അവിടെ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പിതനായ രാജകുമാരൻ രാമൻ സത്യസന്ധമായി这样 പറഞ്ഞപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഗുഹ, അതീവ സ്നേഹത്തിൽ ആകുലനായി, ദുഃഖത്തിൽ ആഴ്ന്നു കണ്ണുനീരൊഴുക്കി. രോഗബാധിതനായ കാളയെപ്പോലെയാണ് ഗുഹയുടെ അവസ്ഥ. അങ്ങനെ ഒരു രാത്രികാലം കടന്നുപോയി, പുലരികാലം എത്തിയപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ രാമൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണനോടു സംസാരിച്ചു: "സൂര്യോദയം എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഭാഗ്യശാലിയായ ഈ രാത്രി അവസാനിച്ചു. പ്രിയനായവനേ, കറുത്ത ചിറകുള്ള കുയിൽ പാടുന്നു, കേൾക്കൂ. വനത്തിൽ മയിലുകളുടെ കൂകാഹളവും മുഴങ്ങുന്നു. നമുക്ക് കടുത്ത ഒഴുക്കുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ജാഹ്നവിയെ (ഗംഗയെ) കടക്കാം." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സൗമിത്രി, സുഹൃത്തുക്കളുടെ പ്രിയങ്കരനായവൻ, ഗുഹയെയും സാരഥിയെയും വിളിച്ചു തന്റെ സഹോദരന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. രാമന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട് അതു അംഗീകരിച്ച്, തോണിക്കാരരുടെ പ്രധാനിയായ ഗുഹ തന്റെ അനുചരന്മാരെ വേഗത്തിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "നന്നായി ഒരുക്കിയ, ശക്തിയും വേഗവും ഉള്ള, വണ്ടികളും കരിങ്കൊണ്ടതുമായ ഒരു തോണി കൊണ്ടുവരിക." ആജ്ഞ കേട്ടതോടെ ഗുഹയുടെ അനുചരന്മാർ മനോഹരമായ ഒരു തോണി വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു ഗുഹയോട് അറിയിച്ചു. അതിനുശേഷം ഗുഹ കയ്യുകൂപ്പി രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: "ഇവിടെയുണ്ട് തോണി, പ്രഭോ; ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "മാനവസിംഹനായവനേ, ദേവതകളുടെ രഥങ്ങൾക്കു സമമായ ഈ തോണി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി കടക്കാൻ തയ്യാറാണ്; ദൃഢനേ, ദയവായി കയറൂ." അപ്പോൾ രാമൻ, തേജസ്സോടെ, ഗുഹയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സഹായം കൊണ്ടു എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെട്ടു; നമുക്ക് വേഗത്തിൽ യാത്ര തുടങ്ങാം." പിന്നെ, അമ്പച്ചില്ലികളും വാളുകളും കെട്ടി, രാഘവർ രണ്ടുപേരും സീതയുമൊത്ത് ഗംഗയുടെ തീരത്തേക്ക് നടന്നു. സാരഥിയായ സുമന്ത്രൻ, ധർമ്മം അറിയുന്ന രാമന്റെ അടുത്ത് കയ്യുകൂപ്പി വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?" അപ്പോൾ ദശരഥപുത്രൻ തന്റെ വലതുകൈയാൽ സുമന്ത്രനെ സ്പർശിച്ചു പറഞ്ഞു: "സുമന്ത്രാ, നീ വേഗത്തിൽ മടങ്ങൂ; രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം." "നീ തിരികെ പോവുക; എന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായി. ഇനി ഞാൻ കുതിരവണ്ടി ഉപേക്ഷിച്ച് കാൽനടയായി മഹാവനത്തിലേക്ക് പോവുന്നു." തനിക്കു വിടപറഞ്ഞതറിഞ്ഞ സുമന്ത്രൻ ദുഃഖഭാരത്തിൽ, ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ രാമനോടു പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിൽ ആരും ഇതുപോലെയൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല—ഭാര്യയെയും സഹോദരനെയും കൂട്ടി, സാധാരണ മനുഷ്യനായി വനവാസം ചെയ്യുന്നത്." "നീ ഇങ്ങനെയൊരു ദുരിതത്തിൽ ആയപ്പോൾ, തപസ്സിനോ, വേദപാഠത്തിനോ, സൗമ്യതയോ സത്യനിഷ്ഠയോ ഫലമുണ്ടെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല." "വൈദേഹിയെയും സഹോദരനെയും കൂട്ടി വനത്തിൽ വസിച്ചാലും, മഹാനായവനേ, നീ ലക്ഷ്യം നേടും, മൂന്നു ലോകവും ജയിച്ചവനായി." "രാമാ, ഞങ്ങൾ നശിച്ചവരാണ്; അവൾ (കൈകേയി) ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു; പാപിനിയായ കൈകേയിയുടെ അധീനതയിൽ ഞങ്ങൾ വീഴും, അവളുടെ ദുഃഖത്തിൽ പങ്കാളികളാവും." ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തോടെ സുമന്ത്രൻ, രാമനെ ദൂരത്ത് കണ്ടപ്പോൾ, ദീർഘനേരം കരഞ്ഞു, മനസ്സിൽ തനിക്കു തന്നെയാണു ദു:ഖം സംഭവിച്ചതെന്നപോലെ.