അയോധ്യാവാസികൾ രാമനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചിട്ടും, തന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടത് തന്റെ ധർമ്മമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച കകുത്സ്ഥൻ, അപ്പോൾ വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അയോധ്യാവാസികളെ സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി, കണ്ണുകൾകൊണ്ട് അവരെ ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ, രാമൻ സ്നേഹപൂർവം അവരോടു സംസാരിച്ചു. “അയോധ്യാവാസികൾ എന്നിൽ കാണിച്ച സ്നേഹവും ആദരവും, എന്റെ പേരിൽ ഭരതനോടും കാണിക്കണം,” എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. “കൈകേയിയുടെ സന്തോഷവും ഉത്തമപ്രവൃത്തിയുമുള്ള ഭരതൻ, നിങ്ങളുടെ ഹിതത്തിനും പ്രിയത്തിനും വേണ്ടതെല്ലാം നിർവ്വഹിക്കും. പ്രായത്തിൽ ചെറുപ്പനായെങ്കിലും, ജ്ഞാനത്തിലും വിനയത്തിലും ധൈര്യത്തിലും സമ്പന്നനായ ഭരതൻ നിങ്ങൾക്കൊരു ഭയമില്ലാത്ത നല്ല രാജാവായിരിക്കും. ഭരണാധികാരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭരതന്റെ ആജ്ഞകൾ നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരും ഞാനും നിർദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ അനുസരിക്കണം. ഞാൻ വനത്തിലേയ്ക്ക് പോയാൽ രാജാവായ ദശരഥൻ ദുഃഖിക്കരുത്; അതുപോലെ തന്നെ, നിങ്ങൾ എന്റെ പേരിൽ ഭരതന്റെ സന്തോഷത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണം.” രാജാവ് ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതുകൊണ്ട്, ജനങ്ങൾ രാമനെ അധികം അധികം ആഗ്രഹിച്ചു. കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു, രാമനും സൗമിത്രിയും അവരുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾകൊണ്ട് അയോധ്യാവാസികളെ ആകർഷിച്ചുവെന്നപോലെ അവരെ ചേർത്തുപിടിച്ചു. അപ്പോൾ, വേദജ്ഞന്മാരായ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്മാർ, അകലെ നിന്ന് തലകൾ വിറയച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രാമനെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കുതിരകളേ, തിരിച്ചു പോവൂ! നിങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെയും ഭാവിയ്ക്ക് ഇത് നല്ലതാണ്. എല്ലാ ജീവികളും, പ്രത്യേകിച്ച് കുതിരകളും, മനുഷ്യരുടെ വാക്ക് ശ്രവിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ കേട്ടു, തിരിച്ചു പോവൂ. നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ആത്മശുദ്ധിയുള്ളവനും ധാർമ്മികനും ധൈര്യശാലിയും പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ചവനും ആണല്ലോ; അവനെ നിങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോവണം, വനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.” വൃദ്ധന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. പിന്നെ സീതയും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, രാമൻ പടികൾ ചേർത്ത് ചേർത്ത് കാൽനടയായി വനത്തിലേക്ക് നടന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പിന്നിലാക്കി രഥത്തിൽ കയറി പോകാൻ മനസ്സില്ലാതെ, രാമൻ കരുണയോടെ കാൽനടയായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. രാമൻ അകന്നുപോകുന്നത് കണ്ട ബ്രാഹ്മണന്മാർ, മനസ്സിൽ വലിയ ദുഃഖത്തോടെ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ ബ്രാഹ്മണഭക്തനാണ്; അതുകൊണ്ട് ബ്രാഹ്മണ്യവും അഗ്നികളും നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. ഇവിടെ വാജപേയയാഗങ്ങളിൽ നിന്നുയർന്ന കുടകൾ, മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞു മേഘങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നീ ചൂടിൽ കത്തുമ്പോൾ നിനക്ക് കുടയില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ വാജപേയകുടകൾ നിനക്ക് തണലാകും. വേദമന്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഞങ്ങളെ നയിച്ച വ്രതം, ഇപ്പൊഴിതു നിന്റെ പേരിൽ കാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. വേദങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അവയും ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരും വീട്ടിൽ തന്നെ ശേഷിക്കും. നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആലോചന വേണ്ട. ഞങ്ങൾ തല വാഴ്ത്തി, വൃദ്ധതയിൽ വെള്ളയാക്കിയ തലമുടിയോടെ, മണ്ണിൽ കുളിച്ച നമ്രതയോടെ, നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നടത്തിയ യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; അവയുടെ ഫലനിർവ്വഹണം നിന്റെ തിരിച്ചുവരവിലാണ്. ഇവിടെ സചരാചരജഗത്തിൻ്റെ എല്ലാ ജീവികളും ഭക്തിയോടെ നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; ഭക്തരെ നീയും ഭക്തിയോടെ കാണണം. വേരുകൾ പറിച്ചുമാറ്റി കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, നിന്നെ പിന്തുടരാൻ കഴിയാതെ, കരഞ്ഞ് വിളിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ഭക്ഷണത്തിലും ചലനത്തിലും നിശ്ചലങ്ങളായ പക്ഷികൾ, തങ്ങളുടെ വൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നു നിന്നെ, സർവ്വജന്തുക്കളോടും കരുണയുള്ളവനേ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.” ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഈ വാക്കുകൾ വിളിച്ചപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായ ഇരുണ്ടതം രാഘവനെ തടഞ്ഞതുപോലെ അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി. സുമന്ത്രനും ക്ഷീണിച്ച കുതിരകളെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കി, അവരെ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു, അവയുടെ ശരീരം വെള്ളത്തിൽ കുതിരിച്ചുകൊണ്ട് ആ ഇരുണ്ടതം സമീപിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാഘവൻ മനോഹരമായ തമസാനദിയുടെ കരയിൽ താമസിച്ചു, സീതയെ നോക്കി സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രേ, ഇന്ന് നാം വനത്തിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ട ആദ്യ രാത്രി; നിന്റെ വനവാസം ശുഭമായിരിക്കട്ടെ, മനസ്സിൽ വിഷാദം വരുത്തരുത്. ചുറ്റും കാട്ടുകൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും തങ്ങളുടെ ഇടങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, കാടുകൾ കരയുന്നപോലെയാണ്. ഇന്ന് അയോധ്യയും, പിതാവിൻ്റെ രാജധാനിയായ ആ നഗരം, നമുക്ക് വേണ്ടി ദുഃഖിക്കുന്നതിൽ സംശയമില്ല; അവിടുത്തെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നമ്മെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കും. രാജാവിൻ്റെ ധർമ്മവും ഗുണങ്ങളും മൂലം ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടും, എന്നോടും, ശത്രുഘ്നനും ഭരതനും ദുഃഖിക്കും. എന്റെ പിതാവിനെയും ജനനിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു; അവർ നമ്മെ ഓർത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും കരയുമ്പോൾ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടരുതേ. ഭരതൻ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനാണ്; അവൻ എന്റെ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിങ്ങനെ യുക്തമായ വാക്കുകളിൽ ആശ്വസിപ്പിക്കും. ഭരതന്റെ കരുണയെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, മഹാബാഹുവേ, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ദുഃഖമില്ല. നീ എന്നെ പിന്തുടർന്ന് കർത്തവ്യം പാലിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇനി വൈദേഹിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ സഹായിക്കണം.” ഇങ്ങനെ, രാമൻ തന്റെ വാക്കുകളും സ്നേഹവും ധർമ്മവും കൊണ്ട്, അയോധ്യാവാസികളെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആശ്വസിപ്പിച്ചു, തന്റെ സഹോദരന്മാരോടും ഭാര്യയോടും ചേർന്ന് വനവാസം ആരംഭിച്ചു.