രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും വനത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, അവരെ അനുഗമിച്ചിരുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ അണിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. "സൂര്യന്റെ കനൽക്കിരണങ്ങളിൽ കത്തുന്ന നിങ്ങള്ക്ക് കുടയില്ലാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ വാജപേയയാഗത്തിൽ ലഭിച്ച കുടകളാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു തണൽ നൽകും," എന്ന് അവർ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. "വേദമന്ത്രങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, അതും നിങ്ങളെ പിന്തുടരും," എന്ന് അവർ ഭക്തിയോടെ അറിയിച്ചു. "വേദങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തും, വീടുകളിലിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ, ധർമ്മരക്ഷിതരായി അവിടെയിരിക്കും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഇനി ആലോചിക്കേണ്ടതില്ല. നീതി പാലിക്കുന്ന നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മപഥത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്കു ഇനി ചെയ്യാനൊന്നുമില്ല," എന്ന് അവർ ഭക്തിപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. "നമ്മുടെ തലകുനിഞ്ഞ്, ഹംസപോലെ വെള്ളയുള്ള തലമുടിയോടെ, മണ്ണിൽ പൊടിയേറ്റു, വിനീതരായി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു—തിരിച്ചു വരിക," എന്ന് അവർ അപേക്ഷിച്ചു. "ഇവിടെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിർവഹിച്ച അനേകം യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; അവയുടെ ഫലം, പ്രിയവരേ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ." "ഇവിടെയുള്ള സകല ചരാചരങ്ങളും നിങ്ങൾക്കു ഭക്തിയുള്ളവരാണ്; അവർ അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഭക്തരോടു ഭക്തി കാണിക്കുക." "നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ കഴിയാതെ, വേരുകൾ പിഴുതുപോയി കാറ്റിൽ പറക്കുമ്പോൾ, മരങ്ങൾ നിലവിളിച്ചുപോലെയാണ്." "കഴുകി ഭക്ഷണത്തിലും ചലനത്തിലും നിശ്ചലമായ പക്ഷികളും, അവരുടെ വൃക്ഷങ്ങളിൽ ഇരുന്നു, സകലജന്തുക്കളോടും കരുണയുള്ള നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു." ഇവർ അങ്ങനെ നിലവിളിച്ചു ചോദിക്കുമ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ഇരുണ്ടത്വം അവിടെയുണ്ടായി, രാഘവനു മുന്നിൽ തടസ്സംപോലെ. അപ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ ക്ഷീണിച്ച കുതിരകളെ ഇറക്കി, അവരെ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു, വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച അവയെ ആ ഇരുണ്ടത്വത്തിനരികിൽ കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, രാമനും കൂട്ടരും മനോഹരമായ തമസാ നദീതീരത്തു വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. സീതയെ നോക്കി രാമൻ സൌമിത്രനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് നമ്മൾ വനത്തിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ട ആദ്യ രാത്രി. ഈ വനവാസം ശുഭമാകട്ടെ; മനസ്സിൽ ദുഃഖം വരുത്തരുത്." ചുറ്റും കാടുകൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവയുടെ താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാം കരയുന്നപോലെയാണ്. "ഇന്ന്, അയോധ്യ, എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജധാനി, നമുക്ക് വേണ്ടി നിശ്ചയമായും ദുഃഖിക്കും; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും—all will grieve." "രാജാവിന്റെ ധർമ്മത്തിനും ഗുണങ്ങൾക്കും ഭക്തിയുള്ള ജനങ്ങൾ, സൌമിത്രേ, നിന്നെ, എന്നെ, ശത്രുഘ്നനെയും, ഭരതനെയും—all will mourn." "എന്റെ പിതാവിനെയും മഹാരഹിതയായ അമ്മയെയും ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു; അവർ നമ്മെ ഓർത്ത് എപ്പോഴും കരയുന്നതിൽ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ." "നീതിമാനായ ഭരതൻ, പിതാവിനെയും അമ്മയെയും ധർമ്മവും അർത്ഥവും കാമവും ചേർന്ന വാക്കുകളിൽ ആശ്വസിപ്പിക്കും." "ഭരതന്റെ കാരുണ്യത്തെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല." "സൌമിത്രേ, നീ എന്റെ പിന്നാലെ വന്നതിൽ നിന്നിന്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിച്ചു; ഇനി സീതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കണം." "ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഈ ജലത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കും; അതിനാൽ സന്തോഷമുണ്ട്, എത്രയോ വനവാസങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം രാഘവൻ സുമന്ത്രനോടു പറഞ്ഞു: "കുതിരകളെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കിക്കൊൾക." സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ കുതിരകളെ നിയന്ത്രിച്ചു, അവയ്ക്ക് ധാരാളം പുല്ല് കൊടുത്തു, അടുത്ത് തന്നെ നിന്നു. സായം പൂജകൾ നിർവഹിച്ചു, രാത്രി വന്നതറിഞ്ഞ്, സുമന്ത്രൻ രാമനും സൌമിത്രിയും ചേർന്ന് വിശ്രമിക്കാനുള്ള കിടക്ക ഒരുക്കി. തമസാ തീരത്ത് ഇലകൾ വിരിച്ച കിടക്കയിൽ രാമൻ സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും ചേർന്ന് കിടന്നു. രാമൻ ക്ഷീണിച്ച് ഉറങ്ങി, ലക്ഷ്മണൻ സുമന്ത്രനോട് രാമന്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അർദ്ധരാത്രി ജാഗരണമിരുത്തി. അങ്ങനെ സൌമിത്രി ആ രാത്രി ഉണർന്നിരുന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ ഉദിച്ചു, അവൻ സുമന്ത്രനോട് രാമന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. താമസാ നദിയുടെ അപ്പുറത്തുള്ള പശുക്കളാൽ നിറഞ്ഞ തീരത്ത് രാമനും കൂട്ടരും ആ രാത്രി ചെലവിട്ടു. ഉദിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രാമൻ സഹചാരികളെ കണ്ടു, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "സൌമിത്രേ, നോക്കു, ഇവർ സ്വന്തം വീടുകളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, വൃക്ഷങ്ങളുടെ കീഴിൽ കാവൽ ഇരിക്കുകയാണ്, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധയുള്ളവർ." "നമ്മെ വിട്ടുപോകാൻ ഇവർ ഒരിക്കലും തയ്യാറാകില്ല; ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചാലും, പ്രതിജ്ഞ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല." "ഇവരെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ നമുക്ക് വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി, ഭയമില്ലാതെ യാത്ര തുടരാം." "ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ ജനങ്ങൾ ഇനി വൃക്ഷങ്ങൾക്കീഴിൽ കിടന്നുറങ്ങരുത്." "സ്വന്തം പ്രവർത്തികളാൽ ഉണ്ടായ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കണം; നാം വീണ്ടും ദുഃഖം നൽകരുത്." അപ്പോൾ ലക്ഷ്മണൻ, ധർമ്മസ്വരൂപനായ രാമനോട്: "ശരിയാണ്, മഹാത്മാ; നമുക്ക് വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറാം," എന്നു പറഞ്ഞു. രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ രഥം കെട്ടിയ്ക്കൂ; ഞാൻ വനത്തിലേക്കു പോകുന്നു. വേഗത്തിൽ നീക്കൂ, സുമന്ത്രാ." സുമന്ത്രൻ ഉത്സാഹത്തോടെ ഉത്തമകുതിരകളാൽ രഥം കെട്ടി, കൈകൂപ്പി രാമനോട് അറിയിച്ചു: "ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ രഥം, മഹാബാഹുവേ, ധീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജകുമാരനേ, സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി വേഗത്തിൽ കയറൂ. എല്ലാം നന്മയായിരിക്കും." അപ്പോൾ രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും രഥത്തിൽ കയറി, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ചുഴലിക്കാറ്റുപോലെ ഒഴുകുന്ന തമസാ നദി കടന്നു, വനത്തിലേക്ക് യാത്ര തുടർന്നു.