ഏഴോ എട്ടോ ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാരാജാവ് ദശരഥനും അയോధ్యയുടെ സുഹൃത്തായ രോമപാദനും തമ്മിൽ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. “നരാധിപനായ രാജാവേ, ശാന്ത, നിങ്ങളുടെ മകൾ, ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്,” എന്ന് രോമപാദൻ ദശരഥനോട് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, “നഗരത്തിലേക്ക് അവളെ അയക്കൂ, കാരണം വലിയ ഒരു കര്മം മുന്നിലുണ്ട്,” എന്ന് ദശരഥൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. രോമപാദൻ അതിൽ സമ്മതിച്ചു; ജ്ഞാനിയായ ഋഷ്യശൃംഗനും, ഭാര്യയോടൊപ്പം യാത്രചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ രോമപാദൻ ബ്രാഹ്മണനോട്, “നീ ഭാര്യയോടൊപ്പം പോയിക്കൊൾക,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഋഷ്യശൃംഗൻ രാജാവിനോട് “താങ്കളുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കും” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ അനുമതിയോടെ, ഋഷ്യശൃംഗനും ശാന്തയും പരസ്പരം ആദരവോടെ കൈകൾ ചേർത്തും ആലിംഗനം ചെയ്തും യാത്രയായി. ദശരഥനും ശക്തനായ രോമപാദനും അതിൽ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട് ദശരഥൻ, സുഹൃത്തിനോട് വിടപറഞ്ഞ്, തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അയോദ്ധ്യയിൽ ദശരഥൻ വേഗത്തിൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു, “നഗരം മുഴുവൻ ഉടൻ അലങ്കരിക്കപ്പെടണം,” എന്ന ആജ്ഞ നൽകി. നഗരവാസികൾ ഈ വാർത്തയറിഞ്ഞു സന്തോഷിച്ചു; നഗരം സുഗന്ധം പകരുന്ന പാനികളാൽ ചളിച്ചും, പതാകകളും അലങ്കാരങ്ങളും നിറച്ചും, വൃത്തിയാക്കി ഒരുക്കി. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം എല്ലാവരും സമയബന്ധിതമായി ആ ക്രിയകൾ ചെയ്തു. ദശരഥൻ അതിമനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശംഖം, മൃദംഗം മുതലായ വാദ്യങ്ങളുടെ നാദത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണർ മുന്നിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ അകമ്പടിയായി നയിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ട നാട്ടുകാരെല്ലാവരും അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയോടുള്ള രാജാവായ ദശരഥൻ ബ്രാഹ്മണനെ ആദരിച്ചു; thousand-eyed ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിൽ കശ്യാപനെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ദശരഥനും ഋഷ്യശൃംഗനെ ആദരിച്ചു. അകത്തെ മന്ദിരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി അവനവന്റെ ആരാധനയും പൂജകളും ചെയ്തു; അതിനാൽ രാജാവ് തൃപ്തനായി. അകത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ എല്ലാം ശാന്തവും സമാധാനകരവുമാണെന്ന് കണ്ട രാജ്ഞിയും ഭർത്താവും അതിൽ സന്തോഷവും ആനന്ദവും അനുഭവിച്ചു. സ്ത്രീകളും രാജാവും അവരെ ആദരിച്ചു; അങ്ങനെ ബ്രാഹ്മണനോടൊപ്പം ശാന്ത അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ കുറേ നാളുകൾ താമസിച്ചു. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം, ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരു മനോഹരമായ വസന്തകാലത്ത്, രാജാവ് ദശരഥന് യാഗം നടത്താനുള്ള ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു. ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ബ്രാഹ്മണനായ ഋഷ്യശൃംഗന് രാജാവ് വിനയത്തോടെ തലവാഴ്ത്തി, “വംശപരമ്പര തുടരാനും സന്താനാർഥവും ഞാൻ യാഗം നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ “ശ്രീമാൻ, അതേ,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു; “യാഗത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിക്കട്ടെ, അശ്വം വിടുവിക്കട്ടെ,” എന്നും പറഞ്ഞു. “സരയു നദിയുടെ വടക്കേ കരയിൽ യാഗശാല ഒരുക്കണം,” എന്ന് ബ്രാഹ്മണൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഉടൻ ദശരഥൻ, വേദപണ്ഡിതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട്, “സുമന്ത്രാ, വേദപാരായണരായ സുവിജ്ഞൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി, കശ്യപൻ എന്നിവരെയും കുടുംബപുരോഹിതനായ വസിഷ്ഠനും മറ്റു വിശിഷ്ട ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ക്ഷണിക്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. സുമന്ത്രൻ അതിവേഗം പോയി, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ദശരഥൻ അവരെ ആദരിച്ചു. ദശരഥൻ, വിനയപൂർവ്വം, “സന്താനമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷമില്ല. അശ്വമേധയാഗം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഈ യാഗം നടത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ മഹാഋഷിയുടെ പുത്രന്റെ ശക്തിയാൽ എനിക്കും ആഗ്രഹം ലഭിക്കും,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഈ വാക്കുകൾ ശ്രുതി ചെയ്ത്, “നല്ലതാണു!” എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. വസിഷ്ഠനും ഋഷ്യശൃംഗനും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. “നീ ധാർമ്മികമായ മനസ്സോടെ സന്താനാർത്ഥം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, അളവില്ലാത്ത വീരതയുള്ള നാല് പുത്രന്മാർ നിന്നെ പ്രാപിക്കും,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ദശരഥൻ, മന്ത്രിമാരോട്, “മൂപ്പന്മാരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, യാഗത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കട്ടെ; അശ്വം യോഗ്യനായവന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ, ഗുരുവിന്റെ അകമ്പടിയിൽ വിടുവിക്കട്ടെ. സരയു നദിയുടെ വടക്കേ കരയിൽ യാഗശാല ഒരുക്കണം; നിർദ്ദേശിച്ച വിധിയിൽ ശാന്തികർമ്മങ്ങളും നടത്തണം. ഭൂമിയിലെ ഏത് രാജാവിനും ഈ യാഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, യാഗത്തിൽ വലിയ പിഴവൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്. ബ്രഹ്മരക്ഷസ്സുകൾ പിഴവുകൾ അന്വേഷിക്കും; യാഗം പിഴവോടെ നടത്തിയാൽ യജമാനൻ നശിക്കും. അതിനാൽ, എല്ലാ വിധാനങ്ങളും പാലിച്ച് ഈ യാഗം പൂർത്തിയാക്കണം; ഇതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. മന്ത്രിമാർ “അങ്ങു പോലെ തന്നെ,” എന്നുവെച്ച് രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ രാജാവിനെ പ്രശംസിച്ചു, അനുമതി വാങ്ങി തിരിച്ചു പോയി. ബ്രാഹ്മണന്മാർ പോയതിനു ശേഷം, ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് മന്ത്രിമാരെ വിട്ടയച്ചു, തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പതിമൂന്നാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. വസന്തകാലം വീണ്ടും വന്നപ്പോൾ, ഒരു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു; ദശരഥൻ, സന്താനാർത്ഥം അശ്വമേധയാഗം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യം വസിഷ്ഠനെ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ച്, “എനിക്ക് സന്താനാർഥം യാഗം നിർവഹിക്കണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു; യാഗത്തിൽ എവിടെയും തടസ്സമുണ്ടാകരുത്; നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും മഹാഗുരുവും; ഈ യാഗത്തിന്റെ ഭാരമെടുത്ത് നിർവഹിക്കണം,” എന്ന് വിനയപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചു.