദി നദി കടന്നു. നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ സീതാ ചേർത്തകൈകളോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ദേവതേ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി ഈ നദി കടക്കട്ടെ; എന്റെ ദാമ്പത്യവ്രതം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. ആയിരം പശുക്കളും നൂറു പാത്രം മദ്യം കൊണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കാം. രാമൻ ഇക്ഷ്വാകുകുലം സംരക്ഷിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും.” അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ച്, അവർ നദിയുടെ തെക്കുകരയിൽ എത്തി. പ്രകൃതിസൗന്ദര്യത്താൽ സമൃദ്ധമായ യമുനാ നദി കടന്ന്, തൂണു അവിടെയിട്ടു, അവർ കാടിലൂടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു. പച്ചിലകളാൽ നിറഞ്ഞ, തണലുള്ള, ഇരുണ്ട വടവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ അവർ വിശ്രമിച്ചു. ആ വൃക്ഷത്തെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, വൈദേഹി സീതാ ചേർത്തകൈകളോടെ പറഞ്ഞു: “മഹാവൃക്ഷമേ, നമസ്കാരം! എന്റെ ദാമ്പത്യവ്രതം സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ; കൌസല്യയെയും പ്രശസ്തയായ സുമിത്രയെയും ഞാൻ വീണ്ടും കാണട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ അനുഗ്രഹം ഏറ്റു, നദികൾ കടന്നു, വനമാർഗം പിന്തുടർന്ന്, സീതയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദൈവികമായ ആശയങ്ങളോടും ഭക്തിയോടും കൂടിയുള്ള യാത്ര തുടരുകയും ചെയ്തു.