കൗസല്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. "രാമനെ, ആ ഭാഗ്യശാലിയെ, രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതോടെ തന്റെ ആഗ്രഹം നേടിയ കൈകേയി എന്ന ദുഷ്ട സ്ത്രീ, വീട്ടിലിരിയ്ക്കുന്ന വിഷസർപ്പംപോലെയാണ് എന്നെ വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്," അവൾ പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ ഈ നഗരത്തിൽ രാമൻ വീട്ടിൽ വീട്ടിൽ ഭിക്ഷയെടുക്കേണ്ടിവരും; അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് കീഴായി നീ എന്റെ മകനെയും ദാസനായി നൽകുമോ എന്ന ഭയം ഉണ്ട്. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം രാമനെ അവളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം അവൻ രാജസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ യജ്ഞികൻ ഭൂതങ്ങൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന അഹുതിപോലെയാണ് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചത്. ആ വീരനായ, വീര്യവാനായ, വില്ലിൻ കൈവശമുള്ള, രാജസർപ്പത്തിന്റെ നടപ്പാടുള്ള നായകൻ, ഇപ്പോൾ ഭാര്യയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി കാട് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമല്ലോ. കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയാൽ നിന്റെ സമ്മതത്തോടെ കാട്ടിലേക്ക് ഒഴിഞ്ഞുപോകേണ്ടി വന്ന ഈ ദുഃഖം അറിയാത്തവർക്കു അവിടെ എന്ത് വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു? സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട്, യൗവനത്തിൽ തന്നെ, ഫലകാലത്താണ് അവരെ നാടുവിട്ടയച്ചത്; ആ ദയനീയരായവർ എങ്ങനെയാണ് പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രമോതി ജീവിക്കേണ്ടത്? ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്റെ ദുഃഖം അവസാനിക്കുമെങ്കിൽ എനിക്കു രാഘവനെ ഭാര്യയോടും സഹോദരനോടും കൂടി ഇവിടെ കാണാമായിരുന്നു. ആ രണ്ട് വീരന്മാർ മടങ്ങിയെത്തുന്നു എന്ന വാർത്ത കേട്ടാൽ അโยദ്ധ്യ വീണ്ടും മഹിമപൂണ്ടു ജനങ്ങൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ കൊടികൾ ഉയർത്തും. കാട്ടിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തുന്ന ആ കടുവാപോലുള്ള പുരുഷന്മാരെ കണ്ടു നഗരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം നിറയുന്നതുപോലെ സന്തോഷത്തോടെ നിറയും. എന്റെ മകൻ, ആ മഹാബലൻ, സീതയെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി രഥത്തിൽ കയറി അയോഗ്യയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതെപ്പോൾ, കാളയെപ്പോലും പശുക്കുട്ടികളെ നയിക്കുന്നതുപോലും ആ ദൃശ്യം കാണാൻ ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഭാഗ്യവതിയായിരിക്കുക? രാജപഥത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജീവികൾ എന്റെ രണ്ടു മക്കളെ, ശത്രുനിഗ്രഹകരെ, അകത്തുകയറുമ്പോൾ അവർക്കു പൊട്ടൻ ചോറുവർഷം ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴാണ് ഞാൻ കാണുക? ഭംഗിയുള്ള കുന്ദലങ്ങൾ ധരിച്ച എന്റെ രണ്ടു മക്കളെ, ഉയർത്തിയ ഖഡ്ഗങ്ങളുമായി ഇരട്ടകുന്തപർവ്വതങ്ങളപോലെ അയോഗ്യയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതെപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കാണുക? പുഷ്പങ്ങളുമായ് സന്തോഷഭരിതയായ യുവതികളും, ഫലങ്ങളുമായ് ദ്വിജന്മാരും നഗരത്തിൽ ചുറ്റി ശുഭകാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്നത് എപ്പോഴാണ് നടക്കുക? ധർമ്മത്തിലും പ്രായത്തിലും പക്വനായ എന്റെ മകൻ, മേഘംപോലും പ്രകാശത്തോടെ, നല്ലകാലാവസ്ഥപോലെ സന്തോഷം പകർന്നു മടങ്ങി വരുന്നത് എപ്പോഴാണ്? ഒരു കാലത്ത് ഒരു ലോഭിനിയുടെ കാരണത്താൽ അമ്മമാർക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെ മുലകുടിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ മുലകൾ മുറിച്ചുകളഞ്ഞതായിരിക്കണം; അതുപോലെയാണ്, കൈകേയിയുടെ കൃരൂരതയാൽ ഞാൻ, കാളയെപ്പോലെ കുഞ്ഞിനെ കാട്ടിലെ സിംഹം പിടിച്ചുപോയതുപോലെ, മകനില്ലാത്ത അമ്മയായിരിക്കുന്നു. എന്റെ ഏകമകനായ, എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും ശാസ്ത്രജ്ഞാനത്തിനും ഉടമയായ മകനില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? പ്രിയപുത്രനെയും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനെയും കാണാത്തതുകൊണ്ട് ഈ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ശക്തി ശേഷിക്കില്ല. ഇന്നാണ് എന്റെ മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ജനിച്ച മഹത്തായ തീ എന്റെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്നത്; വേനലിൽ സൂര്യൻ ഭൂമിയെ കത്തിക്കുന്നതുപോലെ ആഗ്നി എന്നെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ കൗസല്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി കരയുമ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള മഹിളയായ സുമിത്ര അവളോട് സാന്ത്വനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ദേവി, നിന്റെ മകൻ എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും ശോഭയുള്ളവനാണ്; പുരുഷശ്രേഷ്ഠനാണ്; ഇങ്ങനെ വിലപിച്ച് കരയുന്നതിൽ എന്ത് ഫലമുണ്ട്? മഹാബലനായ നിന്റെ മകൻ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, സത്യവ്രതനായ പിതാവിന്റെ കാര്യത്തിൽ മഹത്തായ കർമ്മം ചെയ്താണ് പുറപ്പെട്ടത്. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ, പുരുഷോത്തമൻ, സദാചാരപഥം പിന്തുടരുന്നു; മരണാനന്തരഫലം നൽകുന്ന ആ പഥം അവൻ പിന്തുടരുമ്പോൾ ദുഃഖിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. പാപരഹിതനായ ലക്ഷ്മണൻ ഉത്തമധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; എല്ലാ ജീവികളോടും ദയയുള്ള ആ മഹാത്മാവിന് വിജയം ഉറപ്പാണ്. സൗഖ്യങ്ങളിൽ അഭ്യസ്തനായ വൈദേഹിയും കഷ്ടതകളറിയാവുന്നവളായതിനാൽ നിന്റെ ധർമ്മപുത്രനോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ കീർത്തിയുടെ പതാക ഉയർത്തുന്നവനും, സത്യധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ നിന്റെ മകൻ അതു നേടാതിരിക്കാൻ എന്താണ് ആകുക? രാമന്റെ ശുദ്ധിയും മഹത്വവും സൂര്യനു പോലും അവന്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കാരണമാകും. എല്ലായ്പ്പോഴും കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്ന ശീതളമായ, സുഖകരമായ കാറ്റ് രാഘവനെ സേവിക്കും; അതിൽ അതിരുകൂടിയ ചൂടോ തണുപ്പോ ഉണ്ടാകില്ല. രാത്രിയിൽ, തണുത്ത, സുഖകരമായ ചന്ദ്രൻ പാപരഹിതനായ രാമനെ പിതാവുപോലെ വലതുചേരിടും; ചൂട് അകറ്റും. പ്രഭാവാനായ ബ്രഹ്മാവു തന്നെ, ടിമിധ്വജന്റെ പുത്രനായ ദാനവാധിപതിയെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുന്നതിനു ശേഷം ദിവ്യായുധങ്ങൾ നൽകിയവനാണ് രാമൻ. ആ വീരൻ, പുരുഷസിംഹൻ, തന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് ഭയമില്ലാതെ കാട്ടിൽ താമസിക്കും; സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് അവന്. അവന്റെ അമ്പരീതിയിൽ വന്ന ശത്രുക്കൾ നശിക്കും; ഭൂമി അവന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുമോ? രാമനിൽ ഉള്ള ഭാഗ്യവും വീര്യവും മഹത്വവും കൊണ്ട്, കാട്ടിലേക്കുള്ള പ്രവാസം കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിക്കും. സൂര്യൻ സൂര്യനോട്, അഗ്നി അഗ്നിയോട്, ഇശ്വരൻ ഇശ്വരനോട് സമം എന്നപോലെ, തേജസ്സിലും മഹിമയിലും ക്ഷമയിലും അവൻ സവിശേഷനാണ്. ദേവതകളിലും ജീവികളിലും ശ്രേഷ്ഠനായവനാണ്; ദേവി, കാട്ടിലോ നഗരത്തിലോ അവനിൽ എന്ത് ദോഷമുണ്ടാകും? രാമൻ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠൻ, ഭൂമിയെയും സീതയെയും ഐശ്വര്യത്തെയും കൂടി ഉടൻ തന്നെ അഭിഷിക്തനാകും. അവനെ പുറപ്പെട്ടുപോകുന്നത് കണ്ട അയോഗ്യജനങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു. വാല്കുടയും ദർഭയും ധരിച്ച, ജയിക്കാനാവാത്ത വീരനായ രാമനോടൊപ്പം ഭാഗ്യം സീതയെ അനുഗമിക്കുന്നതിനാൽ അവനു ലഭിക്കാത്തത് എന്താണ്? അമ്പും ഖഡ്ഗവും കൈവശമുള്ളവനും, ലക്ഷ്മണൻ മുന്നിൽ പോകുന്നവനുമാണ്; അവനു പ്രാപിക്കാനാവാത്തതെന്താണ്?" ഇങ്ങനെ സുമിത്ര, കൗസല്യയുടെ മനസ്സിൽ ആശ്വാസം പകർന്നു, അവളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.