രാമൻ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അതിശയമായ ജ്ഞാനവും, സൗമ്യതയും, വീരതയും സമ്പന്നനാണ്; അവൻ നിങ്ങളെ ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ യോജിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു യജമാനനായി മാറും. രാജസമ്പത്തും, രാജകുമാരനായി നിയമിതനാകുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള ഈ രാമന്റെ ആജ്ഞകൾ, ഞാൻയും മുതിർന്നവരും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതാണ്. നാൻ കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ രാജാവ് ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല; അതുപോലെ, എന്നോടുള്ള ആദരവിനാൽ, നിങ്ങൾ രാമന്റെ സന്തോഷത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണം. രാജാവ് ധർമ്മത്തിൽ കൂടുതൽ ആഴപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ രാമനെ യജമാനനായി ആഗ്രഹിച്ചു. കണ്ണിൽ കണ്ണീരിനാൽ മങ്ങിയ നിലയിൽ, സൗമിത്രിയോടൊപ്പം രാമൻ തന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ നഗരവാസികളെ ആകർഷിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. അപ്പോൾ, വേദജ്ഞാനത്തിൽ, പ്രായത്തിൽ, ശക്തിയിൽ മുൻതൂക്കം ഉള്ള ബ്രാഹ്മണവർ, തല കുലുങ്ങുന്ന പ്രായം, ദൂരത്ത് നിന്ന് അങ്ങനെയൊരു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാമനെ വഹിക്കുന്ന കുതിരകളേ, തിരികെ പോവുക! നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മുന്നോട്ടു പോകാൻ പാടില്ല; ഇത് നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെയും ഭാവി നല്ലതാക്കുന്നതാണ്." എല്ലാ ജീവികളും, പ്രത്യേകിച്ച് കുതിരകളും, വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ കേട്ടതോടെ, നിങ്ങൾ തിരികെ പോവണം. നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധനും, ധർമ്മനിഷ്ഠനും, വീരനും, ഉന്നത പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ചവനും, നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതാണ്; കാടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പാടില്ല. അങ്ങനെയായ ബ്രാഹ്മണമൂത്തവർ ദുഃഖത്തോടെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതും, രാമൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. പിന്നെ, സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, കാടിലേക്കുള്ള പാതയിൽ, പടികൾ അടുത്ത് അടുത്ത് വച്ച്, നടന്നു. ധർമ്മത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട രാമൻ, ദയയാൽ, ആ ബ്രാഹ്മണമൂത്തവരെ രഥത്തിൽ വിട്ടുപോകാൻ മനസ്സില്ല. രാമൻ കാടിലേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ട ബ്രാഹ്മണവർ, മനസ്സിൽ ദുഃഖവും വിഷമവും നിറഞ്ഞു, അങ്ങനെയൊരു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നീ ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും വേദങ്ങളോടും സമ്പന്നനാണ്; ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ചുമലിൽ വഹിക്കുന്ന അഗ്നികളും നിനക്കൊപ്പം പോകുന്നു. വാജപേയയാഗത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്ന കുടകൾ മേഘങ്ങൾ പോലെ നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു." "സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ നീ ദുഃഖിക്കുന്നതും, കുടയില്ലാത്തതും കാണുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വാജപേയയാഗത്തിന്റെ കുടകൾ കൊണ്ട് നിനക്ക് തണൽ നൽകും. വേദമന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നയിച്ച നമുക്ക് ഉള്ള ആ ദൃഢനിശ്ചയം, നിനക്കായി കാടിലേക്ക് കൂടെ പോകുന്നു, പ്രിയരാമാ. വേദങ്ങൾ, നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നതും, ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്തായതും, നമ്മുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും; നമ്മുടെ ഭാര്യമാർ, ധർമ്മത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും." "നിന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആലോചന വേണ്ട; നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ധർമ്മപഥത്തിൽ നിലക്കുമ്പോൾ, എന്താണ് ബാക്കി? ഞങ്ങൾ തലകൂപ്പി, കുയിലുകൾ പോലുള്ള വെള്ളമുടി, വിനയത്തോടെ, മണ്ണിൽ പടർന്നു, നിനക്ക് തിരികെ വരാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ നടത്തിയ നിരവധി യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ പൂർത്തീകരണം, പ്രിയരാമാ, നിന്റെ തിരികെ വരുന്നതിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു." "എല്ലാ ജീവികളും, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും, നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; അവർ നിനക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നീ അവർക്ക് ഭക്തി കാണിക്കണം. കാറ്റിൽ വേരുകൾ പറിഞ്ഞു, കാറ്റിൽ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, നിനക്കെതിരെ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ, നിലവിളിക്കുന്നു. പക്ഷികൾ, ഭക്ഷണത്തിലും ചലനത്തിലും അചലമായി, വൃക്ഷങ്ങളിൽ പതിഞ്ഞ്, നിനക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, എല്ലാ ജീവികളോടും ദയയുള്ളവനേ." അങ്ങനെ ബ്രാഹ്മണവർ തിരികെ വരാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, അന്ന് അവിടെ ഇരുണ്ടതും, രാഘവനെ തടയുന്നപോലെ തോന്നി. സുമന്ത്രൻ, രഥത്തിൽ നിന്നു ക്ഷീണിച്ച കുതിരകളെ വിട്ട്, അവരെ വേഗത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി; അവരുടെ ശരീരം വെള്ളത്തിൽ മുക്കിയ നിലയിൽ, ഇരുണ്ടതിന്റെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതിനുശേഷം രാഘവൻ, മനോഹരമായ താമസാ നദിയുടെ തീരത്ത്, സീതയെ നോക്കി, സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇത് കാടിൽ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയാണ്, സൗമിത്രേ; നിന്റെ കാടിലെ വാസം ശുഭകരമായിരിക്കട്ടെ; മനസ്സിൽ ദുഃഖം വരുത്തരുത്. ചുറ്റുമുള്ള കാടുകൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, കരയുന്നപോലെയും, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവരുടെ അഭയസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയും." "ഇന്ന്, അയോധ്യ നഗരവും, എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജധാനിയും, ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടതിൽ ദുഃഖിക്കുന്നു; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, അതിൽ സംശയമില്ല. രാജാവിന്റെ ധർമ്മഗുണങ്ങളിൽ ആഴപ്പെട്ട ജനങ്ങൾ, നിനക്കും എനിക്കും, ശത്രുഘ്നനും ഭാരതനും, ദുഃഖം അനുഭവിക്കും. എന്റെ പിതാവിനെയും മഹതിയായ അമ്മയെയും ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങൾക്കായി പലതവണ കരയുന്നതിൽ അന്ധരാവാതിരിക്കട്ടെ." "ഭാരതൻ, ഹൃദയത്തിൽ ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ്; അവൻ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും, ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം ചേർത്ത വാക്കുകളാൽ ആശ്വസിപ്പിക്കും. ഭാരതന്റെ കരുണയെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, വിശാലബാഹുവായ സൗമിത്രേ, ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും ദുഃഖിക്കുന്നില്ല. നീ എന്നോടൊപ്പം വന്നതിൽ നിന്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിച്ചു; ഇനി വൈദേഹിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കണം." "ഇന്നത്തെ രാത്രി ഞാൻ ഈ വെള്ളത്തിനരികിൽ ഉറങ്ങും; ഇത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, കാട്ടിൽ പലതരം വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നാലും." അങ്ങനെ സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, രാഘവൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "കുതിരകളെ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ നോക്കണം, സുമിത്രാ." സുമന്ത്രൻ, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, കുതിരകളെ പിടിച്ചു, അവർക്കു ധാരാളം ആഹാരം നൽകി, അടുത്ത് തന്നെ നിന്നു. ശുഭകരമായ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്ത്, രാത്രിയെത്തിയതും കണ്ടു, രഥശാലി രാമന്റെ കിടക്ക സൗമിത്രിയോടൊപ്പം ഒരുക്കി.