ക്ഷണത്തെന്ത് ദു:ഖത്താൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ദശരഥ മഹാരാജാവ്, വീണ്ടും ബോധം പ്രാപിച്ച ശേഷം കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ സുമന്ത്രനോടു പറഞ്ഞു: “നല്ല കുതിരകൾ കൂട്ടിയ രഥം ഉടൻ ഒരുക്കി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ഈ മഹാനായ രാമനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ള കാടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതാണ്.” അവിടെ ദശരഥൻ പ്രതികൂലമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് ദു:ഖത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: “ധർമ്മശീലികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലമിതാണോ? മഹാനായ വീരൻ തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ തന്നെ കാടിലേക്ക് നിര്യാതനാകേണ്ടിവരുന്നു.” രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സുമന്ത്രൻ അതിവേഗം അലങ്കരിച്ച രഥം മികച്ച കുതിരകൾക്ക് കൂട്ടി, അവിടെ എത്തി. കുതിരകളും സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രഥവും കൂട്ടിയശേഷം സുമന്ത്രൻ രാമനോടു വിനയപൂർവ്വം കയ്യിൽ കയ്യുയർത്തി അറിയിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ധനകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരാളെ അടിയന്തരമായി വിളിച്ചു. സമയത്തിനും സ്ഥിതിക്കും അനുസൃതമായി, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, അവൻ പറഞ്ഞു: “വൈദേഹിക്ക് കാടിൽ കഴിയേണ്ട വർഷങ്ങൾക്ക് മതിയാകുന്ന നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളും ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക.” രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, അവൻ ധനസമൃദ്ധി നിലയിലേക്ക് പോയി, എല്ലാം ഉടൻ കൊണ്ടുവന്ന് സീതയ്ക്ക് കൈമാറി. വൈദേഹി ആ ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു, ദേഹത്തിനെ അലങ്കരിച്ച്, കാടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച സീത ആ വീട്ടിൽ പ്രഭയുണ്ടാക്കി; ഉദയം സമയത്ത് ആകാശം സൂര്യനാൽ പ്രകാശിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെയാണ് അവളുടെ ഭംഗി. സീതയെ ഇരുകൈയും കൊണ്ട് അണിഞ്ഞു, കരയുന്ന അമ്മിയമ്മ അവളുടെ തലവരിയെ നക്കിയശേഷം പറഞ്ഞു: “ഈ ലോകത്ത്, സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, കഷ്ടതയിൽ പെട്ട ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാറില്ല; അവർ വിശ്വാസം പുലർത്താറില്ല. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെയാണ്: സന്തോഷം അനുഭവിച്ച ശേഷം, ചെറിയ ദു:ഖം വന്നാൽ പോലും, അവർ സ്വന്തം ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ വ്യാജം പറയുന്നതിലും, ചഞ്ചലതയിലും, കഠിനഹൃദയത്വത്തിലും, ക്രൂരതയിലും, ദുഷ്ടതയിലുമാണ്; അവരുടെ സ്നേഹം ഒരു നിമിഷം മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. കുടുംബം, പ്രവൃത്തികൾ, പഠനം, ദാനം, സ്നേഹമൊന്നും സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിനെ പിടിക്കാറില്ല; അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സ്ഥിരതയില്ല. എന്നാൽ, സത്വരതയും സത്യം, വിദ്യ എന്നിവയിൽ സ്ഥിരതയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവ് തന്നെ പരമമായ പുണ്യമാണ്. കാടിലേക്ക് പോയ നിന്റെ മകനെ നീ അന്യമായി കാണരുത്; ധനവാനായാലും ദരിദ്രനായാലും, അവൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ ദൈവം.” അമ്മിയമ്മയുടെ ഈ ധർമ്മപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കിയ സീത, അവളുടെ മുന്നിൽ കയ്യുയർത്തി പറഞ്ഞു: “മഹാനായ അമ്മിയമ്മേ, നിങ്ങൾ പറയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ചെയ്യും; ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭാര്യയുടെ കർത്തവ്യം എങ്ങനെയെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു, കേട്ടുമാണ്. അമംഗലമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം മാറാത്തതുപോലെയാണ്. വയലിനിൽ തന്തികൾ ഇല്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ചക്രങ്ങൾ ഇല്ലാതെ രഥം ഓടാൻ കഴിയില്ല; നൂറു മക്കളുള്ള സ്ത്രീയ്ക് പോലും ഭർത്താവില്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല. അച്ഛൻ അളവിൽ നൽകുന്നു, സഹോദരൻ അളവിൽ നൽകുന്നു, മകൻ അളവിൽ നൽകുന്നു; എന്നാൽ അളവില്ലാത്ത കാരുണ്യത്തിൻറെ ദാതാവായ ഭർത്താവിനെ ആരാണ് ആദരിക്കാത്തത്? ഞാൻ പരമധർമ്മത്തിൽ, സത്വരതയിൽ, ശാസ്ത്രത്തിൽ അർപ്പിതയാകുമ്പോൾ, എങ്ങനെ ഞാൻ ഭർത്താവിനെ അവഗണിക്കാനാകും? സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവ് ദൈവമാണ്.” സീതയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌസല്യ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ദു:ഖവും സന്തോഷവും ചേർന്ന കണ്ണീരൊഴിച്ചു. കയ്യുയർത്തി, മാതാക്കളിൽ വളരെ ആദരിക്കപ്പെട്ടവളായ കൌസല്യയെ രാമൻ, പരമധർമ്മശീലിയായവൻ, കണ്ടു, അവളുടെ മുമ്പിൽ പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, ദു:ഖിക്കരുത്; അച്ഛനെ കാണുക. കാടിൽ കഴിയുന്ന കാലം വേഗം കടന്നു പോകും. പതിനഞ്ച് വർഷങ്ങൾ നിനക്ക് ഉറക്കമുപോലെ കടന്നു പോകും; പിന്നെ ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളാൽ വളയപ്പെട്ട് വീണ്ടും ഇവിടെ കാണും.” ഇങ്ങനെ തന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് അമ്മയോട് പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ അവിടെ കൂടിയിരുന്ന നൂറു മാതാക്കളെയും നോക്കി. ദശരഥന്റെ മകൻ, അവരെ ദു:ഖത്തിൽ കണ്ടു, കയ്യുയർത്തി, ധർമ്മത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “സഹവാസത്തിൽ, അറിയാതെ, എങ്കിൽ പോലും, ഉണ്ടായിട്ടുള്ള കടുപ്പം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു; ഞാൻ വിനയം അപേക്ഷിക്കുന്നു.” രാമൻ രാജാവിന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവരിൽ നിന്ന് കുറുക്കൻമാരുടെ നിലവിളിപോലുള്ള ശബ്ദം ഉയർന്നു. ദശരഥന്റെ വീട്, മുൻകാലത്തെ പോലെ, മൃദംഗം, താളം, മേഘഗർജനം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞതുപോലെ, ദു:ഖവും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞു, ദുരിതത്തിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങിയതായി മാറി. ഇതോടെ നാല്പത്താം സargaം തുടങ്ങുന്നു. രാമൻ, സീത, ലക്ഷ്മണൻ—all കയ്യുയർത്തി, ദു:ഖത്തിൽ, രാജാവിനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, സീതയോടൊപ്പം, ദു:ഖത്തിൽ അകപ്പെട്ട രാമൻ, അമ്മയോട് വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ, സഹോദരനെ പിന്തുടർന്ന്, കൌസല്യയോട് നമസ്കരിച്ചു; പിന്നെ തന്റെ അമ്മയായ സുമിത്രയുടെ കാലിൽ പിടിച്ചു. സുമിത്ര, കരയുന്നവൾ, ലക്ഷ്മണൻ നമസ്കരിച്ചപ്പോൾ, ആശംസയോടെ, ശക്തിയുള്ള-arm ആയ മകന്റെ തലവരിയെ ചുംബിച്ചു, പറഞ്ഞു: “നീ കാടിൽ താമസിക്കാൻ അയച്ചവനാണ്; പ്രിയപ്പെട്ടവരോടു അർപ്പിതനായവൻ. രാമനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, നീ അശ്രദ്ധയാകരുത്, മകനേ. ദു:ഖം വരുമ്പോഴും സൗഭാഗ്യം വരുമ്പോഴും, ഇതാണ് നിന്റെ പാത; നീതിമാന്മാർക്ക് മുതിർന്നവരെ അനുസരിക്കുക എന്നത് ധർമ്മമാണ്. ഈ ആചാരം ഈ മഹാനായ വംശത്തിന് യോജിച്ച eternal ആചാരമാണ്: ദാനം, യജ്ഞത്തിൽ ദീക്ഷ, യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം അർപ്പണം.