ഭരദ്വാജമഹർഷി രാമചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ആ അർപ്പണം സ്വീകരിച്ചു, രാഘവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരിപ്പിച്ച ശേഷം, ധർമ്മപരമായ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു. "കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, നീ എത്രയോ കാലത്തിന് ശേഷം ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. നിനക്കു കാരണം ഇല്ലാതെ നിർവാസനം ലഭിച്ചുവെന്നു ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതാ, മഹാനദികളുടെ സംഗമസ്ഥലമായ ഈ വിശുദ്ധവും മനോഹരവും ആയ നിർജനപ്രദേശം, ഭഗവന്തന്മാർ ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കട്ടെ." ഭരദ്വാജൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിൽ ദർശനം പുലർത്തുന്ന രാഘവൻ ശുഭമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, നഗരത്തിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഉള്ള ജനങ്ങൾ ഇവിടെ അടുത്ത് തന്നെയുണ്ട്. അവർ എന്നെ ഇവിടെ കാണുമ്പോൾ, ഈ ആശ്രമം സന്ദർശിക്കാൻ വരുമെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. ജനങ്ങൾ വേദേഹിയെയും എന്നെയും കാണാൻ വരും; അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മഹർഷേ, അവിടെയുണ്ട് അതി മനോഹരമായ ഒരു ആശ്രമസ്ഥലം; അവിടെ ജനകപുത്രിയായ വേദേഹിക്ക് യഥാർത്ഥമായ സന്തോഷം ലഭിക്കും." രാമന്റെ ഈ ശുഭവാക്യങ്ങൾ കേട്ട ഭരദ്വാജമഹർഷി അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്ന് പത്ത് ക്രോഷ ദൂരെയുള്ള ഒരു പർവതം ഉണ്ട്, പ്രിയരാമാ, നീ അവിടെ താമസിക്കണം. അതൊരു വിശുദ്ധമായ സ്ഥലമാണ്, മഹർഷിമാർ സദാ വാസം ചെയ്യുന്ന, എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരമായത്. അതിന്റെ പേര് ചിത്രകൂടാ; പശുക്കൾ, കുരങ്ങുകൾ, വാനരങ്ങൾ, കരടികൾ എന്നിവ അവിടെയുണ്ട്, ഗന്ധമാദനപർവതത്തെപ്പോലെ മനോഹരമാണ്. ഒരു മനുഷ്യൻ ചിത്രകൂടയുടെ ശിഖരങ്ങൾ എത്ര ദൂരം കാണുന്നുവോ, അവനു ശുഭഫലമാണ് ലഭിക്കുക, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അവനിൽ ഉണ്ടാകില്ല. അനേകം മഹർഷിമാർ അവിടെ നൂറു ശരദുകൾ തപസ്സു ചെയ്തു, കപാലം തലയിൽ ധരിച്ച്, സ്വർഗത്തിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നു. ഈ നിർജനവാസം നിനക്കു സുഖകരമായിരിക്കും എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു; ഇവിടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ കാടിലോ, രാമാ, നീ എന്റെ കൂടെ താമസിക്കൂ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഭരദ്വാജമഹർഷി, ധർമ്മജ്ഞനായവൻ, തന്റെ പ്രിയാതിഥിയായ രാമനെ, ഭാര്യയെയും സഹോദരനെയും ചേർത്ത്, അവർക്കാവശ്യമായ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. രാമൻ മഹർഷിയെ കാണാൻ പ്രയാഗത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ആ പുണ്യരാത്രി അവർ അനേകം അത്ഭുതകഥകൾ പറഞ്ഞ് ആസ്വദിച്ചു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ, വിശ്രമത്തിനും ആഡംബരത്തിനും പതിവായവൻ, സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ മനോഹരമായ ആശ്രമത്തിൽ ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ ഭരദ്വാജമഹർഷിയെ സമീപിച്ച്, തപസ്സാൽ ദീപ്തനായ മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: "സത്യവ്രതനായ മഹർഷേ, നിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ഈ വാസസ്ഥലത്തുനിന്ന് പോകാൻ അനുമതി ചോദിക്കുന്നു." അപ്പോൾ ഭരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: "ചിത്രകൂടത്തിലേക്കു പോകൂ. അവിടു തേൻ, കിഴങ്ങ്, പഴം എന്നിവ ധാരാളം ലഭിക്കും. അതൊരു യോജ്യമായ വാസസ്ഥലമാണ്, വിവിധ പക്ഷികൾ അവിടെയുണ്ട്, കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലം. മയിലുകളുടെ കൂവലും, ഗജരാജന്മാരുടെ സാന്നിധ്യവും കൊണ്ട് പ്രഥിതമായ ആ ചിത്രകൂടപർവതം നിന്റെ ലക്ഷ്യമായിരിക്കട്ടെ. വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ ആ സ്ഥലം, ധാരാളം കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവിടെ ആനകളുടെയും മാൻകൂട്ടങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യം എല്ലായിടത്തും കാണാം. അവിടെ കാടിന്റെ അതിരിൽ അങ്ങിനെ കറങ്ങുന്ന ആനകളും മാനും നീ കാണും; നദീതടങ്ങളും മലകളുടെ ചരിവുകളും പുഴകളും സമീപം കാണാം. സീതയെ കൂട്ടി നീ അവിടെയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ കൂകുന്ന കുരുവികൾക്കും കുയിലുകൾക്കും ഇടയിൽ, മദോന്മതരായ മാൻകൂട്ടങ്ങളും ആനകളും നിറഞ്ഞ ആ ഭൂമിയിൽ, അത്യന്തം മനോഹരമായ ഒരു ആശ്രമം നിനക്ക് ലഭിക്കും." അങ്ങനെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാമത്തേതായ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ രാത്രി അവിടെ കഴിഞ്ഞ ശേഷം, ശത്രുനാശകരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും മഹർഷിയെ വണങ്ങി, പർവതത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. മഹർഷി അവരുടെ യാത്രക്ക് ആശംസകൾ നേർന്ന്, ഒരു പിതാവിന്റെ പോലെ അവരെ പിന്തുടർന്നു. തപസ്സാൽ ദീപ്തനായ ഭരദ്വാജമഹർഷി, സത്യസന്ധനും ധൈര്യശാലിയുമായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ഗംഗയുടെയും യമുനയുടെയും സംഗമസ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറോട്ടൊഴുകുന്ന കാളിന്ദി നദിയെ പിന്തുടരുക. അതിന്റെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ജലത്തിൽ എത്തി, ആ പുരാതനമായ വിശുദ്ധഘട്ടം നിങ്ങൾ കാണും." "അവിടെ, ഒരു തോടു നിർമിച്ച്, ആ പ്രകാശഭരിതമായ നദി കടക്കണം. പിന്നെ പച്ചിലകൾ നിറഞ്ഞ വലിയ ഒരു ആൽമരം കാണും. അനേകം വൃക്ഷങ്ങൾ ചേർന്നു വളർന്ന കറുത്ത നിറമുള്ള ആ ആൽമരത്തിൽ, സീതാ ചേർത്തകൈകളോടെ ശുഭപ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കണം. ആ വൃക്ഷത്തിൻറെ അടിയിൽ വിശ്രമിക്കാമോ, അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകരുതോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക. പിന്നെ ഒരു ക്രോഷ ദൂരം കൂടി പോയാൽ നീലവനം കാണും. പലയാശ, ഇലന്ത, യമുനാ നദിയിലെ മുല്ല എന്നിവ ചേർന്ന മനോഹരമായ കാടാണ് അത്. ഞാൻ പലതവണ ആ വഴി കടന്നിട്ടുണ്ട്." "ആ വഴി സൗമ്യവും സുഖകരവുമാണ്, കാട്ടുതീ ഇല്ലാത്തതും. ഇങ്ങനെ വഴി വിവരിച്ച ശേഷം മഹർഷി തിരിച്ചു പോന്നു." രാമൻ ആദരപൂർവ്വം "അതേ, അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞ് മഹർഷിയെ വിടവാങ്ങിച്ചു. മഹർഷി പോയതോടെ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രേ, മഹർഷി നമ്മോടു കാണിക്കുന്ന ഈ അനുകമ്പയാൽ നാം ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്." അങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു. പിന്നീട് സീതയെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവർ കാളിന്ദി നദിയിലേയ്ക്ക് പോയി. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കാളിന്ദി നദിയിലെത്തിയപ്പോൾ, അവർ വലിയൊരു തോടു മരച്ചില്ലകളാൽ നിർമ്മിച്ചു. ഉണക്കിയ മുല്ലയും വേരുകളും കൊണ്ട് അതു പൊതിഞ്ഞു, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ കയ്പ്പും നാവാലും ശാഖകളും ശേഖരിച്ചു.