സുമന്ത്രൻ, അഴിമുറിഞ്ഞ കുതിരകളെ രഥത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, അവരെ വേഗത്തിൽ തിരിച്ച്, ജലത്തിൽ മുക്കിയ ദേഹങ്ങളോടെ ഇരുട്ടിന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി. രാമൻ, സീതയും സൗമിത്രിയും കൂടെ, മനോഹരമായ തമസാ നദിയുടെ കരയിൽ വാസം ഉറപ്പിച്ചു. രാമൻ സീതയെ നോക്കി, സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഈ വനത്തിൽ നമുക്ക് ആദ്യത്തെ രാത്രിയാണ്. സൗമിത്രി, നിന്റെ വനവാസം ശുഭമാകട്ടെ; മനസ്സിൽ ദുഃഖം വയ്ക്കരുത്. ഇതാ, വനങ്ങൾ ചുറ്റും ശൂന്യമായി കിടക്കുന്നു, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവരുടെ അഭയസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, വനങ്ങൾ കരയുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. ഇന്ന്, അയോധ്യ നഗരവും, എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജധാനിയും, ഞങ്ങൾ യാത്രയാക്കിയതിൽ, അതിലെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ദുഃഖിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. രാജാവിന്റെ ധർമ്മത്തിലും ഗുണങ്ങളിലും ആഴമായി അർപ്പിതരായ ജനങ്ങൾ, നീയും ഞാനും, ശത്രുഘ്നനും ഭാരതനും, എല്ലാവരെയും ദുഃഖത്തോടെ ഓർക്കും. എന്റെ പിതാവിനെയും മഹതിയായ മാതാവിനെയും ഞാൻ ദുഃഖത്തോടെ ഓർക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങളെ ഓർത്തു കരയുന്നതിനാൽ, കണ്ണ് കുരുടരാകാതിരിക്കട്ടെ. എന്നാൽ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച ഭാരതൻ, എന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവയോടൊപ്പം ആശ്വസിപ്പിക്കും. ഭാരതന്റെ കരുണയെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും കുറിച്ച് ദുഃഖപ്പെടുന്നില്ല. നീ, മനുഷ്യരിൽ തികഞ്ഞവനായി, എന്റെ പിറകിൽ വന്നതിലൂടെ നിന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു; ഇപ്പോൾ, വൈദേഹിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കണം. ഇന്ന്, സൗമിത്രി, ഞാൻ ഈ ജലത്തിന്റെ അടുത്ത് ഉറങ്ങും; ഇത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, എത്രയും വനംവാസങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും. ഇങ്ങനെ സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞ്, രാമൻ സുമന്ത്രനോടും പറഞ്ഞു: “കുതിരകളെ ശ്രദ്ധയോടെ കാക്കണം, സുമന്ത്ര.” സുമന്ത്രൻ, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, കുതിരകൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം നൽകി, അവരോടൊപ്പം തന്നെ കിടന്നു. ശുഭമായ സന്ധ്യാവന്ദനം കഴിച്ച ശേഷം, രാത്രിയെത്തിയതും കണ്ടു, സുമന്ത്രൻ രാമനും സൗമിത്രിയും ചേർന്ന് രാമന്റെ കിടക്ക ഒരുക്കി. തമസാ നദിയുടെ കരയിൽ ഇലകൾകൊണ്ട് ഒരുക്കിയ കിടക്ക കണ്ടു, രാമൻ സീതയും സൗമിത്രിയും കൂടെ അവിടെ കിടന്നു. ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന രാമൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം കിടന്നപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ രാമന്റെ ഗുണങ്ങൾ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു തുടങ്ങി. സൗമിത്രി ആ രാത്രി ഉണർന്നിരുന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ ഉദിച്ചു; അവൻ സുമന്ത്രനോട് തമസാ നദിയുടെ കരയിൽ രാമന്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. നദിയുടെ അറ്റത്തുള്ള കരയിൽ, പശുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതിൽ, companions കൂടെ, രാമൻ ആ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. രാമൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, കൂട്ടുകാരെ കണ്ട്, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രി, നോക്കൂ, ഈ നഗരവാസികൾ, അവരുടെ വീടുകളെ മറന്ന്, ഞങ്ങളെ മാത്രം പരിഗണിച്ച് മരങ്ങൾക്കടിയിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിൽ നിന്നും പിൻവാങ്ങില്ല; ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ ആ വാഗ്ദാനം വിട്ടുനില്ക്കില്ല. അവർ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, നാം വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി, ഭയമില്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യാം. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ നഗരവാസികൾ ഇനി മരങ്ങൾക്കടിയിൽ അഭയം തേടി ഉറങ്ങരുത്. നഗരവാസികൾക്ക് അവരുടെ ദുഃഖം രാജകുമാരന്മാർ അകറ്റണം; എന്നാൽ നാം അവരുടെ ദുഃഖം കൂട്ടരുത്.” ലക്ഷ്മണൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രതിമയായി, രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഉത്തമൻ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു; നാം വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറാം.” രാമൻ സുമന്ത്രനോട്: “രഥം വേഗത്തിൽ ചിതുക്കൂ; ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. വേഗത്തിൽ ഓടിക്കൂ, സുമന്ത്ര.” സുമന്ത്രൻ, വേഗത്തിൽ മികച്ച കുതിരകളെ ചിതുക്കി, കൈകൾ ചേർത്ത് രാമനോട് അറിയിച്ചു: “ഈ രഥം തയ്യാറാണ്, ധീരനായ രാജകുമാരാ, യുദ്ധത്തിൽ തികഞ്ഞവനേ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് വേഗത്തിൽ കയറി. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശുഭവും ഉണ്ടാകട്ടെ.” രാമൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി, സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, തമസാ നദി വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന അതിന്റെ തീരമാകമാനം കടന്നു. കടന്നതിനു ശേഷം, പ്രശസ്തനും ബലവാനുമായ രാമൻ, വലിയ, സുരക്ഷിതമായ, മുള്ളുകൾ ഇല്ലാത്ത, ഭയപ്പെടുന്നവർക്കു ഭയങ്കരമായ പാതയിൽ എത്തി. പിന്നീട്, നഗരവാസികളെ തെറ്റിച്ചു നയിക്കാൻ, രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “രഥം വടക്കോട്ടു തിരിച്ചു ഓടിക്കൂ, സുമന്ത്ര.” “കുറച്ചു ദൂരം വേഗത്തിൽ ഓടിച്ച ശേഷം, രഥം വീണ്ടും തിരിച്ചു, നഗരവാസികൾ ഞങ്ങളുടെ വഴി അറിയാതെ പോകാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുമന്ത്രൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു, തിരിച്ചു പോയി, രഥം രാമനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അനന്തരം, രഘുവംശത്തിലെ ആ രണ്ടു രാജകുമാരന്മാർ, സീതയോടൊപ്പം, ചിതുക്കിയ രഥത്തിൽ കയറി, സുമന്ത്രൻ കുതിരകളെ ആശ്രമത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ ഓടിച്ചു. ബലവാനായ ദാശരഥി, സുമന്ത്രനോടൊപ്പം, രഥം വടക്കോട്ട് തിരിച്ചു, യാത്രയ്ക്ക് ശുഭസൂചനകൾ കണ്ടു, വനത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. രാത്രി കഴിഞ്ഞതോടെ, രാമനെ നഷ്ടപ്പെട്ട നഗരവാസികൾ ദുഃഖത്തിൽ അചലരായി, ഹൃദയം തകർന്നതോടെ. വേദനയിൽ ജനിച്ച കണ്ണീരിൽ മുങ്ങി, വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയെങ്കിലും, ആ ദുഃഖിതർ രാമനെ കാണാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ഗുണമേന്മയുള്ള, ദയാമനസ്സുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ളവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, അവരുടെ മുഖങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ മങ്ങിപ്പോയി; അവർ വേദനയോടെ പരസ്പരം സംസാരിച്ചു.