സുമന്ത്രൻ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, എന്റെ ഇളയ അമ്മ കൈകേയി രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പോയതെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തും. അങ്ങനെ ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോയതിൽ തൃപ്തി പ്രാപിച്ച രാജ്ഞി, ധർമ്മപരായനായ രാജാവിനെ കള്ളനെന്നു സംശയിക്കില്ല. ഇതാണ് എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം: എന്റെ ഇളയ അമ്മയ്ക്ക്, ഭരതന് സുരക്ഷിതമായ രാജ്യം ലഭിക്കണം. എന്റെ സന്തോഷത്തിനും രാജാവിന്റെ സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി, സുമന്ത്രാ, നീ രഥം കൊണ്ടു നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം; ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഓരോരുത്തരോടും യോജിച്ച രീതിയിൽ സംസാരിക്കണം. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സുമന്ത്രനെ പലതവണ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, രാമൻ ഗുഹയോടും ഉറച്ച ഉദ്ദേശത്തോടെ സംസാരിച്ചു. ഗുഹാ, ഇപ്പോൾ ജനവാസമുള്ള വനത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് എനിക്ക് യോജിച്ചതല്ല; നിർബന്ധമായും ഞാൻ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കണം, കാരണം അങ്ങനെയാണ് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട നിയമം. അതുകൊണ്ട്, സന്ന്യാസികൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വ്രതം സ്വീകരിച്ച്, പിതാവിന്റെ, സീതയുടെ, ലക്ഷ്മണന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. ജടകൾ ഒരുക്കിയ ശേഷം ഞാൻ പുറപ്പെടും; വറ്റയുടെ പാൽ കൊണ്ടുവരണം. ഗുഹാ അതിശയ വേഗത്തിൽ ആ പാൽ കൊണ്ടുവന്നു. ആ പാൽ ഉപയോഗിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ജടകൾ ഒരുക്കി; ദീർഘബാഹുവായ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ സന്ന്യാസിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. കുരിശ്ശുകുടിയുള്ള വസ്ത്രവും ജടകളും ധരിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇരട്ട സന്യാസികൾ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്ന്യാസപഥം സ്വീകരിച്ച രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, തന്റെ companions ആയ ഗുഹയോടു പറഞ്ഞു: "ഗുഹാ, നീ സൈന്യം, ധനം, കോട്ടകൾ, ജനങ്ങൾ എന്നിവയെപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ കാക്കണം; രാജ്യം കാക്കുന്നത് വളരെ പ്രയാസമുള്ളതാണ്." അങ്ങനെ ഗുഹയോട് വിട പറഞ്ഞ്, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശജൻ, തന്റെ ഭാര്യയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, മനസ്സിൽ ഉല്ലാസം നിറച്ച്, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ആ നദി കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "പുരുഷസിംഹാ, ഈ തയാറായ ബോട്ടിൽ കയറൂ; സീതയെ, മഹതിയായ സ്ത്രീയെ, നീ കയറിയ ശേഷം സാവധാനം കയറ്റൂ." അങ്ങനെയെന്ന സഹോദരന്റെ നിർദ്ദേശം കേട്ട്, ലക്ഷ്മണൻ ആദ്യം സീതയെ ബോട്ടിൽ കയറ്റി, പിന്നെ തന്നെയും കയറ്റി. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ രാമൻ തന്നെ ബോട്ടിൽ കയറി; നിഷാദരുടെ തലവൻ ഗുഹാ, തന്റെ ബന്ധുക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മഹോന്നതമായ രഘുവംശജൻ, ബോട്ടിൽ കയറി, ബ്രാഹ്മണർക്കും ക്ഷത്രിയർക്കും നിർദ്ദേശിച്ച വിധത്തിൽ, തന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ശാന്തമായ പ്രാർത്ഥനകൾ ചൊന്നു. ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ജലമർജനം ചെയ്ത ശേഷം, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ അവൻ നദിക്ക് നമസ്കരിച്ചു. സുമന്ത്രനും ഗുഹയെയും സൈന്യത്തെയും വിട പറഞ്ഞ ശേഷം, രാമൻ ബോട്ടിൽ കയറി, ബോട്ടുകാരോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അവരുടെ പ്രേരണയിൽ, ബോട്ടുകാരൻ കഴിവോടെ ബോട്ടിനെ ഓടിച്ചു; നല്ല വെട്ടികൊണ്ട് ബോട്ടിനെ ശക്തമായി തട്ടി, ആ ബോട്ടു വേഗത്തിൽ വെള്ളം കടന്നു. ഭഗീരഥിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, പാപരഹിതയായ വൈദേഹി, കൈകൾ ചേർത്ത്, നദിയോട്这样 പറഞ്ഞു: "ഇവൻ ദശരഥ മഹാരാജാവിന്റെ പുത്രൻ, മഹാപ്രജ്ഞനാണ്; നീ, ഗംഗേ, അവനെ സംരക്ഷിച്ച്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാൻ സഹായിക്കണം." "പൂർണ്ണമായ പതിനാലു വർഷം വനത്തിൽ താമസിച്ച ശേഷം, സഹോദരനും ഞാനും കൂടെ, അവൻ വീണ്ടും മടങ്ങി വരും." "അപ്പോൾ, ഗംഗേ, ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് സന്തോഷത്തോടെ നിന്നെ ആരാധിക്കും." "ത്രിപഥഗാ ദേവിയേ, നീ ബ്രഹ്മലോകം കാണുന്നു; സമുദ്രരാജാവിന്റെ ഭാര്യയായി, ഈ ലോകത്തിൽ നീ ദൃശ്യമാണ്." "അതിനാൽ, ദേവിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നു, സുന്ദരിയേ, പുരുഷസിംഹൻ തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടെടുക്കുകയും സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുകയും ചെയ്താൽ." "നിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, ഞാൻ ഒരു ലക്ഷം പശുക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും നല്ല ഭക്ഷണവും ബ്രാഹ്മണർക്കു നൽകും." "ആയിരം കലശം വീഞ്ഞും മാംസസാദ്ധ്യവും കൊണ്ട്, ഞാൻ ഭക്തിയോടെ നിന്നെ ആരാധിക്കും, നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ." "നിന്റെ തീരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാ ദേവതകളെയും, വിശുദ്ധ തീർത്ഥങ്ങളും ക്ഷേത്രങ്ങളും ഞാൻ ആരാധിക്കും." "എന്റെ ബലമുള്ള ഭർത്താവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും കൂടെ ഞാൻ വീണ്ടും അയോദ്ധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി വരട്ടെ, പാപരഹിതേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ സീത, പാപരഹിതയായവൾ, വേഗത്തിൽ ഗംഗയുടെ തെക്കൻ തീരത്തെത്തിച്ചു. തീരത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന ശേഷം, പുരുഷസിംഹൻ, ബോട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി, തന്റെ സഹോദരനും വൈദേഹിയും കൂടെ പുറപ്പെട്ടു. ശക്തബാഹുവായ രാമൻ, സുമിത്രയുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾക്കിടയിലോ ഏകാന്തതയിലോ, നമ്മുടെ സംരക്ഷണത്തിന് ജാഗ്രത വേണം." "വനത്തിലെ അന്ധകാരമായ ഏകാന്തതയിൽ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കണം; സൌമിത്രി, നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ, സീതയെ നീ പിന്തുടരട്ടെ." "ഞാൻ പിന്നിൽ നടക്കും, നിനെയും സീതയെയും കാവൽ നോക്കുന്നു. ഇന്ന് വൈദേഹിക്ക് വനവാസത്തിന്റെ കഷ്ടത അനുഭവപ്പെടും." "സമയത്തിന് മുമ്പ് യാതൊരു പ്രവർത്തിയും എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാവില്ല; ഇന്ന് വൈദേഹി വനവാസത്തിന്റെ കഷ്ടത അറിയും." "ഇന്ന് അവൾ ജനങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത, വയലുകളും തോട്ടങ്ങളും ഇല്ലാത്ത, കഷ്ടതകളും കയറ്റങ്ങളും നിറഞ്ഞ വനത്തിലേക്ക് കടക്കും." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലക്ഷ്മണൻ മുന്നോട്ടു പോയി; പിന്നെ രഘുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, രാമൻ, സീതയെ പിന്തുടർന്നു. ഗംഗയുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ കടന്ന സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ, രാമനെ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി; ദൂരം കൂടുതലായതുകൊണ്ട്, കണ്ണുകൾ തിരിച്ചു, സന്ന്യാസി ദുഃഖം കൊണ്ട് കണ്ണീരൊഴിച്ചു.