അയോധ്യയിൽ ഇരുവരും തിരിച്ചെത്തിയെന്ന വാർത്ത കേട്ടാൽ നഗരത്തിന് വീണ്ടും മഹിമയും ഉല്ലാസവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുമോ എന്ന് കൗസല്യയുടെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞു. വനവാസം കഴിഞ്ഞ് ആ വീരന്മാർ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, നഗരവാസികൾ സന്തോഷത്തിൽ ഉല്ലസിച്ച്, പതാകകൾ ഉയർത്തുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ അവൾക്കു കണ്ണിൽ കാണുന്നുവെന്നപോലെ തോന്നി. വനത്തിൽ നിന്ന് ആ കടുവപോലുള്ള പുത്രന്മാർ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, നഗരമാകെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം പോലെ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങും എന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ശക്തിയുള്ള തന്റെ മകൻ സീതയെ മുന്നിലിരുത്തി രഥത്തിൽ അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, പശുക്കളോടൊപ്പം കാളയെന്നപോലെ അവൻ തിളങ്ങും എന്ന് അവൾക്കു തോന്നി. രാജപഥത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾ അവളുടെ ശത്രു വിജയികളായ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെ മേൽ അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കുമ്പോൾ പൊട്ടുകലഞ്ഞ അരി വിതറിയാൽ എത്ര സന്തോഷം! മനോഹരമായ കാതിലങ്കാരങ്ങളണിഞ്ഞ്, കത്തികൾ ഉയർത്തി, ഇരട്ടശിഖരപർവതങ്ങൾപോലെയുള്ള തന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതും അവൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പുഷ്പങ്ങളുമായി ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ യുവതികളും, ഫലങ്ങളുമായി ദ്വിജന്മാരും നഗരത്തെ ചുറ്റി ശുഭമയമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തുമ്പോൾ അവളെല്ലാം ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠയും ജ്ഞാനവയസ്സും നിറഞ്ഞ തന്റെ മകൻ മഴമേഘംപോലെ തിളങ്ങി, നല്ല കാലാവസ്ഥ പോലെ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്ന് തിരിച്ചെത്തുമോ എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു. പണ്ടൊരിക്കൽ, ഒരു ലോഭിനിയുടെ കാരണത്താൽ അമ്മമാർക്ക് തങ്ങളുടെ മക്കളെ മുലയൂട്ടാൻ കഴിയാതിരുന്നെന്നു കൗസല്യയുടെ മനസ്സിൽ വേദന പടർന്നു. കായകേയിയുടെ ഇടപെടലാൽ, തന്റെ കാളകുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെട്ട പശുവിനെപ്പോലെ അവൾ നിരാശയിലായി. എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ശാസ്ത്രജ്ഞാനവും ഉള്ള ഒരേയൊരു മകനെക്കൂടി നഷ്ടമായതിൽ അവൾക്ക് ഈ ജീവിതം സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന സംശയവും അവളെ അലമുറയിലാക്കി. പ്രിയപ്പെട്ട മകനെയും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനെയും കാണാതായതിൽ അവളുടെ ജീവശക്തി ക്ഷയിച്ചു. മകന്റെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച വലിയ തീക്കനൽ, ഉഷ്ണകാലത്തിലെ സൂര്യൻ ഭൂമിയെ ചുട്ടുപൊള്ളിക്കുന്നത് പോലെ അവളെ അകത്തുനിന്ന് ദഹിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന കൗസല്യയെ സമീപിച്ച്, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ സുമിത്ര സ്നേഹപൂർവ്വം അനുശാസനം പറഞ്ഞു: "മഹാഭാഗ്യവതിയായ രാജമാതാവേ, നിങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നനും പുരുഷശ്രേഷ്ഠനുമാണ്. ഇങ്ങനെ ദുഃഖിച്ച് കരയുന്നതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം? മഹാബലനായ നിങ്ങളുടെ മകൻ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, സത്യവ്രതനായ പിതാവിനുവേണ്ടി മഹത്വം പുലർത്തിയാണ് യാത്രയായത്. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ സദാചാരികളുടെ പാതയിലാണു നടക്കുന്നത്; മരണമാനന്തരഫലം നൽകുന്ന ഈ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. പാപരഹിതനായ ലക്ഷ്മണൻ പരമധാർമ്മികതയോടെ പെരുമാറുന്നു; എല്ലാ ജീവികൾക്കും ദയയുള്ള ആ മഹാത്മാവിന് വിജയമുണ്ടാകും. സുഖജീവിതത്തിൽ വളർന്ന വൈദേഹിയും, വനജീവിതത്തിന്റെ കഷ്ടതകൾ അറിഞ്ഞിട്ടും, നിങ്ങളുടെ ധർമ്മപുത്രന്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. ലോകത്തിൽ കೀರ്ത്തിയുടെ പതാക ഉയർത്തുന്ന, സത്യം-ധർമ്മത്തിൽ അചഞ്ചലനായ രാമന് ഈ മഹത്വം നേടാൻ എന്താണ് തടസം? രാമന്റെ ശുദ്ധിയും മഹത്വവും തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലും അവന്റെ ശരീരത്തെ ചുട്ടുപൊള്ളില്ല. എല്ലാ സമയത്തും, കാട്ടിൽ നിന്നു വരുന്ന സുഖപ്രദമായ സമീരം രഘുവംശത്തിലെ രാമനെ ഉഷ്ണവും തണുപ്പും മിതമായി സേവിക്കും. രാത്രിയിൽ, ശീതളവും സുഖപ്രദവുമായ ചന്ദ്രൻ പാപരഹിതനായ രാമനെ ഒരു പിതാവുപോലെ തണുപ്പിക്കും. ബ്രഹ്മാവു തന്നെ ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ തിമിധ്വജപുത്രനായ ദാനവാധിപനെ സംഹരിച്ച ശേഷം ദിവ്യായുധങ്ങൾ നല്കിയ ആ മഹാവീരൻ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ഭയമില്ലാതെ കാട്ടിൽ വസിക്കും. അവന്റെ അമ്പുകളുടെ പരിധിയിൽ വന്ന ശത്രുക്കൾ നശിച്ചുപോകും; ഭൂമി അവന്റെ ആധിപത്യം വിട്ടുപോകാൻ വഴിയില്ല. രാമനുള്ള ഐശ്വര്യവും വീര്യവും മഹത്വവും കൊണ്ടു, വനവാസം കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടെടുക്കും. സൂര്യൻ സൂര്യനോടും, അഗ്നി അഗ്നിയോടും, പ്രഭു പ്രഭുവിനോടും എങ്ങനെയാണോ, അങ്ങനെ തന്നെയാണ് രാമൻ മഹത്വത്തിലും ക്ഷമയിലും ഉയർന്നത്. ദേവതകളിലും ഭൂതങ്ങളിലുമെല്ലാം അവൻ ശ്രേഷ്ഠനാണ്; കാട്ടിലായാലും നഗരത്തിലായാലും അവനിൽ എന്തെങ്കിലും ദോഷം കാണാനാകില്ല. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഭൂമിയോടും സീതയോടും ഐശ്വര്യത്തോടും കൂടി ചുരുങ്ങിയ കാലംകൊണ്ട് അഭിഷിക്തനാവും. അയോധ്യാവാസികൾ അവനെ യാത്രയയപ്പു ചെയ്യുമ്പോൾ ദുഃഖത്തിന്റെ ഭാരംകൊണ്ട് കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തി. സീതയെ അനുഗമിക്കുന്ന ഭാഗ്യവതിയായ രാമന്റെ മുന്നിൽ എന്താണ് പ്രാപിക്കാനാവാത്തത്? അമ്പും വാളും കൈവശമുള്ള, ലക്ഷ്മണൻ മുന്നിലിരിക്കുന്ന, അജയനായ ആ വീരനു പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും രാമനെ കാട്ടിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തുന്നതു കാണും; ദുഃഖവും മോഹവും ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. പാപരഹിതയായ രാജമാതാവേ, നിങ്ങളുടെ മകൻ വീണ്ടും തല കുനിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിൽ വണങ്ങുന്നതു നിങ്ങൾ കാണും. അഭിഷേകവും മഹിമയും നിറഞ്ഞ് അവൻ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതും, സന്തോഷാശ്രു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിറയുന്നതും ഉടൻ സംഭവിക്കും. ദുഃഖം വേണ്ട, വേദന വേണ്ട; രാമനു അനിഷ്ടം ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഉടൻ തന്നെ സീതയോടും ലക്ഷ്മണനോടും കൂടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ മകനെ നിങ്ങൾ കാണും. പാപരഹിതയായവളേ, ഈ ജനങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ ദുഃഖം മനസ്സിൽ വയ്ക്കുന്നതെന്തിന്? രാഘവൻ എന്ന മഹാത്മാവിന്റെ മാതാവായ നിങ്ങൾക്ക് ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല; ധർമ്മപഥത്തിൽ അചഞ്ചലനായ രാമനേക്കാൾ മഹത്തായവൻ ആരുമില്ല. സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ആദരവോടെ തലകുനിഞ്ഞ് നിൽക്കുന്ന മകനെ കണ്ടു, മഴമേഘം മഴവെള്ളം ഒഴുക്കുന്നതുപോലെ സന്തോഷാശ്രു ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ വീഴ്ത്തും." ഇങ്ങനെ സുമിത്രയുടെ വാക്കുകളിൽ കൗസല്യക്ക് ആശ്വാസവും പ്രതീക്ഷയും പകരപ്പെട്ടു.