കൗസല്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി കരയുകയായിരുന്നു: “എനിക്ക് ഒരേയൊരു മകനാണ്, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും സമ്പന്നനും എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പണ്ഡിതനുമാണ് അവൻ. ആ മകനെ ഇല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ ജീവിതം സഹിക്കും? എന്റെ പ്രിയപുത്രനെയും വീരനായ ലക്ഷ്മണനെയും കാണാനില്ലാത്തതുകൊണ്ട് ഈ ലോകത്തിൽ എനിക്ക് ഇനി ബലമെന്നതൊന്നുമില്ല. ഇന്നത്, മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു മഹത്തായ ഭയാനകാഗ്നി എന്നെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു; വേനലിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ഭൂമിയെ ചുട്ടു കത്തിക്കുന്നതുപോലെ.” അങ്ങനെയിരിക്കെ, സൗമ്യയുമായും ധർമ്മനിഷ്ഠയായും ആയിരുന്ന സുമിത്ര, കൗസല്യയുടെ ഈ വിലാപം കേട്ട് അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “അറിയാമോ ദേവി, നിന്റെ മകൻ മഹാപുരുഷനാണ്, എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും ഉത്തമനാണ്. അങ്ങനെ ഉള്ള മകനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും ദുഃഖിച്ച് കരയുന്നത് എന്തിന്? അവൻ തന്റെ മഹാത്മാവായ പിതാവിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാനായി, രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, ധീരതയോടെ അരണ്യത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായി, സദാചാരപഥം പിന്തുടരുന്ന രാമനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. പാപരഹിതനും കരുണാസാഗരനുമായ ലക്ഷ്മണനും ഉത്തമഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനാണ്; അവനു നിർഭാഗ്യങ്ങൾ വരില്ല. സുഖജീവിതത്തിൽ വളർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും വൈദേഹിയും നിന്റെ ധർമ്മപുത്രനെ പിന്തുടർന്ന് കാട്ടിലെ കഷ്ടങ്ങൾ നേരിടാൻ തയ്യാറാണ്. ലോകത്തിലെ കീർത്തിയുടെ പതാക ഉയർത്തുന്നവനും സത്യധർമ്മങ്ങളിൽ സ്ഥിരനുമായ നിന്റെ മകനു ഈ പ്രശസ്തിയും മഹത്വവും പ്രാപിക്കാതിരിക്കാൻ എന്താണ് കാര്യം? രാമന്റെ പാവിത്വവും മഹത്വവും അറിയുന്ന സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലും അവന്റെ ശരീരത്തെ ചുട്ടു തകർക്കില്ല. കാട്ടിൽ നിന്നു വീശുന്ന ശീതളമായ കാറ്റ് എപ്പോഴും രഘുവിന് അനുയോജ്യമായ താപ-ശീതളതയോടെ സേവിക്കും. രാത്രിയിൽ ശീതളമായ ചന്ദ്രൻ പാപരഹിതനായ രാമനെ പിതാവിനെപ്പോലെ സ്നേഹപൂർവ്വം തഴുകി അവന്റെ ദുഃഖം അകറ്റും. വിശ്വസിക്കൂ, ബ്രഹ്മാവു തന്നെ ദൈവായുധങ്ങൾ നൽകിയ, മഹാവീരനായ രാമൻ കാട്ടിൽ സ്വഭാവികമായി ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കും. അവന്റെ അമ്പിന്റെ പരിധിയിൽ വന്ന ശത്രുക്കൾ നശിച്ചുപോകും; ഭൂമി അവന്റെ ആധിപത്യം ഏറ്റെടുക്കാതെ പോകില്ല. ധനം, വീര്യം, ഉത്തമസ്വഭാവം—ഇവയൊക്കെ രാമനിൽ സമ്പൂർണ്ണമാണ്; കാട്ടിൽനിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയാൽ അവൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടെടുക്കും. സൂര്യൻ സൂര്യനോടും, അഗ്നി അഗ്നിയോടും, പ്രഭു പ്രഭുവിനോടും സമാനമായ മഹത്വം, ക്ഷമ, തേജസ് രാമനിൽ ഉണ്ട്. ദേവതകളിലും മനുഷ്യരിലും അദ്ദേഹം മികച്ചവനാണ്—അവനിൽ കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ പിഴവൊന്നുമില്ല. നിന്റെ മകൻ, ഭൂമിയും സീതയും ഐശ്വര്യവും കൂടെവച്ച്, ഉടൻ തന്നെ അഭിഷേകിതനായി മടങ്ങിവരും. അയോധ്യാവാസികൾ രാമനെ യാത്രയയപ്പിക്കാൻ എത്തിയപ്പോൾ, ദുഃഖം കൊണ്ടു അവരുടെ കണ്ണുനിറഞ്ഞു. സീതയെ അനുഗമിക്കുന്ന ഭാഗ്യം രാമനോടൊപ്പം നടക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വസ്ത്രംമാറ്റി കൂരച്ചിട്ടും അവനു നേടാനാവാത്തത് എന്താണ്? ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, അമ്പും വാളും കൈവശം വഹിക്കുന്നവനും, മുന്നിൽ ലക്ഷ്മണനുമുള്ളവനുമാണ് രാമൻ—അവനു നേടാനാവാത്തതെന്തുണ്ട്? ദേവി, നീയവനെ വീണ്ടും കാട്ടിൽനിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നതു കാണും; ദുഃഖവും മോഹവും ഉപേക്ഷിക്കൂ, സത്യം പറയുന്നു. പാപരഹിതയേ, നിന്റെ മകൻ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ഉദിച്ചുവന്ന് നിന്റെ കാൽത്തലയിൽ തലവച്ച് നമസ്കരിക്കുന്നതു നീ വീണ്ടും കാണും. അഭിഷേകിതനായി കാന്തിയോടെ അകത്ത് കടക്കുന്ന മകനെ കണ്ടു നീ സന്തോഷാശ്രു വീഴ്ത്തും. ദുഃഖവും വേദനയും വേണ്ട, ദേവി; രാമനു ദോഷമെന്നതൊന്നുമില്ല. നിന്റെ മകൻ സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ഉടൻ തിരിച്ചു വരും. നീയാണു ഈ ജനങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടത്; ഇപ്പോൾ നീ ഇത്രയും വിഷമിക്കുന്നതെന്തിന്? രാഘവൻ പോലുള്ള മകനുള്ളവൾക്ക് ദുഃഖം അനുയോജ്യമല്ല; ധർമ്മപഥത്തിൽ സ്ഥിരനായ രാമനേക്കാൾ ഉത്തമൻ ആരുണ്ട്? സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നമസ്കരിക്കുന്ന മകനെ കണ്ടു നീയുമൊടുവിൽ സന്തോഷാശ്രു കാഴ്ചവെക്കും. വരദായകനായ നിന്റെ മകൻ ഉടൻ അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, തന്റെ മൃദുലമായ കൈകളാൽ നിന്റെ കാൽത്തലയിൽ അമർത്തും. വീരനായ മകൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നമസ്കരിക്കുമ്പോൾ നീ മേഘം മലയിൽ മഴവഴിച്ചിറക്കുന്നതുപോലെ സന്തോഷാശ്രു അവന്റെ മേൽ ചൊരിയും. ഇങ്ങനെ പലവിധമായ ആശ്വാസവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, വാക്ചാതുര്യത്തിലും പാപരഹിതയുമായ സുമിത്ര മൗനത്തിലായി. ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്മയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാജ്ഞിയായ കൗസല്യയുടെ ദുഃഖം ഉടനെ അകന്നു; കനലില്ലാത്ത ശരത്കാല മേഘം പോലെ അവളുടെ മനസ്സിൽ ശാന്തി നിറഞ്ഞു. ഈ കഥയുടെ അദ്ധ്യായം ഇതോടെ സമാപിക്കുന്നു. ഇനി, മഹാമനസ്സായ രാമനോട് അനുരക്തരായ അയോധ്യാവാസികൾ, അവൻ കാട്ടിലേക്കു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു. രാജാവായ ദശരഥൻ, തന്റെ കർത്തവ്യം അനുസരിച്ച് മടങ്ങിപ്പോയിട്ടും, ജനങ്ങൾ തിരിഞ്ഞില്ല; അവർ രാമന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. അയോധ്യയിലെ പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ, ഗുണസമ്പന്നനും പ്രശസ്തനുമായ രാമൻ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു.