രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ലക്ഷ്മണൻ മുന്നിൽ പുറപ്പെട്ടു; പിന്നെ, രഘു വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം ആയ രാമൻ, സീതയെ അനുഗമിച്ച് യാത്ര തുടർന്നു. അവർ വേഗത്തിൽ ഗംഗയുടെ മറുകരയിലേക്ക് കടന്നു. സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ, ലക്ഷ്മണൻ, രാമനെ ഉറ്റുനോക്കി; എന്നാൽ ദൂരയാത്രയുടെ ദീർഘതയാൽ ദൃഷ്ടി തിരിച്ചു പോയി, സന്യാസി ദുഃഖത്തോടെ കണ്ണീരൊഴിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകരുടെ ശക്തിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുന്ന ആ മഹാത്മാവ്, ആ മഹാനദി കടന്ന്, പതിയെ സമൃദ്ധമായ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് സമീപിച്ചു. അവിടെ, മനോഹരമായ വിളകളും സന്തോഷമുള്ള കன்றികളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഇരുവരും നാല് വലിയ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി – കാട്ടുപന്നി, ഋഷ്യ, പുള്ളിക്കുരങ്ങ്, ശക്തിയുള്ള കാട്ടുപോത്ത് – അവയുടെ വിശുദ്ധമായ മാംസം എടുത്തു, ആകാംക്ഷയോടും വിശപ്പോടും കൂടി, കാടിന്റെ അധിപനെ അഭയാർത്ഥിച്ച് വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ അയ്യായ്പത്തിരണ്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അവൻ ആ വൃക്ഷത്തോട് സമീപിച്ചു, പടിഞ്ഞാറ് സൂര്യാസ്തമനത്തെ നിരീക്ഷിച്ച ശേഷം, സന്തോഷം നൽകുന്നവരുടെ നടുക്കാരനായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് നഗരത്തിന് പുറത്തു ചിലവഴിക്കുന്ന ആദ്യ രാത്രി ആണു; സുമിത്രയുടെ പുത്രനിൽ നിന്നു വേർപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് നീ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഇന്നുമുതൽ, ലക്ഷ്മണാ, ഞങ്ങൾ രാത്രികൾ ജാഗ്രതയോടെ, ക്ഷീണമില്ലാതെ, കാവലോടെ ചിലവഴിക്കണം; സീതയുടെ സുരക്ഷ നമ്മുടെ കൈകളിലാണ്. ഈ രാത്രിയ somehow കടത്തി, സോമിത്രീ, ഭൂമിയിൽ ഞങ്ങൾ സ്വയം ശേഖരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ വിരിച്ചു കിടക്കാം." ആഴ്ചകളിൽ ആഡംബരമായ കിടക്കയിൽ കിടക്ക привык്തനായ രാമൻ, ഭൂമിയിൽ കിടന്നപ്പോൾ, ശുഭമായ വാക്കുകൾ സോമിത്രിക്ക് പറഞ്ഞു. "നിശ്ചയമായും ഇന്ന് മഹാരാജാവ് ദുഃഖത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു, ലക്ഷ്മണാ; പക്ഷേ, കൈകേയി തന്റെ ഇച്ഛകൾ പൂർത്തിയാക്കിയതുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തിലാണ്. കൈകേയി, രാജ്യം ലഭിക്കുവാൻ, ഭരതൻ തിരിച്ചു വരുന്നത് കണ്ടാൽ, ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ മടിയില്ല. വൃദ്ധനും, സഹായം ഇല്ലാത്തവനും, എന്റെ അഭാവത്തിൽ, കൈകേയിയുടെ അധീനതയിൽ, ആ സ്വാർത്ഥ രാജാവ് എന്ത് ചെയ്യുമോ? ഈ ദുഃഖവും, രാജാവിന്റെ മനസ്സിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പവും കണ്ടാൽ, ആഗ്രഹം ധനം, ധർമ്മം എന്നിവയെക്കാൾ മേൽക്കോയ്മയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആരാണ്, അജ്ഞാനിയായിരുന്നാലും, സ്ത്രീയുടെ خاطر, തന്റെ പുത്രനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്നു? നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നെ, എപ്പോഴും അനുസരിച്ചയാളെ, അങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ലക്ഷ്മണാ. ഭരതൻ, കൈകേയിയുടെ പുത്രൻ, ഭാഗ്യവാനാണ്; അവൻ മാത്രം സമൃദ്ധമായ കോസലരാജ്യത്തിന്റെ ഏകാധിപതിയായി ആനന്ദിക്കും. രാജാവ് വൃദ്ധനായി, ഞാൻ കാടിൽ കഴിയുമ്പോൾ, ഭരതൻ രാജ്യത്തിന്റെ മുഖം മാത്രമാകും. ആഗ്രഹത്തിനായി ധനം, ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ദുഃഖത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വീഴുന്നു, ദശരഥൻ പോലെ. ലക്ഷ്മണാ, ദയയുള്ളവനേ, കൈകേയി ദശരഥന്റെ അന്തം, എന്റെ വ്യവസനം, ഭരതനു രാജ്യം – ഇതെല്ലാം ലക്ഷ്യം വെച്ചാണ് വന്നത്. ഇപ്പോൾ, ഭാഗ്യത്തിൽ മദിച്ച കൈകേയി, എന്റെ കാരണത്താൽ, കൗസല്യയെയും സുമിത്രയെയും പീഡിപ്പിക്കരുത് എന്ന് ഞാൻ ആശിക്കുന്നു. സുമിത്ര രാജ്ഞി എന്റെ കാരണത്താൽ ദുഃഖത്തിൽ കഴിയരുത്; നീ, ലക്ഷ്മണാ, യോജിച്ച സമയത്ത് അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങണം. ഞാൻ മാത്രം സീതയോടൊപ്പം ദണ്ടകവനത്തിലേക്ക് പോകും; പിന്തുണയില്ലാതെ അവശമായ അമ്മയ്ക്ക് നീ രക്ഷകനായി പോരണം, ലക്ഷ്മണാ. കൈകേയി ദുഷ്ടതയോടെ, തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാം; അവൾ എന്റെ അമ്മയെ ഭരതനു, ധർമ്മം അറിയുന്നവനു, കൈമാറാൻ ശ്രമിക്കാം. നിശ്ചയമായി, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ, പുത്രനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട സ്ത്രീകൾ എന്തോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും; അതുപോലെ, ഇപ്പോൾ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഈ ദുഃഖം വന്നിരിക്കുന്നു. കൗസല്യ, എത്ര കാലവും എത്ര കഷ്ടപ്പാടോടെ എന്നെ വളർത്തിയതിനു ശേഷം, പ്രതിഫലം കിട്ടേണ്ട സമയത്ത് എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു – എന്നിൽ ലജ്ജാ. സോമിത്രീ, ഒരു സ്ത്രീക്ക് എന്നിലുപരി ദുഃഖം നൽകുന്ന പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കരുത്. ലക്ഷ്മണാ, അമ്മയ്ക്ക് എനിക്ക് താരതമ്യമായി, ശത്രുവിന്റെ കിളിയുടെ കാലുകൾ എണ്ണുമ്പോൾ പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്ന കിളി കൂടുതൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വൈരികളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, ദുഃഖത്തിൽ കഴിയുന്ന അമ്മയ്ക്ക് ഞാൻ, അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത പുത്രൻ, എന്ത് ഉപകാരമുണ്ട്? എന്റെ അമ്മ കൗസല്യ, എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ട്, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ വീണിരിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ ഒരാളായി അയോധ്യയും ഭൂമിയും എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ജയിക്കാനാവും; പക്ഷേ, ശക്തി ഫലപ്രദമല്ല. അധർമ്മവും, പരലോകവും ഭയപ്പെടുന്നവനേ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് coronation ചെയ്യാത്തത്, ലക്ഷ്മണാ. ഇങ്ങനെ, അന്ധമായ കാടിൽ, ദുഃഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, രാമൻ കണ്ണീരോടെ, രാത്രി മൗനത്തിൽ ഇരുന്നു. രാമൻ ദുഃഖം അവസാനിപ്പിച്ച്, തീയുടെ ജ്വാലകൾ അണഞ്ഞതുപോലും, സമുദ്രത്തിന്റെ തിരകൾ ശാന്തമായതുപോലും, ലക്ഷ്മണൻ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "ഇന്ന്, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, അയോധ്യ നഗരം പ്രകാശം ഇല്ലാതെ, നീ പോയതുകൊണ്ട്, ചന്ദ്രനില്ലാത്ത രാത്രിപോലാണ്. നീ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിക്കുന്നത് യോജിച്ചതല്ല; നീ സീതയെയും എന്നെയും ദുഃഖത്തിലാക്കുന്നു, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ. സീതയും ഞാനും, രഘുവംശ്യനായവനേ, നീ ഇല്ലാതെ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാനാവില്ല, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത മത്സ്യം ജീവിക്കാത്തതുപോലെ. ഞാൻ, പിതാവിനെയും, ശത്രുഘ്നനെയും, സന്യാസിയായ സുമിത്രയെയും, സ്വർഗ്ഗത്തെയും പോലും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നീ ഇല്ലെങ്കിൽ. അപ്പോൾ, സീതയെ കുറേ അകലെ സുഖമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, നീതിമാൻ ആയ രണ്ടു സഹോദരന്മാർ, വടവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച കിടക്കയിൽ കിടന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ ഉത്തമമായ, സമൃദ്ധമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കാടിൽ വാസം ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ച്, രഘുവംശ്യനായ രാമൻ ദീർഘകാലം ധർമ്മത്തിൽ മുഴുകി, ഉത്തമമായ തപസ്സ് ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ആ അന്ധമായ കാടിൽ, രഘുവംശത്തിന്റെ ശക്തിയുള്ള രണ്ടു സഹോദരന്മാർ, മലനിരകളിൽ സിംഹങ്ങൾ roaming ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഭയവും, ഉത്കണ്ഠയും ഇല്ലാതെ, വിശ്രമിച്ചു.