രാമൻ തന്റെ അമ്മയെ ഇന്ദ്രന്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെയാണെന്നും, ഇപ്പോൾ ദുഃഖത്തിൽ മുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവളെ താനില്ലാത്ത കാലത്ത് ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ച് യമലോകത്തേക്ക് പോകരുതെന്നു ഭരതനെ അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തൊമ്പതാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടും, അവനെ വാനപ്രസ്ഥവേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ട രാജാവും അവന്റെ ഭാര്യയും ബോധംകെട്ടുവീണു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാജാവ് രാഘവനെ നോക്കിയില്ല, കണ്ടിട്ടും അവനോട് ഒന്നും സംസാരിച്ചില്ല; മനസ്സാക്ഷാൽ ദുഃഖം കൊണ്ട് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒരു നിമിഷം, മഹാബാഹുവായ രാജാവ് ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രാമനെ മാത്രം ഓർത്തു വിലപിച്ചു. "കഴിഞ്ഞ ജന്മങ്ങളിൽ ഞാൻ പല കാളക്കുട്ടികളെ അമ്മകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ജീവജാലങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്തിരിക്കാം; അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ദുരിതം എന്നെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നത്," എന്ന് രാജാവ് ചിന്തിച്ചു. "കാലം വന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും എന്റെ ജീവൻ ശരീരത്തിൽ നിന്നു പോകുന്നില്ല; കൈകേയിയുടെ പീഡനത്തിൽ ഞാൻ ചിതറുമ്പോഴും മരണം എന്നെ തേടുന്നില്ല. എന്റെ മകൻ, അഗ്നിപോലെ ദീപ്തിയോടെ, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വാനപ്രസ്ഥവേഷം ധരിച്ച് എതിർത്ത് നിൽക്കുന്ന ദൃശ്യം ഞാൻ കാണുന്നു. ഈ മുഴുവൻ ആളുകളും ഒരുവളായ കൈകേയിയുടെ താന്ത്രികതയാൽ മാത്രമാണ് ദു:ഖിതരായത്; അവൾ തന്റെ ലാഭത്തിനായി ഈ കപടതയിലേക്ക് പോയി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ മൂടപ്പെട്ട രാജാവ് "രാമാ" എന്നൊരു വാക്ക് മാത്രം ഉച്ചരിച്ച്, അതിലുപരി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാതെ പോയി. ചെറിയ ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ് ബോധം വീണ്ടെടുത്ത രാജാവ്, കണ്ണിൽ കണ്ണുനീർ നിറച്ച്, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രേഷ്ഠമായ കുതിരകൾ കെട്ടിയ രഥം ഒരുക്കി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; ഈ മഹാനായവനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ള കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക." "ധർമ്മശീലന്മാരുടെ ഫലമിതാണോ? മഹാവീരനായ പുത്രനെ തന്നെ പിതാവും മാതാവും കാട്ടിലേക്ക് അയക്കുന്നു!" എന്ന് രാജാവ് ദു:ഖത്തോടെ പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സുമന്ത്രൻ അതിവേഗത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയ രഥം കൊണ്ടുവന്നു. പൊന്നാലങ്കരിച്ചും ഉത്തമ കുതിരകൾ കെട്ടിയും രഥം ഒരുക്കി, സുമന്ത്രൻ കുമ്പിടി രാജകുമാരനോട് അറിയിപ്പു നൽകി. അതിനുശേഷം, ധനകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവനെ രാജാവ് അടിയന്തരമായി വിളിച്ചു, യുക്തിയോടെയും ശുദ്ധഹൃദയത്തോടെയും പറഞ്ഞു: "വൈദേഹിക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളും വര്ഷങ്ങൾക്കുള്ളതുപോലെയൊക്കെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് അവൻ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്ക് പോയി, എല്ലാം ഒരുമിച്ച് എടുത്തു വേഗത്തിൽ സീതയ്ക്ക് നൽകി. വൈദേഹി ആ മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച് ദേഹത്തെ അലങ്കരിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ അലങ്കാരപൂർണയായി സീത ആ ഭവനത്തെ ഉദയകാലത്ത് സൂര്യൻ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ദീപ്തമാക്കി. അവളെ ഇരുകൈകളാൽ അണെച്ചു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, കൌസല്യാ സീതയുടെ തലമുടി മണച്ചു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ലോകത്ത് സ്ത്രീകൾ എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവരാലും ആദരിക്കപ്പെട്ടാലും, തങ്ങളുടെ വീണുപോയ ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാറില്ല; അവർ വിശ്വസ്തയല്ല. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്: ഒരിക്കൽ സുഖം അനുഭവിച്ചാൽ, ചെറിയൊരു ദു:ഖം വന്നാൽ പോലും അവർ സ്വന്തം ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ സത്യം പാലിക്കാത്തവരും, ചഞ്ചലരും, കഠിനഹൃദയികളും, ക്രൂരരുമാണ്; അവരുടെ മനസ്സിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളാണ്, സ്നേഹം ഒരു നിമിഷം മാത്രം നിലനിൽക്കും. കുടുംബം, പ്രവർത്തി, പഠനം, ദാനം, സ്നേഹം — ഇതൊന്നും സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ചിടുന്നില്ല, കാരണം അവയുടെ മനസ്സുകൾ സ്ഥിരതയില്ലാത്തതാണ്. എന്നാൽ, സത്യത്തിലും, ധർമ്മത്തിലും, വിദ്യയിലും ഉറച്ച സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് പരമമായ പാവനത. കാട്ടിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്ന മകനെയൊരിക്കലും നീ അവഗണിക്കരുത്; അവൻ ധനികനാണോ ദരിദ്രനാണോ എന്നത് പ്രാധാന്യമില്ല, അവൻ എല്ലാ കാര്യത്തിലും ദൈവത്തുല്യനാണ്." ഇങ്ങനെ ധർമ്മവും ഉദ്ദേശ്യവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട് സീത കൌസല്യയുടെ മുമ്പിൽ കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "മഹാത്മേ, നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിർവഹിക്കും; ഭർത്താവിനോട് സ്ത്രീ എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നത് ഞാൻ അറിയുകയും കേട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മഹാത്മേ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റായ മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറില്ല, ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം വിട്ടുമാറാത്തതുപോലെ. വീണയ്ക്ക് തന്തികൾ ഇല്ലാതെ വായിക്കാനാവില്ല, ചക്രങ്ങൾ ഇല്ലാതെ രഥം പോകാനാവില്ല; നൂറ് മക്കളുള്ള സ്ത്രീയ്ക്കും ഭർത്താവില്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാകില്ല. അച്ഛൻ അളവിൽ നൽകുന്നു, സഹോദരൻ അളവിൽ നൽകുന്നു, മകൻ അളവിൽ നൽകുന്നു; എന്നാൽ അളവില്ലാത്തതുകൊടുത്തു പോഷിപ്പിക്കുന്ന ഭർത്താവിനെ ആരാണ് ആദരിക്കാതിരിക്കുക? അതിനാൽ, ഞാൻ പരമധർമ്മത്തിലേയും ഉപദേശത്തിലേയും ഭക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, മഹാത്മേ, ഭർത്താവിനെ അവഗണിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല; സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവ് ദൈവത്തുല്യനാണ്." സീതയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌസല്യാ, ശുദ്ധഹൃദയയോടെ, ദു:ഖത്തിലും ആനന്ദത്തിലും നിന്നു പെട്ടെന്നു കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തി. അമ്മയെ കയ്യുകൂപ്പി ആദരിച്ച രാമൻ, ധർമ്മത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായവൻ, അമ്മയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ദു:ഖിക്കരുത്; അച്ഛനെ നോക്കുക. കാട്ടിൽ ഞാൻ കഴിയുന്ന കാലം ഉടൻ അവസാനിക്കും. പതിനഞ്ച് വർഷം നിനക്ക് ഉറക്കത്തിൽപോലെയാണ് കടന്നു പോകുക; അപ്പോൾ ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം തിരികെ വരും." ഇങ്ങനെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, രാമൻ അവിടെ കൂടിയിരുന്ന അനേകം അമ്മമാരെ നോക്കി. അപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രൻ, അവരുടെ ദു:ഖം കണ്ടു, കയ്യുകൂപ്പി, ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമിട്ട വാക്കുകളിൽ അമ്മമാരോട് പറഞ്ഞു: "ഒന്നുമറിയാതെ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചുകൊണ്ടു സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള കടുപ്പം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൃതജ്ഞതയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു.