രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും കുതിരപ്പുറത്തുള്ള രഥത്തിൽ കാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവരെ പുറകെ പിന്തുടർന്നിരുന്ന നഗരത്തിലെ മൂത്തവരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും കഷ്ടപ്പെടുന്ന മനസ്സോടെ അങ്ങനെയൊരു ആവലാതി ഉരുവാക്കുന്നു: "ഹേ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകളേ, രാമനെ കൊണ്ടു പോകേണ്ട; തിരിച്ചു പോവുക. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ പ്രഭുവിന്റെയും ഭാവി ക്ഷേമത്തിനായി ഉത്തമം." "എല്ലാ ജന്തുക്കളും, പ്രത്യേകിച്ച് കുതിരകളും, വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ കേട്ടു, തിരിച്ചു പോവണം." "നിങ്ങളുടെ പ്രഭു, ആത്മാവിൽ ശുദ്ധനും ധാർമ്മികനും വീരനും വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവനും, നഗരത്തിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്; കാട്ടിലേക്കല്ല." മൂത്തവരുടെ ഈ ദുഃഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി രഥത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി. അനന്തരം സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂടെ കൂട്ടി, കാട്ടിലേക്ക് ഉറച്ച ചുവടുകൾ വെച്ച് രാമൻ കാലനടയായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ, തന്റെ ദയയാൽ, ആ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ രഥത്തിൽ പിന്നിലാക്കി പോകാൻ മനസ്സില്ലാതെ നടന്നു. രാമൻ അങ്ങനെ പുറപ്പെട്ടു പോകുന്നത് കണ്ട ബ്രാഹ്മണന്മാർ, മനസ്സിൽ വലിയ ദുഃഖത്തോടെയും ആശങ്കയോടെയും അദ്ദേഹത്തോടു പറഞ്ഞു: "നീ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നവനാണ്; അതിനാൽ മുഴുവൻ ബ്രാഹ്മണ്യവും നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. ഈ അഗ്നികളും, ബ്രാഹ്മണന്മാർ തോളിൽ ചുമന്നുകൊണ്ടു നടക്കുന്നവ, നിന്നോടൊപ്പം വരുന്നു." "വാജപേയ യാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ കുടകൾ കാണൂ; മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞു മേഘങ്ങൾ പോലെ ഞങ്ങൾ പിന്നിൽ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു." "സൂര്യന്റെ കനൽക്കിരണങ്ങളിൽ നീ ദഹിക്കുമ്പോഴും കുടയില്ലാത്തപോൾ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വാജപേയ കുടകൾകൊണ്ട് നിന്നെ തണലാക്കും." "വേദമന്ത്രങ്ങളനുസരിച്ച് നമ്മെ നയിച്ച ആ ദൃഢനിശ്ചയം, ഇപ്പോൾ നിന്റെ കാരണമായി കാടിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു, പ്രിയവേ." "വേദങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പാർക്കുന്നവയും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തുമാണ്; അവയും ഞങ്ങളുടെ ധർമ്മരക്ഷിതയായ ഭാര്യമാരും നമ്മുടെ വീടുകളിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും." "നിന്റെ പുറപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് ഇനി ആലോചന വേണ്ട; നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നാം ധർമ്മപഥവാസികൾക്ക് വേറെ എന്താണ് ചെയ്യാനുളളത്?" "ഞങ്ങൾ തലവാഴ്ത്തി, ഹംസംപോലെ വെള്ളയുള്ള മുടിയോടെ, ഭൂമിയിൽ പൊടിപൊടി ചേർത്ത്, വിനീതരായി നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു: തിരിച്ചു വരിക." "ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇവിടെ നടത്തിയ അനേകം യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാനുണ്ട്; അവയുടെ സമാപനം, പ്രിയവേ, നിന്റെ തിരിച്ചുവരവിലാണ് ആശ്രിതം." "ഇവിടെ ഉള്ള എല്ലാ ജന്തുക്കളും, ചലനവും അചലനവുമെല്ലാം, നിന്നോടു ഭക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; അവർ അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഭക്തിക്ക് ഭക്തിയോടെ പ്രതികരിക്കണം." "നിന്റെ പിന്നാലെ വരാൻ കഴിയാതെ, വേറിട്ടുപോയ വേരുകളാൽ കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന മരങ്ങൾ, കാറ്റ് അവയെ ഉയർത്തുമ്പോൾ കരയുന്നുവെന്നപോലെ തോന്നുന്നു." "പക്ഷികളും, ആഹാരത്തിലും ചലനത്തിലും നിർജ്ജീവരായി, മരങ്ങളിൽ ഉറച്ച് നിന്നുകൊണ്ടു, സകലജന്തുക്കളിലേക്കും ദയയുള്ളവനേ, നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു." "ബ്രാഹ്മണന്മാർ തിരിച്ചു വരണമെന്നു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ഇരുണ്ടതൊരു ആകൃതി അവിടെയെത്തി, രഘുവംശജനെ തടയുന്നപോലെ." "അപ്പോൾ സുമന്ത്രൻ, ക്ഷീണിച്ച കുതിരകളെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കി, വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു കൊണ്ടു, അവയുടെ ശരീരം വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞ നിലയിൽ, ആ ഇരുണ്ടതിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി." അങ്ങനെ, രാമൻ, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവർ കാട്ടിലേക്ക് നടന്നു. താമസാ നദിയുടെ മനോഹരമായ തീരത്ത് എത്തി, രാഘവൻ സീതയെ നോക്കി, സൗമിത്രിയോടു പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രേ, ഈ കാടിൽ നമുക്ക് ആദ്യ രാത്രി; നിന്റെ വനവാസം ഭദ്രമായിരിക്കട്ടെ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം വരുത്തരുത്." "ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ, കാടുകൾ മുഴുവൻ ശൂന്യമായി, കരയുന്നതുപോലെയാണ്; മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവരുടെ ആവാസങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു." "ഇന്ന്, അയോധ്യ, എന്റെ പിതാവിന്റെ മഹാനഗരം, നാം വിട്ടുപോയതുകൊണ്ട്, അതിലെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ദുഃഖിക്കുന്നതിൽ സംശയമില്ല." "ജനങ്ങൾ, രാജാവിന്റെ ധർമ്മഗുണങ്ങളിൽ ആഴമായി അണിയറയിൽ, നിന്നെയും എന്നെയും, പുരുഷസിംഹനായ ശത്രുഘ്നനെയും, ഭാരതനെയും—allരെയും ദുഃഖത്തോടെ ഓർക്കും." "എന്റെ പിതാവിനെയും മഹാപുണ്യവതിയായ അമ്മയെയും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു; അവർ നമ്മെ ഓർത്ത് കണ്ണുനിറയെ കരയുന്നതിൽ ദൃഷ്ടിബാധയാകാതിരിക്കട്ടെ." "ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച ഭാരതൻ, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ധർമ്മ-അർത്ഥ-കാമങ്ങളാൽ ചേർന്ന വാക്കുകളിൽ ആശ്വസിപ്പിക്കും." "ഭാരതന്റെ കരുണയെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർത്താൽ, ബാഹുബലശാലിയായവനേ, ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല." "പുരുഷസിംഹനായ നീ, എന്നെ പിന്തുടർന്ന് നിന്റെ ധർമ്മം നിർവഹിച്ചു; ഇനി വൈദേഹിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കണം." "ഇന്ന്, സൗമിത്രേ, ഞാൻ ഈ ജലത്തീരത്ത് ഉറങ്ങും; അനേകം വനവാസങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, ഇതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം." ഇങ്ങനെ സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, രാഘവൻ സുമന്ത്രനോടും പറഞ്ഞു: "കുതിരകളെ സൂക്ഷ്മതയോടെ കാത്തുകൊൾക, ദയാനിധിയേ." സുമന്ത്രൻ, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, കുതിരകളെ നിയന്ത്രിച്ച്, അവയ്ക്ക് ധാരാളം തീറ്റ നൽകി, അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ട്. ശുഭമായ സന്ധ്യാവന്ദനം പൂർത്തിയാക്കി, രാത്രി വന്നതറിഞ്ഞ്, സുമന്ത്രൻ രാമനും സൗമിത്രിയും ഒത്തുകൂടി കിടക്ക ഒരുക്കി. താമസാ തീരത്ത് ഇലകൾ വിരിച്ച കിടക്കയിൽ, രാമൻ സീതയോടും സൗമിത്രിയോടും കൂടെ കിടന്നു. ദുഃഖത്താൽ ക്ഷീണിച്ച രാമൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം കിടന്ന് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ രാമന്റെ അനേകം ഗുണങ്ങൾ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞ് രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു. അങ്ങനെ സൗമിത്രി ഉണർന്നിരുന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ ഉദിച്ചുവന്നു; അദ്ദേഹം സുമന്ത്രനോട് രാമന്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. താമസയുടെ അകത്തുള്ള തീരത്ത്, പശുക്കളാൽ നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്ത്, companions ഉം കൂടെ രാമൻ ആ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. പിന്നീട്, പ്രസിദ്ധനായ രാമൻ എഴുന്നേറ്റു, തന്റെ സഹചാരികളെ കണ്ടു, ഉജ്ജ്വല ചിഹ്നങ്ങളുള്ള സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രേ, നോക്കൂ, ഈ നഗരവാസികൾ, സ്വന്തം വീടുകളെ അവഗണിച്ച്, മരങ്ങളുടെ കീഴിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അണിചേരുന്നു; അവർക്ക് ഞങ്ങളല്ലാതെ വേറൊന്നും പ്രിയമല്ല.