രാമൻ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, തന്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിച്ചു എന്നതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. “നീ എന്നെ പിന്തുടർന്ന് കർത്തവ്യം പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഇനി വൈദേഹിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ സഹായിക്കണം,” എന്ന് രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു. “ഇന്ന് രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഈ ജലതീരത്തിൽ ഉറങ്ങും; അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം, എങ്കിൽ നിരവധി വനവാസങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും,” എന്ന് സുമിത്രാനന്ദനായ ലക്ഷ്മണനോട് രാമൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രഘുവംശത്തിലെ രാമൻ, സുമന്ത്രനോടും അഭിമുഖം നടത്തി: “സുമന്ത്രാ, നീ കുതിരകളോട് ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം.” സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ കുതിരകളെ നിയന്ത്രിച്ചു, അവയ്ക്ക് ധാരാളം അഹാരം നൽകി, അവരോട് അടുത്തായി നിലകൊണ്ടു. ശുഭമായ സന്ധ്യാ പൂജകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാത്രിയെത്തിയതും കണ്ടു, സുമന്ത്രൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം രാമന്റെ കിടക്ക ഒരുക്കി. തമസാ നദിയുടെ തീരത്ത് ഇലകളാൽ മൂടിയ കിടക്ക കണ്ടു, രാമൻ സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ അവിടെ ശയനിച്ചു. വയ്പ്പുള്ള രാമൻ സീതയോടൊപ്പം കിടന്നപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ സുമന്ത്രനോട് രാമന്റെ ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ വിവരിച്ചു. സുമിത്രൻ ആ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നുവും, തമസാ തീരത്ത് രാമന്റെ മഹത്വം ചാരിയോടു പറഞ്ഞു, സൂര്യൻ ഉദയിച്ചു. തമസാ നദിയുടെ ദൂരെ തീരത്ത്, പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതിൽ, companions കൂടെ രാമൻ ആ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. ഉദയംകണ്ട രാമൻ, തന്റെ സഹയാത്രികരെ കാണുമ്പോൾ, പുണ്യചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സുമിത്രേ, നോക്കൂ, ഈ നഗരവാസികൾ അവരുടെ വീടുകളെ അവഗണിച്ച്, വൃക്ഷങ്ങൾക്കു കീഴിൽ വെച്ച്, ഞങ്ങളെ മാത്രം പരിഗണിച്ച് ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു.” “ഇവരുടെ വ്രതം പോലെ, അവർ നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ല; ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നാലും, അവരത് ചെയ്യില്ല.” “അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമേ നാം ഭയമില്ലാതെ രഥത്തിൽ കയറി യാത്ര തുടക്കാൻ കഴിയൂ.” “ഇക്ഷ്വാകു നഗരത്തിലെ ഈ ഭക്തരായ ജനങ്ങൾ ഇനി വൃക്ഷങ്ങൾക്കു കീഴിൽ ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ വേണം.” “ഈ ജനങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ ഉണ്ടാക്കിയ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് രാജകുമാരന്മാർ അവരെ മോചിപ്പിക്കണം; നാം അവരെ കൂടുതൽ ദു:ഖിപ്പിക്കരുത്,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ധർമ്മം воп embodiment ആയി നിലകൊള്ളുന്ന രാമനോട് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയേ; നാം ഉടൻ രഥത്തിൽ കയറാം.” അതിനുശേഷം, രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “രഥം ഉടൻ ഒരുക്കൂ; ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. വേഗത്തിൽ ഇവിടെ നിന്ന് നീ ചലിപ്പിക്കൂ, സുമന്ത്രാ.” സുമന്ത്രൻ വേഗത്തിൽ മികച്ച കുതിരകളെ രഥത്തിൽ ചാർത്തി, കൈകൾ ചേർത്ത് രാമനോട് അറിയിച്ചു: “ഇവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ രഥം, മഹാബാഹുവായ രാജകുമാരാ, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠനായവൻ; സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ഉടൻ കയറൂ. നിങ്ങളുടെ യാത്ര ശുഭമാകട്ടെ.” രാമൻ തന്റെ സഹയാത്രികരോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി, സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന തമസാ നദി കടന്നു. കടന്നു കഴിഞ്ഞ്, മഹാബാഹുവായ രാമൻ, ഭയഭീതികൾക്കു ഭയങ്കരമായ, കുരിശുകളും കല്ലുകളും ഇല്ലാത്ത, വലിയ, സുരക്ഷിതമായ പാതയിൽ എത്തി. പിന്നീട്, നഗരവാസികളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ, രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “രഥം വടക്കോട്ട് തിരിച്ചു നീയ്കൂ, ചാരിയേ.” “കുറേ ദൂരം വേഗത്തിൽ ഓടിച്ച ശേഷം, രഥം തിരിച്ചുവാങ്ങൂ, zodat ജനങ്ങൾ എന്റെ പാത അറിയാതിരിക്കട്ടെ; ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യണം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സുമന്ത്രൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു; തിരിച്ചുവന്ന് രഥം രാമനോടു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ശേഷം, രഘുവംശത്തിലെ ആ രണ്ട് രാജകുമാരന്മാർ, സീതയോടൊപ്പം, രഥത്തിൽ കയറി, സുമന്ത്രൻ കുതിരകളെ ആശ്രമപാതയിലേയ്ക്ക് തള്ളിയെടുത്തു. അതിനുശേഷം, ദശരഥപുത്രനായ മഹാബലശാലി, ചാരിയോടൊപ്പം, വടക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ചു, യാത്രയുടെ ശുഭചിഹ്നങ്ങൾ കണ്ടു, വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാത്രി കടന്നതോടെ, രാമനെ ഇല്ലാതാക്കിയ നഗരവാസികൾ ദുഃഖത്തിൽ നിശ്ചലരായി, ഹൃദയം തകർന്നവരായി. ദുഃഖത്തിൽ ജനിച്ച കണ്ണുനീർ കൊണ്ടു overwhelmed ആയവരും, വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയിട്ടും, രാമനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, നിരാശയിൽ മുങ്ങി. വിവേകവും കാരുണ്യവും ഉള്ളവരുടെ മുഖങ്ങൾ ദുഃഖം നിറഞ്ഞതും, രാമനെ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടതും, അവർ ദുഃഖത്തിന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “അഹോ, ഈ ഉറക്കം മനസ്സിനെ അകറ്റുന്നു! ഇന്ന് നാം വീണ്ടുമൊന്നും, വിശാലവക്ഷസ്സും മഹാബാഹുവുമായ രാമനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.” “മഹാബാഹുവായ, വാക്കിൽ സ്ഥിരതയുള്ള രാമൻ, തന്റെ ജനങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, വാനപ്രസ്ഥനായത് എങ്ങനെയാണു?” “അവൻ, പിതാവു തന്റെ മക്കളെ പോലെ നമ്മെ സംരക്ഷിച്ചവൻ, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ, നമ്മെ ഉപേക്ഷിച്ച് വനത്തിലേക്ക് പോയതെങ്ങനെ?” “നമുക്ക് ഇവിടെ തന്നെ അന്ത്യം വരട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ മഹാപ്രയാണം ചെയ്യാം; രാമനെ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ജീവിക്കാൻ എന്ത് ഉദ്ദേശം?” “വനത്തിൽ ധാരാളം ഉണങ്ങിയ മരങ്ങൾ ഉണ്ട്; നമുക്ക് അതിൽ ചിതയുണ്ടാക്കി അതിൽ ചാടാം, അല്ലെങ്കിൽ—” “മഹാബാഹുവായ, ദോഷമില്ലാത്ത, മധുരവാക്കുള്ള രാമനോടു നാം എന്ത് പറയണം? ‘രഘുവംശൻ നമ്മാൽ കൊണ്ടുപോയി’ എന്ന് പറയാൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?” “രഘുവംശനെ കൂടാതെ നമ്മെ കാണുമ്പോൾ, ആ നഗരം നിർജനമായിരിക്കും; സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, വൃദ്ധർ നിറഞ്ഞ, സന്തോഷം ഇല്ലാത്ത നഗരം ആയിരിക്കും.” “ആ വീരനായ, മഹാത്മാവായവനോടൊപ്പം പോയ ശേഷം, ഇനി അവനെ ഇല്ലാതെ, നമുക്ക് ആ നഗരത്തെ വീണ്ടും എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?” അങ്ങനെ, കൈകൾ ഉയർത്തി, ആ ജനങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ദുഃഖത്തിന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, കാളകളെ കാളകുഞ്ഞുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, ദു:ഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. പിന്നീട്, പാത പിന്തുടർന്ന് കുറേ ദൂരം പോയി, അവർ വഴിതെറ്റിയതുകൊണ്ട് അത്യന്തം നിരാശയിൽ മുങ്ങി.