രാഘവനോടുള്ള അഗാധമായ സ്നേഹത്തോടെ സുമിത്രാ ലക്ഷ്മണനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "പോ, പോ." അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: "രാമനെ നിന്റെ അച്ഛനായി, എന്നെ അമ്മയായി, ജനകിയുടെ മകളായ സീതയെ നിന്റെ സഹധർമ്മിണിയായി കാണുക. അയോധ്യ തന്നെ കാടാണെന്ന് കരുതി, മകനേ, നീ ഇഷ്ടമെന്ന പോലെ പോ." അപ്പോൾ, കുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനോടു ചേർത്ത് കയ്യുമുരുകി, വിനയത്തിലും പരിചയത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള സുമന്ത്രൻ മാടലി ഇന്ദ്രനോട് സംസാരിക്കുന്നപോലെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭാവശാലിയായ രാജകുമാരാ, ഈ രഥത്തിൽ കയറൂ. ഇത് നിനക്ക് ശുഭം ആയിരിക്കട്ടെ. രാമൻ എങ്ങോട്ട് പറയുന്നുവോ അവിടെ ഞാൻ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാം." "പതിനാലു വർഷം നീ കാട്ടിൽ വാസിക്കണം; രാജ്ഞി നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം ആ വർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കണം," എന്നും സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞു. സീത, ആനന്ദത്തിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, അലങ്കരങ്ങൾ ധരിച്ച് രഥത്തിൽ കയറി. അവൾ സൂര്യനെ പോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങി. അന്വേഷണവർഷങ്ങൾ എണ്ണി, ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കാൻ, സീതയുടെ അച്ഛനൊപ്പം അവൾക്ക് വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും നൽകി. അങ്ങനെ തന്നെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആയുധങ്ങളും കാവചവും ലഭിച്ചു; അവയും ശക്തമായ ഒരു കവചവും രഥത്തിൽ വെച്ചു. ശീഘ്രം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അഗ്നിപോലും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ കയറി. സീതയും സഹോദരന്മാരും കയറിയതും കണ്ട സുമന്ത്രൻ കാറ്റുപോലെയുള്ള കുതിരകളെ ഉണർത്തി രഥം മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചു. രാമൻ ദീർഘവനവാസത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരവും ജനങ്ങളും മോഹഭ്രമത്തിൽ ആകുലമായി. ആ നഗരം, കോപത്താൽ പകച്ചയാനകളും കുതിരകളുടെ കണകണത്തും നിറഞ്ഞ്, വലിയ ഗത്ഭരവം ഉയർത്തി. പെരുവേദനയോടെ, കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും നിറഞ്ഞ ആ നഗരം രാമനെ തേടിപ്പിടിച്ചു, ദഹനത്തിൽ കത്തുന്നവൻ വെള്ളം അന്വേഷിക്കുന്നപോലെ. എല്ലാടും, മുന്നിലും പിന്നിലും, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ ജനങ്ങൾ വലിയ വിലാപത്തോടെ രാമനെ പിന്തുടർന്നു. "കുതിരകളുടെ കുതിരപ്പുറങ്ങൾ പിടിച്ച് നിർത്തൂ, രഥികാ, വേഗത്തിൽ പോകരുത്; രാമന്റെ മുഖം ഞങ്ങൾ കാണണം, ഉടൻ കാണാൻ കഴിയാത്തതാകും," എന്നു അവർ നിലവിളിച്ചു. "രാമന്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയം കനകത്താൽ ഉണ്ടാക്കിയതായിരിക്കണം; ദൈവോപമനായ മകനു കാട്ടിലേക്കു പോകുമ്പോഴും അവൾ തകർന്നില്ലല്ലോ," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. സീത, തന്റെ ധർമ്മം നിറവേറ്റി ഭർത്താവിനെ അനുസരിച്ച്, നിഴലുപോലെ അവനെ വിട്ടുപോകാതെ, ധർമ്മത്തിന് അർപ്പിതയായി, സൂര്യപ്രഭയെപ്പോലെ മേരുപർവ്വതത്തെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ നടന്നു. "ലക്ഷ്മണാ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്; ദയയോടും ദൈവോപമമായ രൂപത്തോടും കൂടിയ സഹോദരനെ സേവിക്കാൻ നിനക്ക് സാധിക്കുന്നു," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. "നിന്റെ വിവേകം മഹത്താണ്, ഈ സൗഭാഗ്യവും; അവനെ അനുഗമിക്കുന്നതിൽ സ്വർഗ്മാർഗ്ഗമാണിത്," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ജനങ്ങൾ കണ്ണുനീർ തടയാനാവാതെ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ സന്തോഷമായ പ്രിയവനെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോൾ, ദുഃഖിതരായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജാവും, മനഃപാഠത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവനായി, തന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു: "എന്റെ പ്രിയപുത്രനെ ഞാൻ കാണണം," എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്റെ മുമ്പിൽ സ്ത്രീകളുടെ വലിയ വിലാപം കേട്ടു, അതു, അവരുടെ ശക്തനായ നേതാവ് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ആനപ്പെണ്ണുകൾ നിലവിളിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. പൊന്നുപോലും പ്രഭയുള്ള കുത്സ്ഥവംശജനായ രാജാവ് ആ സമയത്ത് ഗ്രഹത്താൽ മൂടപ്പെട്ട പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെയായി. അപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ മഹാത്മാവായ രാമൻ രഥികനോട് ഉത്സാഹത്തോടെ: "വേഗത്തിൽ പോകൂ!" എന്നു പറഞ്ഞു. രാമൻ രഥികനോട് "പോ" എന്നു പറയുമ്പോൾ, ജനങ്ങൾ "നിർത്തൂ!" എന്നു വിളിച്ചു; എന്നാൽ, വഴിയിൽ തിരക്കിലായ രഥികൻ രണ്ടുപക്ഷത്തെയും നിർദ്ദേശം പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ബലവാനായ രാമൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ വീണ കണ്ണുനീർ ഭൂമിയിലെ പൊടിയിൽ ചിതറിച്ചു. നഗരം, കരയലും കണ്ണുനീരും ആശങ്കയും നിറഞ്ഞ്, "ഹായ്!" എന്ന നിലവിളികളോടെ, രാഘവന്റെ പുറപ്പാടിൽ ആകുലമായി, ബോധംകെട്ടുപോയതുപോലെയായി. സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വേദനയാൽ ജനിച്ച കണ്ണുനീർ, ചെടികളിൽ നീന്തുന്ന മീനുകൾ വെള്ളം അലിപ്പുന്നതുപോലെ, കമലങ്ങളെ ചലിപ്പിച്ചു. പൊന്നുപോലും പ്രശസ്തനായ രാജാവ് ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ രാമനിൽ ആകേന്ദ്രിതമായ നഗരം കണ്ടപ്പോൾ, വേരിൽ വെട്ടിയ മരത്തെപ്പോലെ ഭൂമിയിൽ വീണു. അപ്പോൾ, രാമന്റെ പിന്നാലെ, രാജാവിനെ തളർന്നു വീഴുന്നതും ദുഃഖിതരായ ജനങ്ങൾ ചുറ്റിവരുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. "ഹായ, രാമാ!" എന്നും, "ഹായ്, രാമന്റെ അമ്മേ!" എന്നും ചിലർ നിലവിളിച്ചു; അകത്തുള്ള സ്ത്രീകൾ കനത്ത വിലാപത്തോടെ കരഞ്ഞു. രാമൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, വഴിയിൽ തന്നെ പിന്തുടരുന്ന രാജാവിനെയും അമ്മയെയും ദുഃഖിതരായി കണ്ടു. സുഖജീവിതത്തിൽ അഭ്യസ്തമായിരുന്ന മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ കാൽനടയായി ദുഃഖിതരായി നടക്കുന്നത് കണ്ട രാമൻ രഥികനോട് വീണ്ടും: "വേഗത്തിൽ പോ!" എന്നു പറഞ്ഞു. ആ പുരുഷസിംഹൻ, അച്ഛനും അമ്മയും ദുഃഖത്തിൽ കിടക്കുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, കൊടിയാൽ തട്ടി വേദനിക്കുന്ന ആനപോലെയായി. കിടക്കയിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിനെ വേർതിരിച്ച പശു കുഞ്ഞിനോടു ഓടുന്നതുപോലെ, രാമന്റെ അമ്മയും അവനോടു ഓടി. അങ്ങനെ, ശോക്കത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നവളെപ്പോലെ, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സീതയെയും ഓർത്ത് കൺനീർ ചിതറിച്ചുകൊണ്ട്, കൗസല്യാ രഥത്തിന് പിന്നാലെ ഓടി നിലവിളിച്ചു: "രാമാ! ഹായ്, സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!" രാമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിഞ്ഞുനോക്കി, അമ്മയെ കൺനീർ നിറഞ്ഞ് ദു:ഖത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ കണ്ടു. രാജാവ് "നിർത്തൂ!" എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ രാഘവൻ "പോ, പോ!" എന്ന് പറഞ്ഞു; സുമന്ത്രൻ രണ്ടുപക്ഷത്തെയും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ, രണ്ടുചക്രങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിയതുപോലെ, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ നിന്നു. "രാജാവ് ശപിച്ചാലും നീ കേൾക്കില്ലെന്നു പറയുക; ദീർഘദു:ഖം ഏറ്റവും പാപകരമാണ്," എന്ന് രാമൻ രഥികനോട് പറഞ്ഞു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ജനങ്ങളെ വിടപറഞ്ഞ്, രഥികൻ കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു, യാത്ര തുടർന്നു.