രാജധാനിയിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ള കാടിലേക്ക് രാമനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തമമായ കുതിരകൾ കെട്ടിയ രഥം ഒരുക്കി എടുക്കാൻ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പുറപ്പെട്ടു. ധാർമ്മികരായവരിൽ പോലും ഈ വിധം ധർമ്മത്തിന് ലഭിക്കുന്ന ഫലമാണോ—സ്വന്തം മാതാപിതാക്കൾ തന്നെ ധീരനായ പുത്രനെ കാടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതെന്നു ദുഃഖത്തോടെ ആരോ പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട സുമന്ത്രൻ, ദക്ഷനായവൻ, അലങ്കരിച്ചു കുതിരകൾ കെട്ടിയ രഥം ഉടൻ ഒരുക്കി അവിടെ എത്തിച്ചു. പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച ഉത്തമരഥം കുതിരകൾ കെട്ടി ഒരുക്കിയ ശേഷം, സുമന്ത്രൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ കയ്യുകൂപ്പി രാജകുമാരനോട് ഇതു അറിയിച്ചു. അതിനുശേഷം രാജാവ്, സമ്പത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരെ അടിയന്തിരമായി വിളിച്ചു, സമയത്തും സ്ഥലത്തും യുക്തിയുള്ളവനായി, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയുള്ളവനായി പറഞ്ഞു: "വൈദേഹിക്ക് (സീതയ്ക്ക്) ഭാവിയിൽ വേണ്ടത്ര വർഷങ്ങൾക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക." രാജാവിന്റെ ഈ കല്പനയനുസരിച്ച്, ആ വ്യക്തി ധനശാലയിൽ പോയി, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് സീതയ്ക്ക് നൽകി. വൈദേഹി സീത, ആ മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, അവയുടെ ഭംഗിയാൽ അവളുടെ അവയവങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചു, കാടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സീത, ഉദയസൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആകാശം തെളിയുന്നതുപോലെ, ആ വീട്ടിൽ പ്രകാശം പകർന്നു. അപ്പോൾ, കണ്ണീരോടെ, കൈകളാൽ സീതയെ അണച്ചു, തലമുടിയിൽ മണം വാസവച്ച്, അമ്മായി (കൗസല്യ) ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവർ വീണുപോയ ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാറില്ല; അവർ വിശ്വാസം വയ്ക്കുന്നില്ല. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം ഇങ്ങനെയാണ്—സുഖം അനുഭവിച്ച ശേഷം, ചെറിയൊരു ദുഃഖം വന്നാൽ പോലും അവർ സ്വന്തം ആളുകളെ ഉപേക്ഷിച്ച് മാറിപ്പോകുന്നു. സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും സത്യമല്ലാത്തവരും, ചഞ്ചലരും, കഠിനഹൃദയരും, ക്രൂരരുമാണ്; അവരുടെ മനസ്സിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, സ്നേഹം ഒരു നിമിഷം മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നു. കുടുംബം, പ്രവൃത്തികൾ, വിദ്യ, ദാനം, സ്നേഹം—ഇതൊന്നും സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയത്തെ പിടിച്ചിടുന്നില്ല, കാരണം അവരുടെ ഹൃദയം സ്ഥിരതയില്ലാത്തതാണ്. എന്നാൽ, ധർമ്മത്തിലും സത്യത്തിലും വിദ്യയിലും സ്ഥിരതയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് പരമമായ ദൈവം. നിന്റെ മകൻ കാടിലേക്ക് പോയെന്നു നോക്കി നീ അവനെ അവഗണിക്കരുത്; അവൻ സമ്പന്നനോ ദരിദ്രനോ എങ്കിലും, അവൻ നിന്റെ ദൈവമാണ്." ഈ ധർമ്മപൂർണ്ണവും ഉദ്ദേശ്യബോധമുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, സീത അമ്മായിയമ്മയുടെ മുന്നിൽ കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "ഭഗവതിയേ, നിങ്ങൾ കല്പിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം; ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്ത്രീയുടെ കർത്തവ്യം എങ്ങനെയെന്നു ഞാൻ അറിയാം, കേട്ടുമുണ്ട്. ഭഗവതിയേ, അന്യായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ നിന്നു എന്നെ മനസ്സു മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ട; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല, ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം വിട്ടുപോകില്ലാത്തതുപോലെ. തന്തിയില്ലാതെ വീണയോ, ചക്രം ഇല്ലാതെ രഥമോ പ്രവർത്തിക്കില്ല; അഞ്ഞൂറ് മക്കളുണ്ടെങ്കിലും ഭർത്താവില്ലാതെ സ്ത്രീ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നില്ല. അച്ഛൻ അളവിൽ മാത്രം തരുന്നു, സഹോദരൻ അളവിൽ മാത്രം തരുന്നു, മകനും അളവിൽ മാത്രം തരുന്നു; എന്നാൽ അളവില്ലാത്തത് ഭർത്താവ് തന്നെയാണ്, ആരാണ് ഭർത്താവിനെ ആദരിക്കാത്തത്? ഈ വിധത്തിൽ പരമധർമ്മത്തിലും ഉപദേശത്തിലും സ്ഥിരതയുള്ളവളായി, ഞാൻ എങ്ങനെയാകും ഭർത്താവിനെ അവഗണിക്കുക? സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവാണ് ദൈവം." സീതയുടെ ഈ ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൗസല്യ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയുള്ളവളായി, ദുഃഖത്തിലും സന്തോഷത്തിലും നിന്നു ജനിച്ച കണ്ണീർ പെട്ടെന്നു ഒഴിച്ചു. കയ്യുകൂപ്പി, മാതാക്കളിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെട്ടവളായ അമ്മയെ കണ്ടു, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അമ്മയോടു പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ദുഃഖിക്കരുത്; അച്ഛനെ നോക്കണം. ഞാൻ കാട്ടിൽ കഴിയുന്ന കാലം പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കും. പതിനഞ്ച് വർഷം നിനക്കു ഉറക്കത്തിൽ പോലെ കടന്നുപോകും; ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടെ വീണ്ടും ഇവിടെ വരും." ഇങ്ങനെ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമാക്കിയ വാക്കുകൾ അമ്മയോടു പറഞ്ഞശേഷം, അവിടെ കൂട്ടംകൂടിയിരുന്ന അനേകം അമ്മമാരെ നോക്കി. അപ്പോൾ ദശരഥപുത്രൻ, സങ്കടത്തിൽ ആയിരുന്ന അമ്മമാരോട് കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "ഒന്നുമനസ്സിലാക്കാതെ, ഒരുമിച്ച് കഴിയുമ്പോൾ എങ്കിലും, ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ക്ഷമിക്കണം." രാമൻ രാജാവിന്റെ ഭാര്യമാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവിടങ്ങളിൽ വാലക്കാക്കളുടെ നിലവിളിപോലെയുള്ള ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. ദശരഥന്റെ ആഗാരങ്ങൾ, അപ്പോൾ, മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ, മൃദംഗം, മഞ്ജീരം, മേഘഗർജ്ജനം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം പോലെ വിലാപത്തിലും ദുഃഖത്തിലും മുഴുകി, ദുരിതത്താൽ അലഞ്ഞു, അതീവ ദുർഭാഗ്യമായിത്തീർന്നു. ഇങ്ങനെ, രാമൻ, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവർ, കയ്യുകൂപ്പി രാജാവിനെ ചുറ്റി, ദുഃഖഭാരത്തിൽ ആനുഷ്ഠാനപരമായ പ്രദക്ഷിണം നടത്തി. രാജാവിന്റെ അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാഘവൻ, സീതയോടൊപ്പം, ദു:ഖംകൊണ്ടു വിങ്ങി, അമ്മയോട് നമസ്കരിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ സഹോദരനു പിന്നാലെ പോയി കൗസല്യക്ക് നമസ്കരിച്ചു; പിന്നെ തന്റെ അമ്മയായ സുമിത്രയുടെ കാലുകൾ പിടിച്ചു. തന്റെ മകൻ നമസ്കരിക്കുന്നതും, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, സുമിത്ര, ശക്തനായ ലക്ഷ്മണന്റെ തലയിൽ മുത്തമിട്ട്, അനുഗ്രഹം നൽകി പറഞ്ഞു: "കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ നീ അയക്കപ്പെടുന്നു; സഹോദരൻ രാമനോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ നീ അശ്രദ്ധിക്കരുതേ, മകനേ. കഷ്ടതയിലായാലും, ഐശ്വര്യത്തിലായാലും, നീ ഈ മാർഗം പിന്തുടരുക; മുതിർന്നവരെ അനുസരിക്കുക എന്നതാണ് സദാചാരമുള്ളവരുടെ ധർമ്മം. ഈ നല്പരമ്പരയ്ക്ക് ഇതാണ് യുക്തമായ, ശാശ്വതമായ ആചാരം—ദാനം, യജ്ഞങ്ങളിൽ ദീക്ഷ, യുദ്ധത്തിൽ ആത്മാര്പണം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, രാഘവനെ സ്നേഹിച്ച സുമിത്ര, വീണ്ടും വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോട് 'പോകു, പോകു' എന്നു പറഞ്ഞു.