അവിടെയും, ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ വാനപ്രസ്ഥരുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. അതേസമയം, സീത, രേഷ്മ വസ്ത്രം ധരിച്ച് നില്ക്കുമ്പോൾ, കഷായ വസ്ത്രം കണ്ടപ്പോൾ ഒരു പേടിയുള്ള കുരങ്ങുപോലെ ഭയത്തോടെ നോക്കി. ജനകന്റെ മകൾ സീത, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതയായ അവൾ, ദുഃഖവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ കുസ ശാഖ കൊണ്ട് നിർമ്മിത വസ്ത്രം കൈക്കൊണ്ടു, കണ്ണ് താഴ്ത്തി കൈകേയിയുടെ കൈയിൽ നിന്നെടുത്തു. നീതിനിഷ്ഠയുള്ള, ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയുള്ള സീതയുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞു. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനോട്, ഗന്ധർവരിൽ രാജാവിനോടു തുല്യനായ രാമനോട്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കാടിൽ വസിക്കുന്ന സന്യാസിമാർ ഇങ്ങനെ കഷായ വസ്ത്രം എങ്ങനെ ധരിക്കുന്നു?” അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ പരിചയമില്ലാത്ത സീത ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അക്ഷമയായി ബോധംകെട്ടുപോയി. ഒരു കഷായ വസ്ത്രം കൈയിൽ എടുത്ത് കഴുത്തിൽ ഇടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, പരിചയമില്ലാത്തതിനാൽ സീത ലജ്ജയോടെ അവിടെ നിന്നു. അപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ വേഗത്തിൽ അവളോട് അടുത്ത് ചെന്നു, സീതയുടെ രേഷ്മ വസ്ത്രത്തിന്മേൽ തന്നെ കഷായ വസ്ത്രം കെട്ടിത്തരിച്ചു. രാമൻ സീതയ്ക്കു കഷായ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നതു കണ്ട സ്ത്രീകൾ കണ്ണീരൊഴുക്കി. അവൾ പൂർണ്ണമായി ആശ്രിതയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അകത്തുള്ള സ്ത്രീകൾ പ്രകാശം പരക്കുന്ന രാമനോട് പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, ഈ മഹിള സീത കാടിൽ വസിക്കാൻ യോഗ്യയല്ല. നീ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം കാട്ടിലേക്ക് പോവുക; ഞങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നതിന് തൃപ്തി വരട്ടെ, കാന്താ.” “ലക്ഷ്മണനെ കൂട്ടി നീ കാട്ടിലേക്ക് പോവുക, ഈ സീത കാടിൽ വാനപ്രസ്ഥയായിരിക്കാൻ യോഗ്യയല്ല.” “ഒരു അപേക്ഷ ഞങ്ങൾ ഉണ്ട്, മകനേ: പ്രകാശമുള്ള സീത ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; നീ, നീതിയിൽ സ്ഥിരനായവൻ, ഇപ്പോൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ദശരഥപുത്രൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ തുല്യയായ സീതയ്ക്ക് കഷായ വസ്ത്രം കെട്ടിത്തരിച്ചു. സീത കഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ചപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ ഗുരു വസിഷ്ഠൻ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ സീതയെ തടഞ്ഞ് കൈകേയിയോട് പറഞ്ഞു: “നീ അതിക്രമിച്ചു, ദുഷ്ടമായ കൈകേയി, വംശത്തെ അപമാനമാകുന്നു; രാജാവിനെ വഞ്ചിച്ച് നീതിയിൽ നില്ക്കുന്നില്ല.” “സീത, ശരിയായ ആചാരമില്ലാത്തവൾ, കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പാടില്ല, രാജ്ഞി; അവൾ രാമനു വേണ്ടിയുള്ള കർമ്മങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ നിർവഹിക്കും.” “ഭർത്താക്കൾക്ക് ഭാര്യകൾ തന്നെയാണ് ആത്മാവ്; അവളെ സ്വന്തം ആത്മാവായി കണക്കാക്കി രാമൻ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കും.” “ഇപ്പോൾ, വൈദേഹി രാമനോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഈ നഗരം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരും. രാഘവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം എവിടേക്കും പോകുമ്പോൾ, കാവലാളുകളും, ജനങ്ങളും, രാജ്യം, നഗരം, അനുചരന്മാർ ഇവരും അവരെ പിന്തുടരും.” “ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും കഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ച് കാട്ടിൽ വസിച്ച്, മൂത്ത സഹോദരനായ കകുത്സ്ഥനെ പിന്തുടരും.” “അപ്പോൾ ഭൂമി ജനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, മരങ്ങൾ മാത്രം ബാക്കിയാകുമ്പോൾ, നീ മാത്രം, ജനക്ഷേമത്തിന് വിരുദ്ധമായി, ഭരിക്കും, ദുഷ്ടയേ.” “രാമൻ രാജാവല്ലാത്തിടത്ത് ആ രാജ്യം രാജ്യം അല്ല; രാമൻ വസിക്കുന്ന കാട് തന്നെയാണ് രാജ്യം.” “ഭരതൻ പിതാവിനാൽ തന്നിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; രാജാവിന്റെ മകനായാൽ, അവൻ നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” “നീ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്കു ഉയർന്നാലും, പാരമ്പര്യത്തെ അറിയുന്ന അവൻ വേറേതായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.” “അങ്ങനെ, മകനായ ഭരതനു വേണ്ടി നീ ചെയ്തതെല്ലാം തെറ്റാണ്; ഈ ലോകത്ത് രാമനോടു ഭക്തിയില്ലാത്തവൻ ആരുമില്ല.” “ഇന്ന്, കൈകേയി, നീ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന രാമനെ കാണുമ്പോൾ, മൃഗങ്ങളും, കാടുമൃഗങ്ങളും, പക്ഷികളും, മരങ്ങളും അവനെ പിന്തുടരുന്നതു കാണും.” “അപ്പോൾ, രാജ്ഞി, കഷായ വസ്ത്രം മാറ്റി, മികച്ചാഭരണങ്ങൾ മരുമകള്ക്ക് കൊടുക്കണം; എന്നാൽ വസിഷ്ഠൻ ഈ വസ്ത്രം അവൾക്ക് നൽകരുതെന്ന് നിരോധിച്ചു.” “കെട്ടിപ്പറഞ്ഞത് രാമന്റെ കാട്ടിൽ വാസം മാത്രമാണ്, കൈകേയ രാജകുമാരിയേ; എന്നാൽ സീത, എപ്പോഴും അലങ്കൃതയായവൾ, രാഘവനോടൊപ്പം കാട്ടിൽ വസിക്കും.” “രാജകുമാരി മികച്ച വാഹനങ്ങളോടും സേവകരോടും, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളോടും അനുചരങ്ങളോടും കാട്ടിലേക്ക് പോവട്ടെ; അവൾക്ക് നീ നൽകിയ വരത്തിൽ ബന്ധമില്ല.” ഇതിന്റെ പിറകേ, സീത, സംരക്ഷിതയാണെങ്കിലും സംരക്ഷണമില്ലാത്തവളെപ്പോലെ, കഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മുഴുവനും ദുഃഖത്തോടെ, “ദശരഥാ, നിനക്ക് ലജ്ജയില്ലേ!” എന്ന് വിളിച്ചു. ആ വിളി കേട്ട് രാജാവിന്റെ മനസ്സിൽ ജീവനും ധർമ്മത്തിനും അഭിമാനത്തിനും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇക്ഷ്വാകു രാജാവ് ആഴത്തിൽ ശ്വസിച്ച് ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: “കൈകേയി, സീത കുശ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകേണ്ടതില്ല. അവൾ സുലഭയുമാണ്, ചെറുപ്പവളും, സുഖജീവിതം മാത്രം അറിയുന്നവളും. എന്റെ ഗുരു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്; അവൾ കാട്ടിൽ വസിക്കാൻ യോഗ്യയല്ല.” “അവൾ ആര്ക്കും ദോഷം ചെയ്യാത്തവളാണ്, രാജകുമാരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവിന്റെ മകളാണ്; ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ കഷായ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവൾ ഭ്രാന്തയായ സന്യാസിനിയെപ്പോലെയാണ്.” “ജനകന്റെ മകൾ ഈ കഷായ വസ്ത്രം മാറ്റട്ടെ; ഞാൻ ഇതുവരെ ഇങ്ങനെയൊരു പ്രതിജ്ഞ എടുത്തിട്ടില്ല. അവൾക്കിഷ്ടമുള്ളപോലെ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളോടും ധനത്തോടും കൂടി കാട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ.” “ജീവിക്കാൻ അയോഗ്യനായ ഞാൻ ഒരു ക്രൂര വാക്ക് എടുത്തു, അതും കർശനമായി കാത്തു. എന്നാൽ നീ ബാല്യത്തിൽ അതു സ്വീകരിച്ചു; അതു നിന്നെ ഉരുക്കുപോലെ ദഹിക്കരുത്.” “രാമൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് തെറ്റായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ, ദുഷ്ടയേ? ഈ ദീനയായ വൈദേഹി നിന്നോട് എന്താണ് ദോഷം ചെയ്തത്?” “കുരങ്ങുപോലെ വലിയ കണ്ണുകളുള്ള, സൗമ്യ സ്വഭാവവും ഉന്നത മനസ്സുമുള്ള ജനകന്റെ മകൾ നിന്നോട് എന്ത് ദോഷം ചെയ്യാനാണ്?” “ദുഷ്ടയേ, രാമനെ കാടിലേക്കയച്ചത് മതി. ഇതുപോലെ ദയനീയവും പാപകരവുമായ മറ്റു പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യേണ്ട.