രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡയുടെ അമ്പത്തിരണ്ടാമത്തെ സര്ഗത്തിൽ, രാവും കഴിഞ്ഞു പ്രഭാതം വന്നപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ സൗമിത്രി, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിച്ചു. "സൂര്യോദയ സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു, ആശീർവാദമുള്ള ഈ രാത്രി കഴിഞ്ഞു. പ്രിയമേ, കറുത്ത ചിറകുള്ള കുയിൽ പാടുന്നു, നോക്കൂ," എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. "കാടിൽ മയിലുകളുടെ കുരലും മുഴങ്ങുന്നു; ദയാനിധിയേ, നമുക്ക് സമുദ്രത്തേക്ക് ഒഴുകുന്ന വേഗതയുള്ള ജാഹ്നവിയെ കടന്നുപോകാം." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സൗമിത്രി, സുഹൃത്തുക്കളുടെ സന്തോഷം, ഗുഹയും രഥശാലിയും വിളിച്ചു, തന്റെ സഹോദരന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. രാമന്റെ ആജ്ഞയോട് സമ്മതിച്ച ബോട്ടുകാരന്മാരുടെ തലവൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ സേവകരോട് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "നന്നായി ഒരുക്കിയ, ശക്തിയുള്ള, വേഗതയുള്ള, ദണ്ടുകളും ഒരുക്കിയ ഒരു ബോട്ട് കൊണ്ടുവരിക." ഈ ആജ്ഞ കേട്ട ഗുഹയുടെ സേവകർ മനോഹരമായ ഒരു ബോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു, ഗുഹയോട് വിവരം അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ ഗുഹ, കൈകൾ ചേർത്ത്, രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ ബോട്ട് തയ്യാറാണ്, സ്വാമി; ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" "ഈ ബോട്ട്, മനുഷ്യരിൽ സിംഹനായ രാമാ, ദേവരുടെ രഥങ്ങൾക്കു തുല്യമാണ്; സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി കടക്കാൻ തയ്യാറാണ്; ഈ ബോട്ടിൽ കയറി വരിക," എന്ന് ഗുഹ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ശക്തിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന രാമൻ ഗുഹയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സേവനം കൊണ്ടു എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയായി; നമുക്ക് വേഗത്തിൽ ബോട്ടിൽ കയറാം." അപ്പോൾ, ക്വിവർ fastening ചെയ്തു, വാളുകൾ ധരിച്ചു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും gangaയിലേക്ക് പോയി. രഥശാലി, ധർമ്മം അറിയുന്ന രാമന്റെ അടുത്ത് humilityയോടെ കൈകൾ ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?" ദശരഥപുത്രൻ സുമന്ത്രനെ തന്റെ വലതുകൈ കൊണ്ട് സ്പർശിച്ച് പറഞ്ഞു: "സുമന്ത്രാ, വേഗത്തിൽ തിരികെ പോവുക; രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക." "തിരികെ പോവുക," എന്ന് രാമൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "എന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായി. രഥം ഉപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ കാല്നടയായി മഹാവനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു." തന്നെ വിടുന്നുവെന്നു കണ്ട ദുഃഖിതനായ രഥശാലി സുമന്ത്രൻ, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ സന്തതിയായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ ലോകത്തിൽ ആരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കാര്യം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു — ഭാര്യയും സഹോദരനും കൂടെ, ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻപോലെ കാടിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു." "തപസ്സിലും, പഠനത്തിലും, സൗമ്യതയിലും, സത്യത്തിലും ഫലം ഉണ്ടെന്നു എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ ദുഃഖം സംഭവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ." "വൈദേഹിയെയും സഹോദരനെയും കൂടെ കാടിൽ വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വീരമേ, നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യം നേടാം, മൂന്നു ലോകങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ." "നാം നശിച്ചുപോയവരാണ്, രാമാ, അവളാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; പാപിയായ കൈകേയിയുടെ അധികാരത്തിൽ വീണു, അവളുടെ ദുഃഖത്തിൽ പങ്കാളികളാകും." ഇങ്ങനെ ദുഃഖിച്ച സുമന്ത്രൻ, തന്റെ ദുഃഖം പോലെ, ദൂരെ പോകുന്ന രാമനെ കണ്ടു ദീർഘമായി കരഞ്ഞു. കണ്ണീരൊഴിഞ്ഞശേഷം, രാമൻ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി വെള്ളം സ്പർശിച്ചു, സുമന്ത്രനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇക്ഷ്വാകുവുകളിൽ നിന്നു നിന്നു നിന്റെ തുല്യ സുഹൃത്ത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല; രാജാവിന് ദുഃഖം വരാതിരിക്കാൻ നീ പ്രവർത്തിക്കണം." "ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, ദുഃഖത്താൽ, വയസ്സായതുകൊണ്ടും, ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ, വിഷമത്തിൽ ആകുന്നു — അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു." "ആ മഹാത്മാവായ രാജാവ് കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിനായി എന്ത് ആജ്ഞയും നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, അതു നിർഭാഗ്യമായി ചെയ്യണം." "രാജാക്കന്മാർ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത്, അവരുടെ ഇച്ഛകൾ തടസ്സപ്പെടരുതെന്നുവേണ്ടിയാണ്." "മഹാരാജാവ് സത്യം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ, ദുഃഖത്തിൽ കീഴടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, സുമന്ത്രാ, അതുപോലെ നീ പ്രവർത്തിക്കണം." "വയസ്സായ, ഉത്തമനായ, ഇന്ദ്രിയജയനായ രാജാവിനെ അഭിവാദ്യത്തോടെ കാണിച്ച്, എന്റെ പേരിൽ ഈ വാക്കുകൾ പറയണം — ദുഃഖം അറിയാത്തവനോട്." "ഞാനും ലക്ഷ്മണനും മൈഥിലിയും ദുഃഖിക്കുകയില്ല; അയോധ്യയെ വിട്ടു, കാടിൽ വസിക്കേണ്ടതിൽ ദുഃഖമില്ല." "പതിനാലു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, നീ ലക്ഷ്മണനെയും എന്നെയും സീതയെയും വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നത് കാണും." "രാജാവിനും എന്റെ അമ്മയ്ക്കും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷവും, സുമന്ത്രാ, മറ്റ് രാജ്ഞികൾക്ക—including കൈകേയി—എന്റെ വാക്കുകൾ പുന:പുന: അറിയിക്കണം." "കൌസല്യയ്ക്ക് സുഖം ആശംസിച്ച്, സീതയും ഞാനും ലക്ഷ്മണനും പറഞ്ഞ അഭിവാദ്യങ്ങൾ അറിയിക്കണം." "മഹാരാജാവിനോട് ബരതനെ വേഗത്തിൽ വിളിക്കണമെന്ന് പറയണം; ബരതൻ എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രാജാവിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം അവനെ അവകാശിയായി സ്ഥാപിക്കണം." "ബരതനെ അണിയിച്ച്, അവനെ യുവരാജാവായി അഭിഷേകിക്കണം; അപ്പോൾ നമ്മുടെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുഃഖം നിന്നെ കീഴടക്കില്ല." "ബരതനോടും പറയണം: രാജാവിനോടു നീ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു, അങ്ങനെ എല്ലാ മാതാക്കളോടും വ്യത്യാസമില്ലാതെ പെരുമാറണം." "കൈകേയിയും സുമിത്രയും തുല്യമായി കാണുന്നതുപോലെ, എന്റെ അമ്മയായ കൌസല്യയെയും പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കണം." "പിതാവിനോടുള്ള സ്നേഹവും രാജസിംഹാസനത്തിലെ പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട്, നീ ഇരുവർക്കും — ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും — സന്തോഷം നൽകാൻ കഴിയും." രാമൻ സുമന്ത്രനെ തിരികെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ടും സുമന്ത്രൻ ഈ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു, സ്നേഹത്തോടെ കകുത്സ്ഥനോട് പറഞ്ഞു: "സ്നേഹത്താൽ, അനന്തമായ ഭക്തിയാൽ, ഞാൻ ഔപചാരികതയില്ലാതെ സംസാരിച്ചാൽ, നീ ഈ വാക്കുകൾ ക്ഷമിക്കണം." "നിനക്ക് വിട്ടുപോയതുപോലെ, പിതാവിനെ വിട്ടുപോയ മകനെ പോലെ ദുഃഖത്തിൽ അകപ്പെട്ട ഞാൻ ആ നഗരത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ പോകും?