രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും ഭരദ്വാജമുനിയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെയും ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു പോയപ്പോൾ, അവർ മഹാത്മാവായ ആ മുനിയെ ശിഷ്യന്മാരാൽ വളയപ്പെട്ട്, വ്രതങ്ങളിൽ ഉറച്ചവനും, തപസ്സിലൂടെ ലഭിച്ച ദർശനശക്തിയുള്ളവനുമായിരുന്നതായി കണ്ടു. ആ മഹർഷിയുടെ യാഗം കണ്ട രാമൻ, സൗമിത്രിയും സീതയും ചേർന്ന് കൈകൾ കൂട്ടി വിനയപൂർവം അദ്ദേഹത്തെ വന്ദിച്ചു. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ, മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു പരിചയപ്പെടുത്തി: "ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ ദശരഥമഹാരാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ—രാമനും ലക്ഷ്മണനും—ആണ്." പിന്നെ രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇവളാണ് എന്റെ ഭാര്യയായ വൈദേഹി, ജനകന്റെ ധർമ്മപുത്രി; പാപരഹിതയായ ഇവൾ ഈ നിർജനവനത്തിലേക്ക് എന്റെ കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രിയ സഹോദരനായ സൗമിത്രി, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം വനംചെയ്യാൻ എന്നെ അനുഗമിച്ചിരിക്കുന്നു; വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനാണ് ഇദ്ദേഹം." "ഭഗവൻ, പിതാവിന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഈ തപോവനം പ്രവേശിക്കുകയാണ്; ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ധർമ്മം മാത്രം ആചരിച്ച് മൂലഫലങ്ങൾ മാത്രമേ ആഹരിക്കുകയുള്ളു," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. ഈ ജ്ഞാനിയായ രാജകുമാരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, അദ്ദേഹത്തിനായി ഒരു പശുവിനെയും ഹോമസാമഗ്രികളെയും വെള്ളവും ഒരുക്കി. തപസ്സിൽ കഠിനമായിരുന്ന ഭരദ്വാജമুনি, അവർക്കു പലതരം വന്യഭക്ഷ്യങ്ങളും മൂലഫലങ്ങളും നൽകി, താമസിക്കുവാൻ ഒരു ഇടവും ഒരുക്കി. ആശ്രമം ചുറ്റിപ്പറ്റി മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും മറ്റ് മുനിമാരും നിറഞ്ഞിരുന്നു; ഭരദ്വാജമഹർഷി, രാമനെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു. അർപ്പണം സ്വീകരിച്ച് രാഘവനെ ഇരുത്തിയ ശേഷം ഭരദ്വാജൻ ധർമ്മപൂർവം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥകുലജാതനായ രാമേ, നീ വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷം ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; കാരണം ഇല്ലാതെ നിന്നെ വനംചെയ്യാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ മഹാനദികളുടെ സംഗമത്തിൽ വിശുദ്ധവും രമണീയവുമായ ഒരു നിർജനസ്ഥലം ഉണ്ട്; ഭഗവാന്മാർ ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കട്ടെ." ഭരദ്വാജന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സർവ്വജനഹിതനായി രാമൻ ഉത്തമമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, നഗരത്തിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഉള്ളവർ ഈ സമീപത്താണ്; അവർ എന്നെ ഇവിടെ കാണുമ്പോൾ ഈ ആശ്രമം സന്ദർശിക്കുമെന്നു ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ എന്നെയും വൈദേഹിയെയും കാണാൻ വരും; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഭഗവൻ, അവിടെയുണ്ട് അത്യുത്തമമായ ഒരു ആശ്രമസ്ഥലം; അവിടെ ജനകപുത്രിയായ വൈദേഹിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കും." രാമന്റെ ഈ ഉത്തമവാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭരദ്വാജമഹർഷി അർത്ഥപൂർവം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്ന് പത്തു ക്രോഷം ദൂരെയുള്ള ഒരു മലയിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കാം; മഹർഷിമാർ ആവർത്തിച്ച് സന്ദർശിക്കുന്ന, എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരമായ ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലമാണത്. അതിന്റെ പേര് ചിത്രകൂടം; പശുക്കൾ, കുരങ്ങുകൾ, കുരങ്ങന്മാർ, കരടികൾ എന്നിവയുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഗന്ധമാദനപർവ്വതത്തെപ്പോലെയാണ് അതിന്റെ ഭംഗി. മനുഷ്യൻ കാണാവുന്നത്ര ചിത്രകൂടശൃംഗങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അവനു ക്ഷേമം ലഭിക്കും, ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ മനസ്സിടുകയില്ല." "അവിടെ അനേകം മുനിമാർ നൂറു വർഷം തപസ്സിൽ കഴിച്ചു; അവരുടെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, അവർ കപാലമാലകൾ ധരിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഈ നിർജനസ്ഥലം നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമായിരിക്കും; ഇവിടെ ആകട്ടെയോ വനത്തിൽ ആകട്ടെയോ, രാമാ, എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കൂ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരദ്വാജമുനി, തന്റെ പ്രിയാതിഥിയായ രാമനെയും അവന്റെ ഭാര്യയെയും സഹോദരനെയും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി ആദരിച്ചു. പ്രയാഗത്തിൽ ആ മഹർഷിയെ സന്ദർശിക്കാൻ എത്തിയ രാമൻ, ആ രാത്രി അവിടെ അനേകം അത്ഭുതകഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചു. കകുത്സ്ഥകുലജാതനായ രാമൻ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ഭരദ്വാജമഹർഷിയുടെ മനോഹരമായ ആശ്രമത്തിൽ ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ ഭരദ്വാജമുനിയെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം വിട്ട് പോകുവാൻ ഞങ്ങൾ അനുമതി തേടുന്നു." അപ്പോൾ ഭരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: "ചിത്രകൂടത്തിലേക്ക് പോകൂ; അവിടെ ധാരാളം തേനും മൂലഫലങ്ങളും ഉണ്ട്. അസ്ഥിരമായ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും, കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും സന്ദർശിക്കുന്നതുമായ മനോഹരമായ സ്ഥലം അതാണ്. മയിലുകളുടെ കൂവലും മഹാനായ ആനകളുടെ സാന്നിധ്യവും ഉള്ള പ്രശസ്തമായ ആ മലയിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കണം." "അതൊരു വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ സ്ഥലമാണ്; അനേകം മൂലഫലങ്ങൾ അവിടെ ലഭിക്കും; ആനകളുടെയും മാൻകൂട്ടങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ അവിടം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. രാഘവാ, നീ അവിടത്തെ വനപരിസരങ്ങളിൽ മൃഗക്കൂട്ടങ്ങൾ കാണും; നദീതടങ്ങളും മലശിഖരങ്ങളുമാണ് ചുറ്റും. സീതയോടൊപ്പം നീ അവിടം ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറയും; അത്ഭുതകരമായ മണ്ണിൽ, കുരുവികൾക്കും കുയിലുകൾക്കും കൂവലിൽ മുഴങ്ങുന്ന, മദ്യപമായ മാൻകൂട്ടങ്ങളും ആനകളുമുള്ള അവിടം അത്യന്തം രമണീയമായ ഒരു ആശ്രമസ്ഥലമായിരിക്കും." അങ്ങനെ, മഹർഷിയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും ആ രാത്രി അവിടെ കഴിഞ്ഞു. പിറ്റേന്ന്, ശത്രുനാശകരായ ആ രാജകുമാരന്മാർ, മഹർഷിയെ വിനയപൂർവ്വം വന്ദിച്ച്, മലയുടെ ദിശയിൽ യാത്രയാരംഭിച്ചു. ഭരദ്വാജമഹർഷി യാത്രയ്ക്ക് ആശംസകൾ നേർന്ന്, അവർക്ക് പിതാവുപോലെ അനുഗമിച്ചു. മഹാതപസ്വിയായ ഭരദ്വാജൻ, സത്യവും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ രാമനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തിയാൽ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകുന്ന കാലിന്ദീ നദിയെ പിന്തുടരണം." പിന്നെ, ആ വേഗമുള്ള കാലിന്ദീ നദിയുടെ പുരാതനമായ വിശുദ്ധതീർത്ഥം കണ്ടു, രഘുവംശജന്മാരായ ഇരുവരും അതിനെ ദർശിച്ചു. അവിടെ, ഒരു തോട്ടം നിർമിച്ച്, അതിളകുന്ന നദി കടന്ന്, ചുവപ്പ് ഇലകളുള്ള വലിയ വടമരത്തിൻറെ സമീപം എത്തണമെന്ന് മഹർഷി നിർദേശിച്ചു.