അയോധ്യയിലെ സ്ത്രീകൾ ദുഃഖത്തിൽ കത്തുകയായിരുന്നു. അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: "നന്മയില്ലാതെ കഷ്ടത്തിൽപ്പെട്ട നാം വിഷം കുടിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ രാഘവനെ അനുഗമിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷതയിലേക്കു പോവട്ടെ." അവർ ബഹളത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ന്യായമില്ലാതെ ഭാര്യയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി വനവാസത്തിനയച്ച രാമൻ, നമ്മെ ഭാരതന്റെ കൈകളിൽ വിട്ടു, വേട്ടക്കാരന്റെ കയ്യിലേക്കു മൃഗങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുപോലെ. ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്തസഹോദരനായ രാമൻ, കറുപ്പും പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖവും, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴുത്ത്, ശത്രുനാശകൻ, നീണ്ട കൈകൾ, താമരക്കണ്ണുകൾ—അവൻ ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നു, മധുരമായി, സത്യം പറയുന്നു, മഹാബലശാലിയാണ്, വിനയവാനാണ്, എല്ലാവർക്കും പ്രിയനാണ്, ചന്ദ്രനുപോലെ ആകർഷണീയനാണ്. ആ പുരുഷസിംഹൻ, മദോന്മത്തയാനയുടെ നടപ്പോടെ, മഹാരഥൻ, വനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ സൗന്ദര്യം പകരും." ഇങ്ങനെ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ദുഃഖഭരിതരായി, മരണഭയത്തിൽ വിറയച്ചു നിലവിളിച്ചു. അവർ വീടുകളിൽ ഇരുന്ന് രാഘവനുവേണ്ടി വിലപിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കെ, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, രാത്രി വന്നു. അഗ്നികൾ അണഞ്ഞു, സംവാദങ്ങളും കഥകളും നിലച്ചു, നഗരം ഇരുണ്ടതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. വ്യാപാരികളുടെ വസ്തുക്കൾ നിശ്ശബ്ദമായി, സന്തോഷം ഇല്ലാതായി, അഭയം നഷ്ടമായി, അയോധ്യാ നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത ആകാശംപോലെയായി. രാമനുവേണ്ടി ദുഃഖിച്ച സ്ത്രീകൾ, അയാളെ ഒരു മകനെയോ സഹോദരനെയോ വിട്ടയച്ചതുപോലെ കരയുകയും, തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെക്കാൾ കൂടുതൽ രാമനുവേണ്ടി ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്തു. സംഗീതം, ഉത്സവം, നൃത്തം, വാദ്യങ്ങൾ എല്ലാം മങ്ങിപ്പോയി, சந்தങ്ങൾ അടഞ്ഞു, അയോധ്യാ ജലമില്ലാത്ത സമുദ്രംപോലെയായി മൗനത്തിലായി. ഇങ്ങനെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ അപ്പുറത്തിരാത്രിയിൽ ദൂരമാത്രം സഞ്ചരിച്ചു, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയെ നിരന്തരം ഓർക്കുകയായിരുന്നു. യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, ശുഭമായ രാത്രി അവസാനിച്ചു, അവൻ പ്രഭാതത്തെ ആരാധിച്ചു, രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തി കടന്നു. അപ്പുറത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളും പുഷ്പിതവനങ്ങളും അതിവേഗം കടന്നു, നല്ല കുതിരകളാൽ വെടിയുന്ന അമ്പുപോലെ അവൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു. ഗ്രാമവാസികളുടെ വാക്കുകൾ അവൻ കേട്ടു: "ദശരഥമഹാരാജാവിന് ലജ്ജയില്ലേ, ഇന്ദ്രിയാസക്തനായി വീണുപോയിരിക്കുന്നു. കൈകേയി ഇന്ന് ക്രൂരയാണെന്നും പാപിനിയാണെന്നും, അവൾ എല്ലാ അതിരുകളും ലംഘിച്ചുവെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ന്യായവാനായ, ദയയുള്ള, ഉത്സാഹിയുമായ രാജകുമാരനെ വനവാസത്തിനയക്കുകയാണ് അവൾ. ജനകപുത്രിയായ സീത, എപ്പോഴും സൗഖ്യത്തിൽ ജീവിച്ച അവൾ, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ദു:ഖം അനുഭവിക്കും? ദശരഥൻ മകനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നത്, ജനങ്ങളുടെ പേരിൽ, സ്നേഹമില്ലാതെ, കുറ്റമില്ലാത്ത, പ്രിയപുത്രനായി രാമനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കോസലരാജാവായ വീരനായ രാമൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോന്നു. തുടർന്ന്, വിശുദ്ധജലമുള്ള വേദശ്രുതീ നദി കടന്ന്, അഗസ്ത്യവാസം ചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് നീങ്ങി. ദീർഘയാത്ര കഴിഞ്ഞ്, തണുത്തജലം നിറഞ്ഞ, പശുക്കൾ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളുള്ള ഗോമതീ നദി കടന്ന് സമുദ്രദിക്കിലേക്ക് നടന്നു. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിൽ കുതിരകളാൽ ഗോമതീ കടന്ന്, മയിലുകളും ഹംസകളും മുഴങ്ങുന്ന സ്യന്ദികാ നദി രാമൻ കടന്നു. അവിടെ രാമൻ വൈദേഹിയെ കാണിച്ചു: രാജാവ് മനുവിന്റെ കാലത്ത് ഇക്ഷ്വാകുവിന് നൽകിയ, സമൃദ്ധിയാർന്ന ദേശം കാണിച്ചു. പുനഃപുനഃ രാമൻ, കുയിലിന്റെ സ്വരത്തിൽപോലെയുള്ള മധുരമായ വാക്കുകളിൽ, സാരഥിയോട് പറഞ്ഞു: "സരയൂവിന്റെ തീരത്തുള്ള പുഷ്പിതവനത്തിലേക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും എപ്പോഴാകും മടങ്ങി, അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൂടി ചേർന്ന് സഞ്ചരിച്ച് വേട്ടയാടാൻ? സരയൂവനത്തിൽ വേട്ടയാടാനുള്ള ആഗ്രഹം അത്രയില്ലെങ്കിലും, രാജാക്കന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും ലോകത്തിൽ അതുല്യമായ ആനന്ദം അതാണ്. അങ്ങനെ വേട്ടയാടൽ ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർക്ക് ഉചിതമായ സമയത്ത് ആഗ്രഹ്യമായതാണ്." ഇങ്ങനെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ രാമൻ സാരഥിയോട് മധുരമായി പറഞ്ഞു, വഴികാട്ടി യാത്ര തുടരാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി. ഇതോടെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഒൻപതാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട്, മനോഹരവും വിശാലവുമായ കോസല ദേശം സഞ്ചരിച്ച ശേഷം, ജ്ഞാനിയായ ലക്ഷ്മണസഹോദരൻ, കൈകൂപ്പി, സാരഥിയോട് അയോധ്യയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ പറഞ്ഞു: "കകുത്ഥവംശം സംരക്ഷിക്കുന്നതും ദേവതകൾ വസിക്കുന്നതുമായ ഈ മഹാനഗരത്തെയും, അവിടുത്തെ ദേവതകളെയും ഞാൻ വിടപറയുന്നു. വനവാസം പൂർത്തിയാക്കി, രാജാവിനോടുള്ള കടം തീർത്ത്, അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൂടി ഞാൻ വീണ്ടും നിന്നെ കാണും." അവൻ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, വലതുകൈ ഉയർത്തി, ദു:ഖം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ ജനപദവാസികളോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എനിക്ക് യോജ്യമായ കരുണയും സ്നേഹവും കാണിച്ചു. എന്നാൽ ദീർഘകാലം സഹിക്കുന്നത് ദു:ഖം ആണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ മടങ്ങിപ്പോവൂ." മഹാത്മാവായ രാമനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, ജനങ്ങൾ ദു:ഖത്തോടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നു നിന്നു. അവർ ഇങ്ങനെ ദു:ഖം പറഞ്ഞപ്പോൾ, തൃപ്തിയില്ലാതെ രാഘവൻ അവർക്കു കാണാതായി, രാത്രിയിൽ സൂര്യൻ മറയുന്നതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷനായി. പിന്നീട്, സമൃദ്ധിയാർന്ന, ധാന്യവും സമ്പത്തും നിറഞ്ഞ, ധൈര്യവും ധർമ്മവും ഉള്ള ജനങ്ങൾ വസിക്കുന്ന, യജ്ഞസ്ഥംഭങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങൾ രാമൻ കണ്ടു. അവൻ കാണുന്നത് മനോഹരമായ ഉദ്യാനങ്ങളും മാമ്പഴത്തോട്ടങ്ങളും, ജലസമ്പന്നമായ, സന്തോഷവും ആരോഗ്യമുള്ള ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, പശുക്കളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രാമങ്ങളായിരുന്നു.