രാമൻ തന്റെ അമ്മ കൌസല്യയെ നോക്കിയപ്പോൾ, അവളെ അവളുടെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ഭരതനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. "ഭരതാ, നിന്റെ ആരാധ്യയായ അമ്മയെ ദയവായി പരിചരിക്കണം. എന്നെ ഓർത്ത് ആ ഭക്തിയുള്ള സ്ത്രീ ജീവിക്കുന്നത് നിന്നെ ആശ്രയിച്ചിട്ടാണ്. ഞാൻ വനത്തിൽ കഴിയുമ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന്, അവൾ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ച് യമലോകത്തിലേക്ക് പോകാതിരിക്കണം," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തൊൻപതാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകളും, അവൻ വനവാസിയായ വേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, ദശരഥൻ രാജാവും അവന്റെ ഭാര്യയും ദുഃഖത്തിൽ ആകുലരായി ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദുഃഖത്തിൽ കത്തിയ രാജാവ് രാഘവനെ നോക്കാനും, അവനെ കണ്ടിട്ടും സംസാരിക്കാനും കഴിയാതെ, മനസ്സിൽ മുഴുവനും ആളിയ ദുഃഖം കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു. ഒരു നിമിഷം, മഹാബലശാലിയായ രാജാവ് ദു:ഖത്തിൽ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ബോധം വിട്ടുപോയി. "പണ്ടേ ഞാൻ പല കാളക്കുട്ടികളെ അമ്മകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചതോ, അല്ലെങ്കിൽ ജീവികളോട് ദോഷം ചെയ്തതോ ആകണം, അതിനാലാണ് ഈ ദുരിതം എനിക്ക് വന്നിരിക്കുന്നത്," എന്നു ദശരഥൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു. "സമയമാകാതിരിക്കുമ്പോഴും, കൈകേയിയുടെ പീഡനത്തിൽ ഞാൻ മരണമടയുന്നില്ല; ജീവൻ എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല," എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "എന്റെ മകൻ, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, മനോഹരവസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വനവാസവേഷം ധരിച്ച് എന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു—ഇതൊക്കെയാണല്ലോ. ഈ എല്ലാം ആളുകളും ഒരൊറ്റ കൈകേയിയുടെ സ്വാർത്ഥത കൊണ്ടാണ് ദു:ഖിതരായത്; അവൾ തന്റേതായ ലാഭത്തിനായി ഇത്രയും വഞ്ചന ചെയ്തുവല്ലോ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാജാവിന് കണ്ണീരാൽ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ മൂടപ്പെട്ടു; 'രാമാ' എന്നൊരു വാക്ക് മാത്രമേ അവനു പറയാനായുള്ളൂ, പിന്നെ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാതെ പോയി. ഒരു നേരം കഴിഞ്ഞ്, ബോധം തിരിച്ച രാജാവ് കണ്ണുനിറച്ച് സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "മികച്ച കുതിരകൾ ചേർത്ത രഥം ഉടൻ ഒരുക്കി കൊണ്ടുവരിക; ഈ മഹാനായവനെ നഗരത്തിനകത്ത് നിന്ന് ദൂരെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം." രാജാവ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ധർമ്മവാന്മാരിൽ ധർമ്മത്തിന് കിട്ടുന്ന ഫലം ഇതാണോ? സ്വന്തം അച്ഛനും അമ്മയും ചേർന്ന് മഹാനായ പുത്രനെ കാട്ടിലേക്ക് അയക്കുന്നു!" രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സുമന്ത്രൻ വേഗത്തിൽ അലങ്കരിച്ച രഥം കുതിരകൾ ചേർത്തു ഒരുക്കി അവിടെ എത്തിച്ചു. സുമന്ത്രൻ, സുവർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച രഥം ഒരുക്കിയശേഷം, കുനിഞ്ഞ് അങ്കുലികൾ ചേർത്തു രാമനോട് അറിയിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ധനകാര്യകാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവരെ വിളിച്ചു, സമയവും സ്ഥലവും പരിഗണിച്ച്, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: "വൈദേഹിക്ക് കാട്ടിൽ കഴിയുന്നതിനുള്ള വർഷങ്ങൾക്കായി നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക." രാജാവിന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ടവൻ ധനശാലയിലേക്ക് പോയി, ആവശ്യമായവയെല്ലാം എടുത്ത് വേഗത്തിൽ സീതയോട് നൽകി. വൈദേഹിയായ സീത, ആ ഭംഗിയായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചു, അവയുടെ ഭസുരതയിൽ അവളുടെ അംഗങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ അലങ്കരിച്ച സീത, ഉദയ സൂര്യൻ ആകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആ ഭവനത്തെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അവളെ ഇരുകൈകൾ കൊണ്ട് ചേർത്തു പിടിച്ച്, ദുഃഖത്തിൽ കരയുന്ന അമ്മിയമ്മ, മൈഥിലിയുടെ തല മണിഞ്ഞു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിൽ സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാണെങ്കിലും, അവർ ദുരിതത്തിൽ പെട്ട ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാറില്ല; അവർ വിശ്വസ്തരല്ല. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെതന്നെ—ഒരിക്കൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചാൽ, ചെറിയൊരു ദു:ഖം വന്നാൽ പോലും, അവൾ സ്വജനങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാറുണ്ട്. സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും അസത്യവാദിനികളും, ചഞ്ചലരും, കഠിനഹൃദയവും ക്രൂരവുമാണ്; അവരുടെ ഹൃദയം ദുഃശീലത്തിലും, സ്നേഹം ഒരു നിമിഷം മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നു. കുടുംബം, പ്രവൃത്തികൾ, പഠനം, ദാനം, സ്നേഹം—ഇവയൊന്നും സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നില്ല; അവരുടെ മനസ്സുകൾ സ്ഥിരമല്ല. എന്നാൽ, ധർമ്മത്തിലും സത്യത്തിലും വിദ്യയിലും സ്ഥിരമായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവ് മാത്രമാണ് പരമമായ ആരാധ്യൻ. കാട്ടിലേക്ക് പോയ പുത്രനെ നീ അവഗണിക്കരുത്; അയാൾ സമ്പന്നനോ ദരിദ്രനോ ആയാലും, അവൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ ദേവൻ." കൌസല്യയുടെ ഈ ധർമ്മപൂർണ്ണവും ഉദ്ദേശ്യപൂർണ്ണവുമായ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, സീത അമ്മിയമ്മയുടെ മുന്നിൽ അങ്കുലികൾ ചേർന്ന് പറഞ്ഞു: "മഹതീ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിർവഹിക്കും; ഒരു ഭാര്യ ഭർത്താവിനോട് എങ്ങിനെയാണ് പെരുമാറേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു, അതും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. മഹതീ, തെറ്റായ ഉപാധികളാൽ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറാൻ അകത്തില്ല, ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം വിട്ടുപോകാത്തപോലെ. വീണയ്ക്ക് തന്തികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അതിനെ വായിക്കാനാവില്ല; ചക്രങ്ങളില്ലാത്ത രഥം നീങ്ങാനാവില്ല; ഒരു സ്ത്രീക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായാലും, ഭർത്താവില്ലാതെ സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല. അച്ഛൻ അളവിൽ മാത്രം നൽകുന്നു, സഹോദരൻ അളവിൽ മാത്രം നൽകുന്നു, പുത്രൻ അളവിൽ മാത്രം നൽകുന്നു; എന്നാൽ അളവില്ലാതെ നൽകുന്ന ഭർത്താവിനെ ആർ ആദരിക്കില്ല? ഞാൻ പരമധർമ്മത്തിലും, സത്യോപദേശങ്ങളിലും ഭക്തിയോടെ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, മഹതീ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഭർത്താവിനെ അവഗണിക്കും? സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവാണ് ദൈവം." സീതയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌസല്യ, ശുദ്ധഹൃദയയുള്ളവളായി, ദു:ഖവും സന്തോഷവും കലർന്ന കണ്ണുനീർ പെട്ടെന്ന് ചൊരിഞ്ഞു. അങ്കുലികൾ ചേർത്തു, മാതാക്കളിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന കൌസല്യയെ രാമൻ, പരമധാർമികനായവൻ, ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "അമ്മേ, ദു:ഖിക്കരുത്; അച്ഛനെയും നോക്കണം. ഞാൻ കാട്ടിൽ കഴിയുന്ന കാലം ഉടൻ അവസാനിക്കും. പതിനഞ്ചു വർഷം നിനക്ക് ഒരു നിദ്രപോലെയാകും; പിന്നെ ഞാൻ മിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇവിടെവന്നു നിന്നെ കാണും." ഇങ്ങനെ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമാക്കി അമ്മയോട് പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ അവിടെ കൂടിയിരുന്ന അനേകം അമ്മമാരെയും നോക്കി. പിന്നെ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ദു:ഖത്തിൽ ആയിരുന്ന അവരെ അങ്കുലികൾ ചേർത്ത് ധർമ്മപരമായ വാക്കുകളിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.