ഗുഹൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷ്യങ്ങൾ, രുചികരമായ പാനീയങ്ങൾ, രസിക്കാവുന്ന വിഭവങ്ങൾ, വിശ്രമിക്കാൻ മികച്ച കിടക്കകൾ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾക്ക് മികച്ച പുല്ല് എന്നിവ എല്ലാം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.” ഗുഹൻ ഇങ്ങനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കുമ്പോൾ രാഘവൻ മറുപടി നൽകി. രാമൻ പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളോട് കാൽനടയായി എത്തി സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ ആദരവും സന്തോഷവും അനുഭവിച്ചു.” രാമൻ തന്റെ ഭംഗിയുള്ള കൈകളാൽ ഗുഹയെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഗുഹാ, നിന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം നീ സുരക്ഷിതനായി കാണുന്നത് എനിക്ക് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്. നിന്റെ രാജ്യത്തും സുഹൃത്തുക്കളിലും ധനത്തിലും എല്ലാം സുഖമാണോ? നീ ഞങ്ങള്ക്കായി ഒരുക്കിയതെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനല്ല.” “എന്നെ നീ പുല്ലും വൃക്ഷച്ചൊരിയും മയിലച്ചർമ്മവും ധരിക്കുന്നവനായി, കായ്കറികളും കിഴങ്ങുകളും ഫലങ്ങളും മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നവനായി, ധർമ്മനിഷ്ഠനായി, വനവാസിയായ വൃത്തി സ്വീകരിച്ച സന്ന്യാസിയായി അറിയണം. എനിക്ക് കുതിരകൾക്ക് പുല്ല് മാത്രം വേണം, അതുകൊണ്ട് മതി. അതിനാൽ നീ എന്നെ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കുതിരകൾ അച്ഛൻ ദശരഥ മഹാരാജാവിന് പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്. അവയ്ക്കായി നല്ല പുല്ലും വെള്ളവും ഒരുക്കിയാൽ ഞാൻ തൃപ്തനാകും.” ഇത് കേട്ട ഗുഹൻ തന്റെ ആളുകളോട് ഉടൻ കുതിരകൾക്കായി വെള്ളവും പുല്ലും ഒരുക്കാൻ കല്പിച്ചു. അതിനുശേഷം രാമൻ വൃക്ഷച്ചൊരിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച് പടിഞ്ഞാറോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്തു. ആ രാത്രി ഭക്ഷണമായി ലക്ഷ്മൺ തന്നെ കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം മാത്രമേ രാമൻ സ്വീകരിച്ചുള്ളൂ. രാമൻ നിലത്തുകിടക്കുമ്പോൾ ലക്ഷ്മൺ അവന്റെ കാലുകൾ കഴുകി, പിന്നെ സീതയോടൊപ്പം ഒരു വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിച്ച് നിന്നു. ഗുഹനും തന്റെ രഥിയുമായ് ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്, ബാണം കൈയിൽ എടുത്ത് ജാഗ്രതയോടെ രാമനെ കാത്തുനിന്നു. ഇങ്ങനെ ദുഃഖം അറിയാത്ത, സുഖജീവിതത്തിൽ വളർന്ന ദശരഥപുത്രൻ നിലത്തു കിടന്നപ്പോൾ, ആ നീണ്ട രാത്രി ഒടുവിൽ കടന്നു. ഇതോടെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തൊന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അന്നേരം സഹോദരനായി രാമനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ വിഷണ്ണനായ ഗുഹൻ, ഉണർന്നിരുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനോടും പറഞ്ഞു: “പ്രിയ രാജകുമാരാ, നിങ്ങൾക്കായി ഈ സുഖകരമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ദയവായി അതിൽ വിശ്രമിച്ച് ആശ്വാസം പ്രാപിക്കൂ. ഞങ്ങൾ കഷ്ടതകൾക്ക് അഭ്യസ്തരായവരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഈ രാത്രി മുഴുവൻ ജാഗരൂകരായി കാക്കും. ഭൂമിയിൽ രാമനേക്കാൾ എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ഇല്ല. ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു, സത്യത്തിൻറെ പേരിൽ ഞാൻ ഇതു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. രാമൻ എന്നോട് ദയ കാണിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ലോകത്തിൽ വലിയ പ്രശസ്തിയും ധർമ്മവും ശുദ്ധമായ ഐശ്വര്യവും നേടുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ സീതയോടൊപ്പം ഇവിടെ കിടക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് രാമനെ ഞാൻ എന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം എല്ലാ ദിശകളിലും ബാണം കൈയിൽ എടുത്ത് കാക്കും. ഈ വനത്തിൽ ഞാൻ സദാ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു വലിയ സൈന്യമായാലും ഞങ്ങൾ അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയും.” അപ്പോൾ ലക്ഷ്മൺ ഗുഹനോട് പറഞ്ഞു: “ദോഷരഹിതനായവനേ, നീ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമൊന്നുമില്ല. ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കു ധർമ്മം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ സീതയോടൊപ്പം ദശരഥപുത്രന്മാർ നിലത്തിൽ കിടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കമോ, ജീവൻമോ, സന്തോഷമോ എങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുക? യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ഇപ്പോൾ സീതയോടൊപ്പം പുല്ലിന്മേൽ കിടക്കുന്നത് കാണൂ. മന്ത്രങ്ങളാൽ, തപസ്സിനാൽ, അനേകം പരിശ്രമങ്ങളാൽ ലഭിച്ച ദശരഥന്റെ ഏകപുത്രൻ, മഹാഗുണശാലിയായവൻ, ഇപ്പോൾ വനത്തിൽ. രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പോയതോടെ രാജാവിന് ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഭൂമി ഉടൻ തന്നെ വിധവയാകും. അയോദ്ധ്യയിലെ സ്ത്രീകൾ ദു:ഖത്തിൽ കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുകയാണ്. രാജമഹലത്തിൽ ഇപ്പോൾ ശാന്തതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കൗസല്യയും രാജാവും എന്റെ അമ്മയും ഈ രാത്രി താങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ശത്രുഘ്നന്റെ കാരണമായി ജീവിക്കാമാകും; പക്ഷേ, വീരപുത്രിയുടെ അമ്മയായ കൗസല്യയെ ദു:ഖം തകർക്കും. ഒരിക്കൽ ഭക്തരാൽ നിറഞ്ഞ് കാണുന്നവർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്ന ആ നഗരം ഇപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ദു:ഖത്തിൽ നശിച്ചുപോകും. മഹാരാജാവ് തന്റെ പ്രിയപുത്രനെ കാണാൻ കഴിയാതിരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ജീവൻ നിലനിൽക്കുമോ? രാജാവ് ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ കൗസല്യയും പിന്നീട് എന്റെ അമ്മയും ജീവൻ വിടും. തന്റെ പ്രിയാശയും, രാമനെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുവാനുള്ള ആഗ്രഹവും നിറവേറ്റാതിരുന്ന അച്ഛൻ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങും. അച്ഛൻ മരിച്ചാൽ, ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും അവന്റെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കും. അയോദ്ധ്യയുടെ മനോഹരമായ ചതുരശ്രങ്ങൾ, വീതിയുള്ള വലിയ വഴികൾ, ഭവനങ്ങളും മഹലുകളും, ഉത്തമവേശ്യകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട നഗരം, രഥങ്ങളാലും കുതിരകളാലും ആനകളാലും നിറഞ്ഞ്, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിയും, എല്ലാ മംഗളവസ്തുക്കളാലും സമൃദ്ധമായും, സന്തോഷത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്ന നഗരം, ഉദ്യാനങ്ങളാലും ഉത്സവങ്ങളാലും സമൃദ്ധമായ നഗരം, എന്റെ അച്ഛന്റെ രാജധാനിയിൽ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. ദശരഥ മഹാരാജാവ് ദീർഘകാലം ജീവിച്ചിരുന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വനവാസം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ ആ മഹാത്മാവിനെയും വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. സത്യവാനായ, അശേഷമായ രാമനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അയോദ്ധ്യയിൽ പ്രവേശിക്കാമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ കാകുത്സ്ഥൻ ദു:ഖത്തിൽ ആലപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ആ രാത്രി കടന്നുപോയി.