ഗുഹ, തന്റെ സഹോദരനായി ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട്, ഉണർന്നിരിക്കുന്നതും സത്യസന്ധതയും നിറഞ്ഞ രാഘവനോടും ലക്ഷ്മണനോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പ്രിയ രാജകുമാരനേ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ ഈ സുഖകരമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; മനസ്സ് നന്നായി വിശ്രമിക്കുക, ആശ്വാസം നേടുക.” ഗുഹയുടെ ആളുകൾ ദുഃഖവും കഷ്ടതയും അനുഭവിക്കാൻ പതിവുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ രാമൻ സുഖത്തിനാണ് അനുയോജ്യൻ; അതിനാൽ കാകുത്സ്ഥയെ കാക്കാൻ ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ രാത്രി ഉണർന്നിരിക്കും. “ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആരുമില്ല; ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാണ് ഇതു പറയുന്നത്, സത്യം തന്നെയാണ് എന്റെ സാക്ഷി. രാമന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഈ ലോകത്തിൽ വലിയ പ്രശസ്തിയും ധാർമ്മികതയും നിർമ്മലമായ ഐശ്വര്യവും നേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സീതയോടൊപ്പം ഇവിടെ കിടക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തായ രാമനെ ഞാൻ എന്റെ വംശജരോടൊപ്പം, എല്ലാ ദിശകളിലും, വെടിവെപ്പ് കയറ്റിയ കുരിശുമായി കാക്കും. ഈ വനത്തിൽ ഞാൻ സതതം സഞ്ചരിക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അറിയാത്തത് ഒന്നുമില്ല; വലിയൊരു നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യവും വന്നാലും ഞങ്ങൾ അതിനെ അതിജയിക്കും.” ഗുഹയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: “അവ്യാജനേ, നിങ്ങൾ നമ്മെ കാക്കുന്നുവെന്നു കരുതുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ധർമ്മം മാത്രമാണ് കാണുന്നത്. ദശരഥന്റെ രണ്ട് മക്കൾ സീതയോടൊത്ത് ഭൂമിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കം, ജീവൻ, സന്തോഷം ഒന്നും കിട്ടുമോ? യുദ്ധത്തിൽ ദേവതകളും അസുരരും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ഇപ്പോൾ സീതയോടൊപ്പം പുല്ലിൽ കിടക്കുന്നു. മന്ത്രങ്ങളും തപസ്സും വിവിധ പരിശ്രമങ്ങളും കൊണ്ട് ലഭിച്ച ദശരഥന്റെ ഏക മകൻ, ഉത്തമഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നൻ, ഇപ്പോൾ വനത്തിലേക്ക് പോയതോടെ രാജാവിന്റെ ആയുസ്സ് കൂടുതൽ നീണ്ടു നിൽക്കില്ല; ഭൂമി ഉടൻ തന്നെ വിധവയാകും.” “സ്ത്രീകൾ ദുഃഖത്തിൽ ഉണർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ അവർ നിലവിളി നിർത്തിയിട്ടുണ്ട്; രാജധാനി ഇപ്പോൾ ശാന്തമായിരിക്കും. കൗസല്യ, രാജാവ്, എന്റെ അമ്മ – ഇവരിൽ ആരും ഈ രാത്രി അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ശത്രുഘ്നനോടുള്ള കരുതലാൽ എന്റെ അമ്മ ജീവിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ വീരപുത്രിയായ കൗസല്യയെ നശിപ്പിക്കുന്ന ദുഃഖം അതിമാത്രം ആണു. ഒരിക്കൽ ജനങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ നിറഞ്ഞിരുന്ന, കാണുന്നവർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്ന ആ നഗരം, രാജാവിന്റെ ദുഃഖം മൂലം നശിച്ചു പോകും. രാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനായ ജ്യേഷ്ഠനെ കാണാൻ കഴിയാതിരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവൻ എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?” “രാജാവ് ഇല്ലാതായാൽ, കൗസല്യയും പിന്നീട് നശിക്കും; പിന്നെ എന്റെ അമ്മയും. തന്റെ പ്രിയ ഇച്ഛയെന്നു കരുതിയതും, രാമനെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ നിയോഗിക്കാത്തതും മൂലം, എന്റെ പിതാവ് മരണപ്പെടും. അപ്പോൾ, ആ സമയത്ത്, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിയവർ രാജാവിന്റെ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ നടത്തും. മനോഹരമായ ചുവടു വഴികളും, വലിയ റോഡുകളും, കൊട്ടാരങ്ങളും, ഉത്തമ നർത്തകിമാർ അലങ്കരിച്ച, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ നിറഞ്ഞ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന, എല്ലാ ശുഭസംഭവങ്ങളും നിറഞ്ഞ, സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, പൂന്തോട്ടങ്ങളും പാർക്കുകളും, ഉത്സവങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജധാനി.” “രാജാവ് ദശരഥൻ ജീവിച്ചിരുന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്നാൽ, ആ മഹാത്മാവിനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. സത്യം പറയുന്ന, ദുഃഖം ഒന്നും അനുഭവിക്കാത്തവനോടൊപ്പം, വനവാസം കഴിഞ്ഞ് അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.” ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയും, lament ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന മഹാത്മാവായ രാജകുമാരൻ അവിടെ തുടരുമ്പോൾ, രാത്രി കടന്നു പോയി. ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിതനായ രാജകുമാരൻ സത്യം പറഞ്ഞ് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഗുഹ തന്റെ മഹത്തായ സുഹൃത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ആകുലനായി, ദുഃഖം കൊണ്ട് തളർന്ന ഒരു ആനപോലെ, കണ്ണീരൊഴിച്ചു. അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം ഇവിടെ വായിക്കപ്പെടുന്നു. രാത്രി കടന്നു, പുലർച്ചയെത്തിയപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രാമൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള സൗമിത്രി ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “പുലര്ച്ചയുടെ സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഭാഗ്യവാനായ രാത്രി കഴിഞ്ഞു; നോക്കൂ, കറുത്തതലപന്തുള്ള കോക്കു വിളിക്കുന്നു. വനത്തിൽ മയിലുകളുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു; സ്നേഹമേ, സമുദ്രത്തിലേക്കു ഒഴുകുന്ന ജഹ്നവി നദി കടക്കാം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സൗമിത്രി, സുഹൃത്തുക്കളുടെ പ്രിയങ്കരൻ, ഗുഹയെയും രഥിയെയും വിളിച്ചു, സഹോദരന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നു. രാമന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട്, അതു അംഗീകരിച്ച്, കപ്പൽക്കാരുടെ നേതാവ്, തന്റെ സേവകരെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഉത്തമമായി ഒരുക്കിയ, ദൃഢവും വേഗതയുള്ളതുമായ, ഓറുകൾ കൂട്ടിയ, നദി കടക്കാൻ തയ്യാറായ ഒരു കപ്പൽ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ.” ഗുഹയുടെ സേവകർ, ഈ കല്പന കേട്ട്, മനോഹരമായ ഒരു കപ്പൽ കൊണ്ടുവന്നു, ഗുഹയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പിന്നെ ഗുഹ, കയ്യുംകൂടി, രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ കപ്പൽ തയ്യാറാണ്, പ്രഭുവേ; ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” “മനുഷ്യരിൽ സിംഹനായ പ്രഭുവേ, ദേവതകളുടെ രഥങ്ങളോടു തുല്യമായ ഈ കപ്പൽ, സമുദ്രത്തിലേക്കു ഒഴുകുന്ന നദി കടക്കാൻ തയ്യാറാണ്; കപ്പലിൽ കയറൂ, ധീരനായവനേ!” രാമൻ, പ്രകാശമാനമായ ശക്തിയോടെ, ഗുഹയോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കൃപയാൽ എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെട്ടു; വേഗത്തിൽ കപ്പലിൽ കയറാം.” പിന്നെ, ക്വിവർ കെട്ടി, വാൾ കെട്ടി, രാഘവന്മാർ രണ്ടു പേരും സീതയോടൊപ്പം ഗംഗയിലേക്കു പോയി. രാമൻ, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, സമീപിച്ച രഥിയൻ, വിനയം കൊണ്ടും കയ്യുംകൂടിയും ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?