സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സ് സ്ഥിരതയില്ലാത്തതാണെന്നാണ് ചിലർ പറയുന്നത്. കുടുംബം, പ്രവൃത്തികൾ, പഠനം, ദാനം, സ്നേഹം—ഇവയിൽ ഒന്നും സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയത്തെ പൂർണ്ണമായി പിടിച്ചിടുന്നില്ല; അവരുടെ മനസ്സുകൾ എപ്പോഴും മാറ്റം കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ധർമ്മത്തിലും സത്യത്തിലും വിജ്ഞാനത്തിലും സ്ഥിരതയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് പരമദേവതയും പരമധർമ്മവുമാണ്. ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞ്, അമ്മയെ സമീപിച്ച് സീതയും കൈകൂപ്പി നിന്നു. "മഹാഭാഗ്യവതിയായ അമ്മേ, താങ്കൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം. ഭർത്താവിന്റെ അനുയായിയായുള്ള സ്ത്രീയുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ആണെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു, കേട്ടുമുണ്ട്. ദുഷ്പ്രേരണകളാൽ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട, അമ്മേ. ഞാൻ ധർമ്മം വിട്ടു പോകാൻ കഴിയില്ല; ചന്ദ്രനിൽ നിന്നു പ്രകാശം വിട്ടു പോകുന്നതുപോലെ അതു അസാധ്യമാണ്. വയലിനിൽ തന്തികൾ ഇല്ലാതെ സംഗീതം ഉണ്ടാകുമോ? ചക്രം ഇല്ലാതെ രഥം സഞ്ചരിക്കുമോ? അങ്ങനെ, നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടെങ്കിലും ഭർത്താവില്ലാതെ സ്ത്രീക്ക് സന്തോഷം ഇല്ല. അച്ഛൻ, സഹോദരൻ, മകൻ—ഇവരിൽനിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് പരിമിതമാണ്; ഭർത്താവിൽനിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് അളവില്ലാത്തതാണ്. അങ്ങനെ, ഉത്തമധർമ്മത്തിലും ആചാരങ്ങളിലും ഞാൻ ഭക്തയാകുമ്പോൾ, ഭർത്താവിനെ അവഗണിക്കാമോ? സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവാണ് ദൈവം." സീതയുടെ ഈ വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ടപ്പോൾ, കൌസല്യയുടെ കണ്ണുകളിലേക്കു സന്തോഷവും ദുഃഖവും കലർന്ന കണ്ണുനീർ വീണു. അപ്പോൾ, രാമൻ, കൈകൂപ്പി, മാതാവിനോടു പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; അച്ഛനെ നോക്കുക. ഞാൻ കാടിൽ കഴിയേണ്ട കാലം ഉടൻ അവസാനിക്കും. പതിനഞ്ചു വർഷം നിദ്രയിൽ പോലെ കടന്നുപോകും; ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം തിരിച്ചു വരും." ഇങ്ങനെ അമ്മയോടു പറഞ്ഞശേഷം, അവൻ അവിടത്തെ മറ്റു അമ്മമാരെയും നോക്കി. കൈകൂപ്പി അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "നമ്മളൊക്കെ ഒരുമിച്ച് കഴിയുമ്പോൾ അറിയാതെ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ദോഷങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ക്ഷമിക്കണം," എന്നു പറഞ്ഞു. രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ഭാര്യമാരുടെ ഇടയിൽ ക്രൗഞ്ചപക്ഷികളുടെ നിലവിളിപോലൊരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. അങ്ങനെ, ദശരഥന്റെ ആ അഗൃഹം പഴയകാലത്തെപ്പോലെ തന്നെ, അത്യന്തം ദുഃഖത്തിലും ദുരിതത്തിലും മുങ്ങിയതായി, മൃദംഗം, താളം, മേഘഗർജ്ജനം തുടങ്ങിയവയുടെ ശബ്ദം പോലെ വിലാപവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞതായി മാറി. ഇതോടെ, രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൈകൂപ്പി ദുഃഖഭരിതരായി രാജാവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ അനുമതി വാങ്ങിയശേഷം, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ സീതയോടൊപ്പം അമ്മയോടു വണങ്ങി. ലക്ഷ്മണൻ സഹോദരനെ അനുഗമിച്ച് ആദ്യം കൌസല്യയുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; പിന്നെ തന്റെ മാതാവായ സുമിത്രയുടെ കാലിൽ വീണു. സുമിത്ര, കണ്ണീരോടെ, സുമിത്രൻറെ തലയിൽ ചുംബിച്ച് അനുഗ്രഹവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "കാടിൽ താമസിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ, സഹോദരനോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ, എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം, മകനേ. ദുഃഖത്തിലും സൗഭാഗ്യത്തിലും, മൂത്തവനോടു അനുസരണമാണു ധർമ്മം. ഈ കുടുംബത്തിൽ ഈ ആചാരങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്—ദാനം, യജ്ഞം, യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ അർപ്പിക്കൽ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, സുമിത്രാ രാമപ്രിയയായ ലക്ഷ്മണനെ വീണ്ടും വീണ്ടും, "പോകൂ, പോകൂ," എന്നു പറഞ്ഞു അനുഗ്രഹിച്ചു. "രാമനെ അച്ഛനായി കാണുക, എന്നെ അമ്മയായി കാണുക, സീതയെ സഹോദരിയായി കാണുക; അയോധ്യയെ കാടായി കരുതി, നീ പോകൂ, മകനേ," എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ കൈകൂപ്പി, വിനയപൂർവ്വം രാമനോടു പറഞ്ഞു: "മഹാപ്രഭേ, രഥത്തിൽ കയറി വരിക. ഞാൻ എവിടെയായാലും, രാമൻ കല്പിക്കുന്നിടത്തേക്കു വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാം. പതിനാലു വർഷം കാടിൽ താമസിക്കണം; രാജ്ഞിയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഈ കാലം ആരംഭിക്കണം." സീത, സന്തോഷത്തോടു അലങ്കരിച്ച്, രഥത്തിൽ കയറി, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. വനംവാസത്തിനായി, ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കാൻ, രാമന്റെ അച്ഛൻ അവളെ വസ്ത്രവും ആഭരണവും നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. അതുപോലെ, ഇരുവൻ സഹോദരന്മാർക്കും ആയുധങ്ങളും കവിചർമ്മവും കൊടുത്തു; അവയും രഥത്തിൽ വെച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിവേഗം പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച, അഗ്നിപോലെ ദീപ്തിയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി. സീതയും സഹോദരന്മാരും കയറിയതു കണ്ട സുമന്ത്രൻ, വാതസമാനവേഗമുള്ള കുതിരകൾ ചേർത്തു രഥം പുറപ്പിച്ചു. രാമൻ ദീർഘകാലം കാടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരവും ജനങ്ങളും അതീവ ദുർബലരായി മാറി. ആ നഗരം അപ്രമാദം, ആശങ്ക, കുതിരകളുടെ കകലും ആനകളുടെ കോപവും നിറഞ്ഞു കലഹരാവത്താൽ മുഴങ്ങി. നഗരത്തിലെ കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും ദു:ഖത്തിൽ കുലുങ്ങി, ഊഷ്മാവിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവൻ വെള്ളം തേടുന്നതുപോലെ, രാമനെ കാണാൻ മാത്രം ഓടിച്ചു. എല്ലാ ദിക്കിലും, മുന്നിലും പിന്നിലും, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ, അവർ എല്ലാവരും രാമനെ പിന്തുടർന്നു, വലിയ വിലാപശബ്ദത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു.