രാമൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: ഒരു മഹാവിലയുള്ള യാനയാനയെ ദാനം ചെയ്ത ശേഷം അതിന്റെ കെട്ട് തുറന്നവൻക്ക് പിന്നെ കയറിന്റെ ബന്ധം എന്തിനാണ്? അങ്ങനെ തന്നെ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ ഭരതവംശതിലകനായ രാമൻ ഭുവനപതിയായ ദശരഥനോടു പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് സൈന്യത്തിനോ അതിന്റെ ആകാംക്ഷകൾക്കോ ഇനി ആവശ്യമില്ല. എല്ലാവരും മടങ്ങട്ടെ; എനിക്ക് വേണമെന്നത് വനംവാസത്തിനുള്ള വാൽകുടയും വാൽകുടിയും മാത്രം." "നമുക്ക് കുഴിയും കൊട്ടയും കൊണ്ടുവരിക, കാരണം പതിനാലു വർഷം ഞാൻ വനത്തിൽ വാസിക്കേണ്ടതുണ്ട്," എന്നും രാമൻ പറഞ്ഞു. എല്ലാവർക്കുമുന്നിൽ ലജ്ജയില്ലാതെ കൈകേയി തന്നെ വാൽകുടി വസ്ത്രങ്ങൾ രാഘവനു കൊണ്ടുവന്നു നൽകി: "ഇവ ധരിക്കണം," എന്നു പറഞ്ഞു. പുരുഷവ്യാഘ്രനായ രാമൻ അവ വാൽകുടി വസ്ത്രങ്ങൾ കൈകേയിയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചു, തന്റെ മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി വച്ചു, വനംവാസിയുടെ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞു. അവിടെ തന്നെ, ലക്ഷ്മണനും തന്റെ മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ വിട്ട് വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിഞ്ഞു, അച്ഛന്റെ മുമ്പിൽ തന്നെ. ഇപ്പോൾ പറ്റിവസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്ന സീത, അപ്രത്യക്ഷമായ വാൽകുടി വസ്ത്രം കണ്ടപ്പോൾ ഒരു ഭയപ്പെട്ട മാൻ കുടിലം കണ്ടപോലെ ഭയപ്പെട്ടു. ജനകപുത്രിയായ ആ സൗമ്യലക്ഷണയുള്ള സീത, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി, ലജ്ജയും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ് കൈകേയിയിൽ നിന്ന് കുശവസ്ത്രം ഏറ്റുവാങ്ങി. കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, ധർമ്മബോധവും ഭർത്തൃഭക്തിയും നിറഞ്ഞ്, സീത തന്റെ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഋഷിമാർ ഇങ്ങനെ വാൽകുടി വസ്ത്രം എങ്ങനെ ധരിക്കുന്നു?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ പരിചയമില്ലാത്ത സീത വീണ്ടും വീണ്ടും മോഹിച്ചു. ഒരു വാൽകുടി വസ്ത്രം കൈയിൽ എടുത്ത് കഴുത്തിൽ ഇടാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, പരിചയമില്ലാത്തതും ലജ്ജിതയുമായ ജനകപുത്രി അവിടെ തന്നെ നിന്നു. അപ്പോൾ തന്നെ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ വേഗത്തിൽ അവളുടെ അടുത്തെത്തി, സീതയുടെ പറ്റിവസ്ത്രത്തിന്മേൽ തന്നെ വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിയിച്ചു. രാമൻ സീതയ്ക്ക് വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിയിക്കുന്നതു കണ്ടു, അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരൊഴുക്കി. അവർ മുഴുവനായി ആശ്രിതരായിരുന്നു; അവർ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, ഈ മഹാഭാഗ്യവതിയായ സീത വനവാസത്തിനൊത്തവളല്ല." "നിന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് നീ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ട് മനസ്സു നിറയട്ടെ." "ലക്ഷ്മണനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വനത്തിലേക്ക് പോവുക, ബാലാ; ഈ ഭാഗ്യവതിയായ സീത വനംവാസത്തിനൊത്തവളല്ല." "നമ്മുടെ ഒരു അപേക്ഷ നീ അംഗീകരിക്കണം, മകനേ: ഈ ദീപ്തിയുള്ള സീത ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; നീ തന്നെയും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." അവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ദശരഥപുത്രൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ തുല്യയായ സീതയ്ക്ക് വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിയിച്ചു. അവൾ വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ പ്രചീനഗുരുവായ വസിഷ്ഠൻ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ സീതയെ തടഞ്ഞ് കൈകേയിയോട് പറഞ്ഞു: "കൈകേയി, നീ അതിക്രമിച്ചു. വംശത്തിന്റെ അപമാനമേ, നീ രാജാവിനെ വഞ്ചിച്ചു; നീ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നില്ല." "കോളനടപ്പില്ലാത്ത സീത വനത്തിലേക്ക് പോകരുത്, രാജ്ഞി; സീത രാമനു വേണ്ടി ഇവിടെ തന്നെ തന്റെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിക്കും." "സകല വിവാഹിതർക്കും അവരുടെ ഭാര്യമാർ സ്വയം തന്നെയാണ്; അവളെ തന്റെ ആത്മാവായി കണക്കാക്കി രാമൻ ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കും." "ഇപ്പോൾ, വൈദേഹിയായ സീത രാമനോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഈ നഗരം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നാൽ ഞങ്ങളും അവരെ പിന്തുടരും." "രാഘവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം എവിടേയ്ക്കും പോവുമ്പോൾ, അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള ജനങ്ങളും, രാജ്യം, നഗരം, സേവകരും അവനെ പിന്തുടരും." "ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, വലിയവനായ കകുത്ഥ്സനെ അനുസരിച്ച് വനത്തിൽ വസിക്കും." "അപ്പോൾ ഭൂമി ജനങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ് മരങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കും; നീ മാത്രം, ജനക്ഷേമത്തിനുമേൽ വിരോധം പുലർത്തുന്നവളായി, ഭരിക്കണം." "രാമൻ രാജാവല്ലാത്തിടത്ത് അതൊരു രാജ്യം അല്ല; രാമൻ താമസിക്കുന്ന വനമേ രാജ്യമാകും." "ഭരതൻ പിതാവിനാൽ നൽകിയില്ലാത്ത രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; രാജാവിന്റെ മകനാണെങ്കിൽ, അവൻ നിന്നോടൊപ്പം മകനായി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." "നീ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നാലും, പിതൃപരമ്പര്യാചാരത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഭരതൻ വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറില്ല." "നിന്റെ മകനോടുള്ള അമിതമോഹം കൊണ്ടാണ് നീ ഈ ദോഷം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; ഈ ലോകത്ത് രാമഭക്തിയില്ലാത്തവൻ ആരുമില്ല." "ഇന്ന്, കൈകേയി, രാമൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ വന്യജീവികളും പക്ഷികളും വൃക്ഷങ്ങളും എല്ലാം രാമനെ നോക്കി തിരിയുന്നതു നീ കാണും." "അപ്പോൾ, രാജ്ഞി, നിന്റെ മരുമകൾക്ക് ഉത്തമാഭരണങ്ങൾ നൽകുക; വാൽകുടി വസ്ത്രം നീക്കം ചെയ്യുക; വസിഷ്ഠൻ ഈ വസ്ത്രം അവൾക്ക് നൽകരുതെന്ന് വിലക്കി." "കൈകേയിരാജകുമാരിയായ നീ വനത്തിൽ രാമൻ മാത്രം താമസിക്കണമെന്നു തീരുമാനിച്ചുവെങ്കിലും, സീത എപ്പോഴും അലങ്കാരധാരിണിയായ അവൾ രാഘവനോടൊപ്പം വനത്തിൽ വസിക്കും." "രാജകുമാരി ഉത്തമവാഹനങ്ങളും സേവകരും വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും ഒരുക്കങ്ങളും കൊണ്ടു കൂട്ട്, നല്ല രീതിയിൽ വനത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ; അവൾക്ക് നീ നൽകിയ വരദാനത്തിൽ ബന്ധമില്ല." ഇതുവരെ സംഭവങ്ങൾ ഇങ്ങനെ നടന്നപ്പോൾ, സീത സംരക്ഷിതയാണെങ്കിലും സംരക്ഷണരഹിതയാണെന്നപോലെ വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിയുമ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മുഴുവൻ ദശരഥനോട്: "ദുഷ്ട ദശരഥാ, നിനക്ക് ലജ്ജയില്ലേ?" എന്ന് വിളിച്ചു. ആ ജനശബ്ദം കേട്ട് രാജാവ് ജീവിതത്തിലും, ധർമ്മത്തിലും, സ്വന്തം മാനത്തിലും ആകാംക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി. ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ ദശരഥൻ ആഴമായി നെടുവീർപ്പിട്ട് ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: "കൈകേയി, സീത കുശവസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകേണ്ടതില്ല." "അവൾ സുഖത്തിൽ വളർന്ന, നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെട്ട, അനുരഞ്ജിതയുവതിയാണ്; എന്റെ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്ക് ശരിയാണ്—അവൾ വനവാസത്തിനൊത്തവളല്ല." "അവൾ ആര്ക്കും ഉപകാരമൊന്നുമില്ലാത്ത, വ്രതവതിയായ രാജകുമാരിയാണ്; ജനങ്ങള്ക്ക് മുന്നിൽ വാൽകുടി വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ് അവൾ ഒരു പരദേശഭിക്ഷുകിയെപ്പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്." ഇങ്ങനെ, സീതയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും വനംവാസത്തിനായി ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, രാജധാനിയും ജനങ്ങളും ദുഃഖത്തിലും ആക്രോശത്തിലും മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.