സൗമിത്രി, പ്രയാഗത്തിന് സമീപം ഒരു പുകത്തൂണു ഉയരുന്നത് കാണൂ, അതു ഒരു സന്യാസിയുടെ യജ്ഞവേദി, ദൈവികമായ അഗ്നിയുടെ അടയാളം തന്നെയാണ്, എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. ഗംഗയും യമുനയും ഒന്നിക്കുന്ന സ്ഥലത്താണ് നാം എത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പാണ്, കാരണം വെള്ളത്തിന്റെ ചലന ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. വനവാസികൾ പിളർത്തിയ മരക്കട്ടകൾ ഇവിടെ കാണാം; ഭാരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ പലതരം വൃക്ഷങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ, വൈകുന്നേരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഗംഗയും യമുനയും ഒന്നിക്കുന്ന സങ്കേതത്തിൽ ഭാരദ്വാജന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. ആശ്രമത്തിലെ കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും രാമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ട് അകന്നു, അപ്പോൾ രാമൻ മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. സീതയും അകത്തു ചേർന്ന്, മഹർഷിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഇരുവരും അകലെ നിന്നു. അശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ഭാരദ്വാജൻ, ശിഷ്യന്മാർ ചുറ്റുമുള്ള, വ്രതനിഷ്ഠനായ, ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ച, തപസ്സിലൂടെ ദർശനം നേടിയ ഗുരുവിനെ അവർ കണ്ടു. മഹർഷിയുടെ യജ്ഞവേദി കണ്ട്, രാമൻ, സൗമിത്രിയും സീതയും ചേർന്ന്, ഭക്തിയോടെ കയ്യോർത്തു അഭിവാദ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ മഹർഷിയെ പരിചയപ്പെടുത്തി: “ഭഗവൻ, ഞങ്ങൾ ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാർ—രാമനും ലക്ഷ്മണനും.” “ഇവൾ എന്റെ ഭാര്യ, വൈദേഹി, ജനകന്റെ ധർമ്മപുത്രി; പാപരഹിതയായ ഇവൾ, എന്റെ വനവാസത്തിൽ കൂടെ വന്നിരിക്കുന്നു. സൗമിത്രി, എന്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ, പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം എനിക്ക് അനുഗമിച്ചാണ് വനത്തിൽ എത്തിയത്; വ്രതനിഷ്ഠനായ ഈ സഹോദരൻ എനിക്ക് കൂട്ടായാണ് വന്നത്. ഭഗവൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞങ്ങൾ ഈ വ്രതവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു; അവിടെ ഞങ്ങൾ ധർമ്മം മാത്രം അനുഷ്ഠിച്ച്, കിഴങ്ങും പഴങ്ങളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച് ജീവിക്കും.” ബുദ്ധിമാനായ രാജകുമാരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ധർമ്മനിഷ്ഠനായ മഹർഷി, അവർക്കായി പശുവും ഹോമദ്രവ്യങ്ങളും വെള്ളവും കൊണ്ടുവന്നു. തപസ്സുകൊണ്ട് ദഹിച്ച മഹർഷി, അവർക്കു പലതരം കാട്ടുപഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും നൽകുകയും, താമസിക്കാൻ ഇടവും ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു. കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും സന്യാസികളും ചുറ്റുമുള്ള മഹർഷി, രാമനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. ഭാരദ്വാജൻ യജ്ഞവേദി സമർപ്പിച്ച ശേഷം, രാമനെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചും, ധർമ്മപൂർവ്വം വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “കകുത്സ്ഥ വംശജാ, നീ ഏറെ കാലത്തിന് ശേഷം ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ കാരണമില്ലാത്ത വനവാസം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ മഹാനദികളുടെ സംഗമത്തിൽ, വിശാലവും വിശുദ്ധവുമായ ഈ സങ്കേതത്തിൽ, നിനക്കും കൂട്ടർക്കും സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കാം.” ഭാരദ്വാജന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാമൻ, ശുഭവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, നഗരവും ഗ്രാമവും അടുത്താണ്; ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചാൽ, ജനങ്ങൾ ഈ ആശ്രമം കാണാൻ വരും. വൈദേഹിയും ഞാനും കാണാൻ ജനങ്ങൾ എത്തും; അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഭഗവൻ, അപ്പോൾ ഈ ആശ്രമത്തിന്റെ അതിരിൽ ഒരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്; അവിടെ ജനകപുത്രിയായ വൈദേഹി സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കും.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷി ഭാരദ്വാജൻ അർത്ഥവത്കരിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ നിന്ന് പത്ത് ക്രോഷ് ദൂരെ, പ്രിയമേ, ഒരു പർവ്വതം ഉണ്ട്; അതു വിശുദ്ധവും, മഹർഷിമാർ സന്ദർശിക്കുന്നതും, എല്ലാ ദിശകളിലും മനോഹരവുമായതുമാണ്. അത് ചിത്രകൂടാ എന്നറിയപ്പെടുന്നു; പശുക്കളും കുരങ്ങുകളും കാട്ടുപൂച്ചകളും കരടികളും നിറഞ്ഞ, ഗന്ധമാദനപർവ്വതത്തെപ്പോലെയാണ്. മനുഷ്യൻ ചിത്രകൂടയുടെ ശിഖരങ്ങൾ കാണുന്ന ദൂരം വരെ, അവൻ ശുഭം പ്രാപിക്കുന്നു, മനസ്സിൽ ദോഷം വരുത്തുന്നില്ല. അനേകം സന്യാസികൾ അവിടെ നൂറു ശരദുകൾ തപസ്സു ചെയ്തു; തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, കപാലം തലയിൽ ധരിച്ച്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി. ഈ സങ്കേതം നിനക്കു സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും; ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ വനത്തിൽ, രാമാ, നീ എനോടൊപ്പം താമസിക്കൂ.” പിന്നീട് ധർമ്മജ്ഞനായ ഭാരദ്വാജൻ, രാമനും ഭാര്യയും സഹോദരനും ചേർന്ന്, അവർ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നൽകി, ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. രാമൻ പ്രയാഗത്തിൽ എത്തി, മഹർഷിയെ കാണാൻ, ആ ഭാഗ്യശാലി രാത്രിയിൽ അവർ പല അത്ഭുതകഥകളും പറഞ്ഞു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ, കഠിനവാസം അനുഭവിച്ച wearyനായ, ആ രാപകൽ സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ഭാരദ്വാജന്റെ മനോഹരമായ ആശ്രമത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ, ഭാരദ്വാജനെ സമീപിച്ചു, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ദീപിച്ച മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ യാത്രയാകാൻ അനുമതി തേടുന്നു.” അതിനുശേഷം, ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: “ചിത്രകൂടയിലേക്ക് പോകൂ; അവിടെ തേപ്പും, കിഴങ്ങും, പഴങ്ങളും ധാരാളം ലഭിക്കും. ആ സ്ഥലം നിനക്ക് താമസിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്, ശക്തനായ രാമാ; പലതരം പക്ഷികൾ, കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്. മയിലുകളുടെ കൂവൽ നിറഞ്ഞ, മഹാനായ ആ പർവ്വതം, രാജസിംഹങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, നിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥലമാകട്ടെ. വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ, പലതരം കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ആ പർവ്വതത്തിൽ, കാട്ടാനകളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും ചുറ്റുമാണ്. വനംതീരത്ത്, നദീതീരങ്ങളിലും, പർവ്വതശിഖരങ്ങളിലും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നീ കാണും, രാഘവാ. സീതയോടൊപ്പം വനംചുറ്റുമ്പോൾ, ആ ശുഭഭൂമിയിൽ, ആവേശഭരിതമായ cranes, കുയിൽ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, കാട്ടാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അത്ഭുതമായ ഒരു ആശ്രമം നീ കണ്ടെത്തും.” ഇങ്ങനെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോഗ്യാ കാണ്ഡയിലെ പഞ്ചപത്തിരണ്ടാം സർഗം കേൾക്കട്ടെ.